Фрэнсис Хамер: Легендарный рейнджер Техаса

Введение

Американский сотрудник правоохранительных органов, техасский рейнджер

Фрэнсис Август Хамер (17 марта 1884 – 10 июля 1955) был американским блюстителем закона и техасским рейнджером, возглавившим отряд 1934 года, который выследил и убил преступников Бонни Паркер и Клайда Барроу. Прославившийся своей стойкостью, меткостью и детективными способностями, он приобрел в юго-западных штатах репутацию типичного техасского рейнджера. Он был занесен в Зал славы техасских рейнджеров. Его профессиональная деятельность и репутация вызывают споры, особенно в отношении его готовности прибегать к внесудебным расправам даже в условиях модернизирующегося общества. Биограф Джон Боссенекер описал Хамера как "одного из величайших американских блюстителей закона двадцатого века".

Ранние годы

Фрэнк Хэмер родился в 1884 году в Фэрвью, округ Уилсон, штат Техас, где его отец управлял кузнечной мастерской. Вырос в глубоко религиозной пресвитерианской семье, он был одним из пяти сыновей, четверо из которых стали техасскими рейнджерами. Хэмер вырос на ранчо Уэлча в округе Сан-Саба, а позже некоторое время прожил в Оксфорде, округ Льяно, который теперь является городом-призраком; впоследствии он шутил, что является единственным "рейнджером, получившим образование в Оксфорде". Хотя его формальное образование закончилось после шестого класса, в юности Хэмер проявил несколько необычных способностей, включая исключительно высокий интеллект и почти фотографическую память. Он преуспевал в математике и развил глубокий интерес к истории, особенно к истории техасских рейнджеров и коренных американских племен региона, таких как команчи, киова и киова-апачи. Хэмер в юности работал в мастерской своего отца, а затем погонщиком скота на местном ранчо. Свою карьеру в правоохранительных органах Хэмер начал в 1905 году, работая на ранчо Карра в Западном Техасе, где он поймал вора лошадей. Местный шериф был настолько впечатлен, что рекомендовал Хэмеру вступить в ряды рейнджеров, что тот и сделал в следующем году. Он чувствовал себя как дома на бескрайних прериях Техаса и понимал знаки и закономерности природы. Он оценивал людей, исходя из их животной природы: "Преступник – это койот, постоянно оглядывающийся".

