Нортумберленд-стрит в Ньюкасле: главная торговая улица Англии, самые высокие арендные ставки в Великобритании за пределами Лондона. Магазины, кафе, торговые центры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Улица в Ньюкасле-на-Тайне, Англия
Street in Newcastle upon Tyne, England
Нортумберленд-стрит – главная торговая улица в городе Ньюкасл-на-Тайне, расположенном на северо-востоке Англии. Здесь представлен широкий выбор магазинов, банков и кафе, а по стоимости аренды за квадратный метр Нортумберленд-стрит является самым дорогим местом для открытия магазина в Великобритании за пределами Лондона. В настоящее время на Нортумберленд-стрит в Ньюкасле насчитывается более 51 торговой точки, включая пабы.
Northumberland Street is a major shopping street in the city of Newcastle upon Tyne, in the North East of England. It is home to a wide range of different retailers, banks and cafes, and in terms of rental per square foot, Northumberland Street is the most expensive location in the UK outside London to own a shop. There are currently over 51 retailers including pubs on Newcastle's Northumberland Street.
Местоположение
Улица начинается от станции метро Haymarket Interchange и Ньюкаслского гражданского центра на севере и тянется к Пилигрим-стрит и станции метро Monument на юге. Она включает в себя вход в торговый центр Eldon Square, а также вход в торговый центр Monument Mall. Южнее Блэкетт-стрит, Нортумберленд-стрит заканчивается на перекрестке с Пилигрим-стрит, которая ведет к мосту Тайн. С момента открытия моста в 1928 году и до открытия Тенского туннеля в 1967 году, Нортумберленд-стрит являлась частью трассы A1 между Лондоном и Эдинбургом. В настоящее время улица является пешеходной. До 1999 года самый северный участок Нортумберленд-стрит, от Нортумберленд-роуд и далее, оставался открытым для движения и был оживленным автобусным маршрутом, из-за чего магазины в этой части улицы были менее популярны, чем те, что расположены южнее. Этот участок теперь также стал пешеходным, как и остальная часть улицы. Однако на некоторых электронных картах эта часть все еще отображается как проезжая дорога. Доставка товаров разрешена на Нортумберленд-стрит в ранние утренние часы, но после этого любое непешеходное движение, включая велосипеды и скейтборды, запрещено.
The street runs from the Haymarket Interchange Metro station and The Newcastle Civic Centre in the north, towards Pilgrim Street and the Monument Metro station at the south. It encompasses the entrance to the Eldon Square Shopping Centre It also houses the entrance to the Monument Mall Shopping Centre. South of Blackett Street, Northumberland Street ends at the junction with Pilgrim Street which runs to the Tyne Bridge. From the opening of the bridge in 1928 until the opening of the Tyne Tunnel in 1967, Northumberland Street was part of the A1 between London and Edinburgh. It is now pedestrianised. Until 1999, the most northerly section of Northumberland Street from Northumberland Road onwards was still open to traffic and a busy bus route, which led to the shops in this part of the street being much less popular than those farther south. This section is now pedestrianised in keeping with the remainder of the street. However, some electronic maps still show this part as an accessible road. Delivery traffic is still permitted to drive up Northumberland Street in the early morning to complete deliveries, but, after that, all non pedestrian traffic is banned, including bicycles and skateboards.