Ричард Барнет: Жизнь и деятельность американского ученого
Richard Barnet
Ричард Барнет (1929-2004) – американский ученый, сооснователь Института политических исследований. Юрист, специалист по России и Евразии, выпускник Гарварда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Джексон Барнет (7 мая 1929 – 23 декабря 2004) – американский ученый, соучредитель Института политических исследований.
American scholar (1929–2004)
Richard Jackson Barnet (May 7, 1929 – December 23, 2004) was an American scholar who co founded the Institute for Policy Studies.
Ранние годы
Ричард Барнет родился в Бостоне и вырос в Бруклине, штат Массачусетс. После окончания школы Роксбери-латинской школы он окончил Гарвардский университет в 1951 году и Гарвардскую школу права в 1954 году. После двух лет службы в армии США он работал юристом в Бостоне. В 1959 году он стал научным сотрудником Гарвардского исследовательского центра по изучению России, который в 1996 году был переименован в Центр российских и евразийских исследований имени Дэвиса.
Richard Barnet was born in Boston and raised in Brookline, Massachusetts. After attending The Roxbury Latin School, he graduated from Harvard University in 1951 and from Harvard Law School in 1954. After serving two years in the U. S. Army, he worked as a lawyer in Boston. In 1959, and became a fellow at Harvard's Russian Research Center, which was renamed the Davis Center for Russian and Eurasian Studies in 1996.
Государственная служба
После публикации его первой книги «Кто хочет разоружения?» (1960), исследования переговоров о разоружении между США и Советским Союзом, Барнет в 1961 году поступил на службу в Государственный департамент в качестве помощника Джона Дж. МакКлоя в Агентстве США по контролю над вооружениями и разоружению.
After publishing his first book, Who Wants Disarmament? (1960), a study of U. S. Soviet disarmament negotiations, Barnet joined the State Department in 1961 as an aide to John J. McCloy in the U. S. Arms Control and Disarmament Agency.
Институт политических исследований
Разочарованный своим опытом работы изнутри правительственных структур, Барнет покинул государственную службу в 1963 году, чтобы совместно с Маркусом Раскином основать Институт политических исследований (IPS). Он занимал должность содиректора до 1978 года и оставался активным участником деятельности института, который он помог создать, вплоть до выхода на пенсию в 1998 году. По словам Сидни Блюменталя, IPS был первым влиятельным политическим аналитическим центром, и структура IPS послужила образцом для идеологически противоположного Фонда «Наследие». С 1969 года Барнет являлся членом Совета по международным отношениям – организации, занимающейся вопросами внешней политики.
Disillusioned by his experience of the inner workings of government, Barnet left government service in 1963 to co found, with Marcus Raskin, the Institute for Policy Studies (IPS). He served as its co director until 1978, and remained active at the institute he had helped create until his retirement in 1998. IPS was the first influential political think tank, according to Sidney Blumenthal, who said that the structure of IPS served as a model for the ideologically antagonistic Heritage Foundation. From 1969, Barnet was a member of the Council on Foreign Relations foreign policy organization.
Автор
Ричард Барнет написал книги «Корни войны» (1972), «Глобальный охват: власть многонациональных корпораций» (1974) – одну из первых книг, критически оценивающих последствия того, что впоследствии стало известно как глобализация, «Непростые годы» (1980) – повествование об экологическом движении, и «Глобальные мечты» (1994) – анализ деятельности влиятельных корпораций. Вместе со своей женой Энн он также написал книгу «Самые юные умы: воспитание и гены в развитии интеллекта и эмоций» (1998). Барнет часто публиковался в журналах The New Yorker, Harper’s, The Nation и Sojourners Magazine, а также в других изданиях.
Richard Barnet wrote Roots of War (1972), Global Reach: The Power of the Multinational Corporations (1974), one of the first books critical of the effects of what would come to be known as globalization, Lean Years (1980), an account of the environmental movement and Global Dreams (1994), an analysis of some powerful corporations. He also wrote, with his wife, Ann, Youngest Minds: Parenting and Genes in the Development of Intellect and Emotion (1998). Barnet often contributed to The New Yorker, Harper's, The Nation and Sojourners Magazine, among other publications.
Личная жизнь
Барнет происходил из еврейской семьи. Во взрослом возрасте он обратился в христианство, что повлияло на его взгляды на войну, мир и гражданские права. Он был талантливым скрипачом и в конце жизни преподавал музыку детям из неблагополучных районов. У него и его жены, детского невролога доктора Энн Б. Барнетт, было две дочери, Джулиана и Бет, один сын, Майкл, и приемный сын, Артурнелл. Ричард Барнет умер 23 декабря 2004 года в возрасте 75 лет.
Barnet's background was Jewish. As an adult he became a Christian, which influenced his views about war, peace and civil rights. He was a talented violinist, and taught music to children from poor neighborhoods toward the end his life. He and his wife, pediatric neurologist Dr. Ann B. Barnet, had two daughters, Juliana and Beth, and one son, Michael, as well as a foster son, Arthurnell. Richard Barnet died at age 75 on December 23, 2004.