Карьера в правоохранительных органах

Хамер был рейнджером время от времени на протяжении всей своей взрослой жизни, часто уходя в отставку для работы в других сферах. 21 апреля 1906 года он присоединился к роте капитана Джона Роджерса в Альпине, штат Техас, и начал патрулировать мексиканскую границу. В 1908 году он покинул рейнджеров, чтобы стать городским маршалом Навасоты, штат Техас, беззаконного города, охваченного насилием; "перестрелки на главной улице были настолько частыми, что за два года погибло по меньшей мере сто человек". Хамер переехал туда в 24 года и навел закон и порядок. В 1911 году он переехал в Хьюстон, чтобы работать специальным следователем при мэре Горасе Болдуине Райсе, где был прикомандирован к офису шерифа округа Харрис. В 1914 году он был принят на службу в качестве заместителя шерифа в округе Кимбл, назначенным следователем по краже скота. В 1915 году Хамер вновь вступил в ряды рейнджеров и был назначен патрулировать южную границу Техаса в районе Браунсвилла во время Бандитской войны и Ла-Матансы. Рейнджеры имели дело с контрабандистами оружия из-за постоянных беспорядков в Мексике во время Мексиканской революции. Они также пытались контролировать бутлегеров во время Сухого закона и бандитов, терроризировавших границу. Он покинул рейнджеров и был назначен специальным рейнджером для Техасской и Юго-Западной ассоциации скотоводов. В 1917 году Хамер женился на Глэдис (Джонсон) Симс, вдове Эда Симса из Снайдера, штат Техас; она и ее брат, Сидни Артур Джонсон, были обвинены в 1916 году в убийстве Симса. 1 октября 1917 года Хамер, Глэдис и другие члены семьи остановились в гараже в Свитуотере, чтобы заправиться, когда неожиданно столкнулись с Гасом МакМинсом из Одессы, зятем Эда Симса, и между Хамерами и МакМинсом завязалась перестрелка. МакМинс был бывшим рейнджером Техаса и шерифом округа Эктор, и они с Хамером "схватились в рукопашной"; МакМинс умер от выстрела в сердце, а Хамер был ранен. В ходе перестрелки было произведено десять выстрелов, и полиция собрала в общей сложности семь револьверов, два полуавтоматических пистолета и три винтовки с обеих сторон. После этого Хамер покинул Ассоциацию скотоводов, чтобы занять должность федерального агента в подразделении по борьбе с Сухим законом, где прослужил около года. Его служба была короткой, но насыщенной событиями, находясь в Эль-Пасо, где во время Сухого закона происходили бесчисленные перестрелки. Он участвовал в многочисленных рейдах и перестрелках, а 21 марта участвовал в перестрелке с контрабандистами, в результате которой погиб агент по борьбе с Сухим законом Эрнест У. Уокер. В 1921 году Хамер был переведен в Остин, где служил старшим капитаном рейнджеров. В 1918 году Хамер физически угрожал депутату штата Хосе Томасу Каналесу, который проводил расследование в отношении рейнджеров Техаса, обвиняемых в жестоком обращении с жителями долины Рио-Гранде. Каналес сообщил об угрозе губернатору, но Хамер не был наказан. Согласно обзору фильма в Washington Post за 2019 год, написанному активисткой Моникой Муньос Мартинес, Хамер якобы преследовал Каналеса в столице, а Сэмюэл Или Джонсон-младший, отец будущего президента Линдона Б. Джонсона, был среди тех, кто сопровождал Каналеса на слушания в начале 1919 года. Начиная с 1922 года Хамер возглавил борьбу в Техасе против Ку-клукс-клана в качестве старшего капитана рейнджеров Техаса, который все еще рос в Техасе, и спас 15 человек от линчевания на протяжении всей своей карьеры. Однако менее успешный инцидент произошел во время беспорядков в Шермане в 1930 году. Хамер и несколько рейнджеров были привлечены к охране судебного процесса над чернокожим подозреваемым в изнасиловании, Джорджем Хьюзом, в городе Шерман. К зданию суда приблизилась большая толпа, и Хамер лично выстрелил и ранил двух членов толпы. Однако толпа подожгла здание суда. Хамер и рейнджеры покинули здание, но не смогли добраться до Хьюза, который был заперт в хранилище для его безопасности. Они сели в одолженную машину и уехали из Шермана, а затем перегруппировались в офисе шерифа. Если Хьюз и выжил в огне, то не пережил последовавшую за этим толпу, которая использовала динамит для взлома хранилища, в котором он был заперт, и повесила труп Хьюза. Черный район Шермана был разграблен толпой после этого, и рейнджеры не хотели или не могли их остановить. В 1928 году Хамер пресек деятельность банды наемных убийц, и его необычные методы достижения этой цели сделали его известным на национальном уровне. Техасская ассоциация банкиров начала предлагать вознаграждение в размере 5000 долларов "за мертвых грабителей банков - ни цента за живых". Хамер выяснил, что люди подставляют должников и мелких преступников, чтобы их убили продажные полицейские; полицейские получали вознаграждение и выплачивали людям комиссионные. Но полиция отказала ему в поддержке, а позиция Ассоциации банкиров заключалась в том, что "любого, кого можно уговорить участвовать в ограблении банка, следует убить". Хамер написал подробный разоблачительный материал о махинациях, которые он назвал "машиной убийств банкиров", и отнес свою статью в пресс-центр Государственного Капитолия и раздал экземпляры. Его разоблачение махинаций вызвало общественное возмущение, расследование и предъявление обвинений. Однако банкиры не изменили условия вознаграждения, и в 1930 году произошло еще несколько убийств за вознаграждение. Хамер вышел на пенсию в 1932 году после почти 27 лет службы в рейнджерах. Он ушел за неделю до того, как Мириам "Ма" Фергюсон вернула себе пост губернатора на второй срок. Она была впервые избрана после того, как ее муж "Па" Фергюсон был подвергнут импичменту и вынужден уйти в отставку с поста губернатора. Год спустя Хамер объяснил причину своего выхода на пенсию: "Когда они избрали женщину-губернатора, я ушел". Командир рейнджеров Техаса разрешил ему сохранить специальный ранг рейнджера в качестве действующего старшего капитана даже после официального выхода на пенсию. Эта специальная комиссия зафиксирована в государственных архивах в Остине.

