Эдуард Манукян: Композитор, вдохновленный наукой и армянским фольклором.
Edward Manukyan
Эдвард Манукян – американский композитор армянского происхождения. Оркестровые и камерные произведения, вдохновленные армянским фольклором. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Манукян (родился 27 июля 1981 года) — композитор из Южной Калифорнии, США. Его основные работы — оркестровые и камерные произведения, в значительной степени опирающиеся на элементы армянского национального фольклора.
Edward Manukyan (born July 27, 1981) is a composer from Southern California, United States. His main works are orchestral and chamber compositions, which lean heavily upon elements of Armenian national folklore.
Ранние годы
Лишь в последние годы обучения в старшей школе Манукян проявил интерес к сочинению музыки. В 1997 году он выиграл государственную стипендию для изучения языков и психологии в Ереванском государственном лингвистическом университете. В годы учебы он полностью посвятил себя изучению музыки и немедленно сосредоточился на композиции. Он вступил в местные камерные оркестры, сочиняя для них произведения. Кроме того, он создал свой собственный джазовый квартет и давал концерты на различных площадках Еревана.
It was not until his last years in high school that Manukyan showed interest in composing music. In 1997, he won state scholarship to study languages and psychology at the Yerevan State Linguistic University. During his student years, he committed himself to studying music and immediately began concentrating on composition. He became a member of local chamber orchestras, writing material for their repertoires. He also formed his own jazz quartet and gave concerts at various venues in Yerevan.
Карьера
Переехав в Калифорнию в 2002 году, Манукян переключил свои интересы на современную классическую музыку после изучения произведений своего соотечественника Арама Хачатуряна. Статья на обложке газеты Glendale News Press, опубликованная 23 октября 2007 года, пролила свет на необычное начало композитора в классической музыке. В 2004 году Манукян посещал занятия по композиции у Роуэна Тейлора и продолжил обучение у композиторов Джона Кеннеди и Джеймса Ньютона. Он получил степень магистра по музыкальной композиции в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе (2007). С тех пор композитор сотрудничает с музыкантами со всех континентов, привлекая их к участию в концертах, лекционных концертах и других мероприятиях. Манукян посвятил многие свои сочинения ученым, таким как биологи Джеймс Д. Уотсон и Фрэнсис Крик, физики Стивен Вайнберг и Ричард Фейнман, лингвист Ноам Чомски и астроном Виктор Амбарцумиан. Он создал проект под названием «Музыкальная дань ученым и другим людям разума», который включает в себя лекции по науке и философии, а также выступления его музыки. Среди мероприятий, представленных проектом (организованным MIT и Гарвардским университетом), был почетный концерт для Ноама Чомски в Аудитории Кресге в Кембридже, штат Массачусетс. Активность Манукяна в поддержке науки часто уравновешивается его антивоенной риторикой, которая звучит в песнях на стихи Чомского, Бертрана Рассела, Андрея Сахарова и других. Ученые, которых он чествует в своих концертных сериях, обычно известны своей активной позицией и борьбой за права человека и гражданские свободы.
Upon moving to California in 2002, Manukyan shifted his interests towards contemporary classical music after studying the works of his compatriot Aram Khachaturian. A cover story article in the Glendale News Press, published on October 23, 2007, shed some light on the composer's unusual start in classical music. In 2004, Manukyan took composition classes from Rowan Taylor and went on to further study with composers John Kennedy and James Newton. He earned his master's degree in Music Composition from the California State University, Los Angeles (2007). Since then, the composer has been collaborating with musicians from all continents, engaging them in concerts, lecture recitals, and other events. Manukyan has dedicated many of his compositions to scientists, such as biologists James D. Watson, Francis Crick, physicists Steven Weinberg, Richard Feynman, linguist Noam Chomsky, and astronomer Victor Ambartsumian. He created a project called "Musical Tribute To Scientists and Other People of Reason", which includes lectures on science and philosophy, along with performances of his music. Among the events presented by the project (organized by MIT and Harvard University) was an honorary concert for Noam Chomsky, at Kresge Auditorium, in Cambridge, MA. Manukyan's activism for science is often balanced with his anti war rhetoric, which could be heard in songs he wrote on words by Chomsky, Bertrand Russell, Andrei Sakharov and others. The scientists celebrated in his concert series are usually known for their activism and struggle for human rights and civil liberties.
Стиль и влияние
На композиционный стиль Эдварда Манукяна оказали основное влияние советские композиторы среднего поколения, такие как Арам Хачатурян, Дмитрий Шостакович и Сергей Прокофьев, а также армянские последователи их традиций, Александр Арутюнян, Эдвард Мирзоян, Тигран Мансурян и другие. Позднее он испытал влияние Белы Бартока и Игоря Стравинского, стремясь к современному стилю, который был бы понятен широкой публике, отчасти благодаря его связи с армянским народным музыкальным искусством.
Edward Manukyan's compositional style was mainly influenced by the middle generation Soviet composers, such as Aram Khachaturian, Dmitry Shostakovich and Sergey Prokofiev, as well as the Armenian successors of their traditions, Alexander Arutiunian, Edvard Mirzoyan, Tigran Mansuryan, etc. Later he drew influences from Béla Bartók and Igor Stravinsky, striving for a contemporary style that is accessible for larger audiences, in part due to its closeness to Armenian folk music.