Hamer was a Ranger off and on throughout his adult life, resigning often to take other jobs. He joined Captain John H. Rogers' Company C in Alpine, Texas, on April 21, 1906, and began patrolling the Mexican border. In 1908, he resigned from the Rangers to become the City Marshal of Navasota, Texas, a lawless boom town wracked by violence; "shootouts on the main street were so frequent that in two years at least a hundred men died." Hamer moved in at age 24 and enforced law and order. In 1911, he moved to Houston to work as a special investigator for Mayor Horace Baldwin Rice, where he was seconded to the Sheriff's Office of Harris County. In 1914, he was hired as a deputy sheriff in Kimble County, assigned as the department's livestock theft investigator. Hamer rejoined the Rangers in 1915 and was assigned to patrol the South Texas border around Brownsville during the Bandit War and La Matanza. The Rangers dealt with arms smugglers because of the constant unrest in Mexico during the Mexican Revolution. They also tried to control the bootleggers during the Prohibition era and bandits who plagued the border. He left the Rangers and was commissioned as a Special Ranger for the Texas and Southwestern Cattle Raisers Association. In 1917, Hamer married Gladys (Johnson) Sims, the widow of Ed Sims of Snyder, Texas; she and her brother, Sidney Arthur Johnson, had been charged in 1916 with murdering Sims. Hamer and Gladys and other family members were stopped at a garage on October 1, 1917 to get gasoline in Sweetwater when they suddenly encountered Gus McMeans of Odessa, Ed Sims' brother in law, and the Hamers and McMeans got into a pistol battle. McMeans was a former Texas Ranger and sheriff of Ector County, and he and Hamer "were clinched"; McMeans died of a shot to the heart and Hamer was wounded. Ten shots were fired in the gunfight, and police collected a total of seven revolvers, two semi automatic pistols, and three rifles from the two parties. Following this, Hamer left the Cattlemen's Association to accept a position as a federal agent in the Prohibition Unit, where he served for about one year. His service was brief but eventful while stationed in El Paso, the scene of countless gunfights during the Prohibition era. He participated in numerous raids and shootouts, and he was involved in a gun battle with smugglers on March 21 which resulted in the death of Prohibition Agent Ernest W. Walker. Hamer transferred to Austin in 1921 where he served as Senior Ranger Captain. In 1918, Hamer physically threatened State Representative José Tomás Canales, who was leading an investigation into Texas Rangers accused of abusing residents of the Rio Grande Valley. Canales reported the threat to the governor, but Hamer was not disciplined. According to a 2019 Washington Post movie review by activist Monica Muñoz Martinez, Hamer supposedly stalked Canales in the capital and Samuel Ealy Johnson Jr., father of future President Lyndon B. Johnson, was among those who escorted Canales to the early 1919 hearings. Beginning in 1922 Hamer led the fight in Texas against the Ku Klux Klan as senior captain of the Texas Rangers, which was still growing in Texas, and he saved 15 people from lynch mobs throughout his career. A less successful incident happened during the Sherman Riot of 1930, however. Hamer and a handful of Rangers were charged with protecting the trial of a black rape suspect, George Hughes, in the town of Sherman. A large mob approached the courthouse, and Hamer personally shot and wounded two of the mob's members. However, the mob set fire to the courthouse. Hamer and the Rangers escaped the building, but could not reach Hughes, who had been locked in the vault for his safety. They got into a borrowed car and drove away from Sherman, later regrouping at the sheriff's office. If Hughes had survived the fire, he did not survive the mob afterward, who used dynamite on the vault he'd been locked in and strung Hughes's dead body up. Sherman's black district was looted by the mob afterward, with the Rangers unwilling or unable to stop them. In 1928, Hamer put a halt to a murder for hire ring, and his extraordinary means of accomplishing this made him nationally famous. The Texas Bankers' Association had begun offering rewards of $5,000 "for dead bank robbers—not one cent for live ones." Hamer determined that men were setting up deadbeats and two bit outlaws to be killed by complicit police officers; the officers would collect the rewards and pay the men their finder's fees. But the police refused him support and the Bankers' Association's position was that "any man that could be induced to participate in a bank robbery ought to be killed." Hamer wrote a detailed exposé of the racket, which he termed "the bankers' murder machine", and he took his article to the press room of the State Capitol and handed out copies. His revelation about the racket resulted in public outrage, an investigation, and indictments. The bankers did not modify the terms of the reward, however, and more bounty murders took place in 1930. Hamer retired in 1932 after almost 27 years with the Rangers. He left one week before Miriam "Ma" Ferguson recaptured the governor's office for a second term. She had first been elected after her husband "Pa" Ferguson had been impeached and forced to resign as governor, A year later, Hamer gave his reason for retiring: "When they elected a woman governor, I quit." The commander of the Texas Rangers allowed him to retain a Special Ranger commission as an active Senior Ranger Captain even after his official retirement. The special commission is listed in the state archives in Austin.

Бонни Паркер и Клайд Барроу

В начале 1930-х годов серия преступлений Клайда Барроу и Бонни Паркер вызвала обширное освещение в СМИ, что поставило в неловкое положение правоохранительные органы и правительственных чиновников в шести штатах. 16 января 1934 года Барроу, Паркер и их сообщник Джимми Малленс совершили налет на тюремное хозяйство Истхэм, освободив Реймонда Гамильтона, Генри Метвина, Хилтона Байби и Джо Палмера. Брат Гамильтона, Флойд, писал, что Генри Метвин изначально не входил в число "приглашенных", но бежал с ними, воспользовавшись всеобщей суматохой. Барроу особенно хотел освободить Ральфа Фултса и Обри Скелли, но он считал этот налет успешной актом возмездия против тюремной системы. Историк Джон Нил Филлипс утверждает, что стремление "свести счеты" с Департаментом исправительных учреждений за жестокое обращение, которое Барроу испытал в тюрьме, мотивировало многие его действия и лежало в основе его преступной деятельности. Департамент исправительных учреждений Техаса получил негативную общенациональную огласку из-за побега, что обрадовало Барроу, который чувствовал, что наконец отомстил. Во время побега беглецы застрелили двух охранников, смертельно ранив майора Кроусона. Он скончался в больнице 27 января, вскоре после того, как администратор тюрем Техаса Ли Симмонс заверил его, что отправит его убийцу, Джо Палмера, на электрический стул. Затем Симмонс сосредоточил свои усилия на восстановлении репутации тюремной системы Техаса.

Хамер ведет охоту.

Симмонс убедил Хэмера выследить банду Барроу. Хэмер был назначен офицером Техасского дорожного патруля, а затем откомандирован в тюремную систему в качестве специального следователя, которому было поручено арестовать Барроу и его сообщников. Хэмер запротестовал против компенсации в размере 180 долларов в месяц, что составляло менее половины его текущей зарплаты, но Симмонс заверил его, что Хэмер получит свою справедливую долю вознаграждения. Он дополнил сделку, разрешив Хэмеру забирать все, что он пожелает, из имущества банды Барроу после их поимки. Хэмер проанализировал маршруты передвижения Барроу и обнаружил, что тот, по сути, описывал широкую дугу через южную часть Среднего Запада, стараясь обходить границы штатов, чтобы воспользоваться тем, что сотрудники правоохранительных органов не имели права преследовать подозреваемых за пределами штата. Основными точками этой дуги были Даллас, Джоплин (Миссури) и северо-западная Луизиана, а более широкие участки охватывали места ограблений банков. Хэмер чувствовал, что изучил статистику преступлений Барроу, но "этого было недостаточно. Офицер должен знать повадки преступника, его образ мышления и то, как он будет действовать в различных ситуациях. Когда я начал понимать ход мыслей Клайда Барроу, я почувствовал, что продвигаюсь вперед". В последующие несколько месяцев Барроу, Паркер и Генри Метвин ограбили банки в Ланкастере (Техас), Пото (Оклахома), а также в городах Рембрандт, Книрим, Стюарт и Эверли (Айова). Хэмер постоянно был у них на хвосте.

Расстрелы вызывают общественное возмущение

Хамер отслеживал убийства, совершенные бандой Барроу, а также ограбления банков. Банда убила двух офицеров Техасского дорожного патруля в Грейпвайне, штат Техас, в Пасхальное воскресенье, 1 апреля 1934 года, что вызвало волну негодования в обществе против Барроу и Паркера. Показания очевидца получили широкое освещение в прессе, в которых сообщалось, что пьяная Бонни выстрелила из пистолета в безжизненное тело патрульного Мерфи в Грейпвайне, смеясь при этом над тем, как его "голова подпрыгивала, словно резиновый мяч" на дороге. В другом сообщении говорилось, что в гравии была найдена сигарета с "крошечными следами зубов". Сенсационные газетные репортажи и вызванная ими общественная реакция усилили давление на правительство и правоохранительные органы с целью поимки преступников, и губернатор Фергюсон назначил награду в 500 долларов за голову Бонни за её предполагаемое участие в убийстве патрульного Мерфи. Через пять дней общественное мнение ещё больше восстало против преступников, когда Барроу и Метвин убили констебля Кальвина Кэмпбелла, 60-летнего отца-одиночку, недалеко от Коммерса, штат Оклахома.

Фокус смещается на Луизиану

В середине марта семья Генри Метвина обратилась к шерифу прихода Бьенвилла Хендерсону Джордану с информацией о своем сыне, его юридических проблемах и его связях с Барроу. Хамер по натуре был одиночкой, но в итоге сформировал межведомственную группу и разработал план засады. Шериф Джордан и его заместитель Прентисс Окли, превосходный стрелок, первыми присоединились к группе. Хамер привлек своего бывшего коллегу, рейнджера Мэни Голта, который ушел из рейнджеров после избрания "Ма" Фергюсон и теперь работал в Техасском патруле шоссе. Хамер попросил шерифа округа Даллас Смута Шмида выделить его заместителя Боба Алкорна для работы по этому делу на полную ставку; Шмид отправил Алкорна и Теда Хинтона, еще одного заместителя округа Даллас. Эти два заместителя и Шмидт уже пытались устроить засаду Бонни и Клайду в конце ноября 1933 года недалеко от Соуэрса, штат Техас. Они осмотрели брошенный V8 Ford Барроу в Соуэрсе и обнаружили, что пули из его пистолета-пулемета Томпсона не пробивали кузов, поэтому на этот раз Хинтон запросил автоматическую винтовку Браунинга. 23 мая 1934 года в 9:15 утра сотрудники правоохранительных органов столкнулись с Бонни и Клайдом на проселочной дороге недалеко от Гибсленда, штат Луизиана, после 102 дней слежки. Барроу остановил машину в месте засады, и залп из 150 пуль был настолько оглушительным, что люди в радиусе нескольких миль подумали, что лесорубы использовали динамит для валки огромного дерева. Описания последних моментов перед началом стрельбы немного различаются: шериф Джордан утверждал, что кричал Барроу, требуя остановиться, заместитель Алкорна сказал, что кричал капитан Хамер, а заместитель Хинтон написал, что кричал Алкорн. Однако все шестеро согласились, что заместитель Окли стоял и первым выстрелил из своей винтовки Remington Model 8, и его пуля попала Барроу в левое висок, мгновенно убив преступника. Группа выпустила еще более 100 пуль, любая из которых могла оказаться смертельной для Паркер и Барроу. Хамер использовал модифицированную полуавтоматическую винтовку .35 Remington Model 8 с 15-зарядным магазином, которую он заказал в магазине спортивных товаров Pet McKay в Остине, штат Техас. Ему был отправлен экземпляр под серийным номером 10045; в засаде использовалось как минимум две винтовки Model 8. Винтовка была модифицирована для использования 20-зарядного магазина "только для полиции", полученного через компанию Peace Officers Equipment Company в Сент-Джозефе, штат Миссури. За предыдущие месяцы Хамер много узнал о жизни Барроу и Паркер, и он сказал репортерам, что при других обстоятельствах он "чувствовал бы отвращение", увидев истерзанное тело женщины в машине; однако, он не почувствовал отвращения, потому что вспомнил преступления Паркер. "Я ненавидел стрелять в женщину, но я помнил, как Бонни участвовала в убийстве девяти сотрудников правоохранительных органов. Я вспомнил, как она пинала тело патрульного на шоссе в Грейпвайне и выстрелила в него, когда он лежал на земле". Хамер также сказал, что ненавидит "расстреливать женщину, особенно когда она сидит, но если бы это была не она, то это были бы мы".

In mid March, Henry Methvin's family contacted Bienville Parish Sheriff Henderson Jordan about their son, his legal troubles, and his involvement with Barrow. Hamer was a lone wolf by nature, but he eventually formed an inter jurisdictional posse and created a plan to ambush the gang. Sheriff Jordan and his deputy Prentiss Oakley, an excellent marksman, were the first to join the posse. Hamer brought in fellow former Ranger Maney Gault who had resigned from the Ranger force when "Ma" Ferguson was elected and now worked for the Texas Highway Patrol. Hamer asked Dallas County Sheriff Smoot Schmid to assign his deputy Bob Alcorn full time to the case; Schmid sent Alcorn and Ted Hinton, another Dallas County deputy. The two deputies and Schmid had tried to ambush Bonnie and Clyde in late November 1933 near Sowers, Texas. They examined Barrow's abandoned V 8 Ford at Sowers and discovered that the bullets from his Thompson submachine gun had not penetrated its body, so this time Hinton requested a Browning automatic rifle. The lawmen confronted Bonnie and Clyde on a rural road near Gibsland, Louisiana at 9:15 a. m. on May 23, 1934, after 102 days tracking them. Barrow stopped his car at the ambush spot and the posse's 150 round fusillade was so thunderous that people for miles around thought a logging crew had used dynamite to fell a huge tree. Accounts differ only slightly concerning the last moment before gunfire erupted: Sheriff Jordan said that he was calling out to Barrow to halt as the shooting started, Deputy Alcorn said that Captain Hamer was calling out, and Deputy Hinton wrote that Alcorn called out. All six, however, agreed that Deputy Oakley stood and fired the opening shot from his Remington Model 8, and that his bullet hit Barrow's left temple and killed the outlaw instantly. The posse fired off another 100 plus rounds, any number of which would have been fatal to Parker and also to Barrow. Hamer used a customized .35 Remington Model 8 semiautomatic rifle with a 15 round magazine that he ordered from Pet McKay's Sporting Goods store in Austin, Texas. He was shipped serial number 10045; at least two Model 8s were used in the ambush. The rifle was modified to accept a "police only" 20 round magazine obtained through the Peace Officers Equipment Company in St. Joseph, Missouri. Hamer had learned a great deal about the lives of Barrow and Parker in the preceding months, and he told reporters that, under other circumstances, he "would have gotten sick" to see a woman's perforated body in the car; as it was, he did not get sick because he remembered Parker's crimes. "I hated to shoot a woman—but I remembered the way in which Bonnie had taken part in the murder of nine peace officers. I remembered how she kicked the body of the highway patrolman at Grapevine and fired a bullet into his body as he lay on the ground." Hamer also said that he hated "to bust the cap on a woman, especially when she was sitting down, however if it wouldn't have been her, it would have been us."

Поздние годы

В 1930-х годах Хамер использовал свои навыки поддержания правопорядка, работая на различные нефтяные компании и судоходные компании, которые сопротивлялись объединению их сотрудников в профсоюзы, и часто выступал в роли штрейкбрехера. Его первым заданием была работа для города Хьюстон во время забастовки докеров на побережье Мексиканского залива в 1935 году. Хамер возглавил группу из 20 бывших рейнджеров и шерифов для предотвращения саботажа и мародерства. Он также принимал активное участие в забастовке морских рабочих на побережье Мексиканского залива в 1936 году. С началом войны в Европе в 1939 году он и 49 других отставных техасских рейнджеров предложили свои услуги королю Георгу VI для защиты Соединенного Королевства в случае нацистского вторжения. Бывший губернатор Кок Стивенсон нанял его, чтобы сопровождать его в Техасский государственный банк в городе Элис для проверки протоколов подсчета голосов по избирательному участку №13, где находились бюллетени за его оппонента, конгрессмена Линдона Б. Джонсона, которые, как он знал, были сфальсифицированы. У банка стояли две враждебные группы вооруженных людей. Хамер вышел из машины, подошел к первой группе и приказал: "Убирайтесь", и они ушли. Вторая группа блокировала вход в банк, и он приказал: "Отступите", и они подчинились. Хамер вышел на пенсию в 1949 году и прожил в Остине до своей смерти.

Здоровье и смерть

В 1953 году Фрэнк Хэмер перенес тепловой удар; он прожил еще два года, но так и не восстановил здоровье. Он был похоронен рядом со своим сыном Билли, погибшим в бою на Иво-Джиме во время Второй мировой войны в 1945 году, на кладбище Мемориал Парк в Остине.