Введение
Роман Роберта Собеля "По нужде гвоздя: Если бы Бургойн выиграл в Саратоге" – альтернативно-исторический роман, опубликованный в 1973 году американским историком-экономистом Робертом Собелем. Роман изображает альтернативный мир, в котором Американская революция потерпела неудачу. Несмотря на то, что это художественное произведение, роман представлен в форме научно-популярной литературы, а именно – учебника истории Северной Америки для студентов бакалавриата, охватывающего период с 1763 по 1971 год. В этой вымышленной истории присутствует полный научный аппарат, включающий библиографию из 475 работ и 860 сносок со ссылками на несуществующие книги и статьи; три приложения, содержащие списки лидеров Конфедерации Северной Америки, Соединенных Штатов Мексики и компании Kramer Associates; указатель; современную карту альтернативной Северной Америки; и предисловие с благодарностью вымышленным лицам за помощь в работе над книгой. Книга также включает в себя критический анализ самой себя, написанный профессором Фрэнком Даной, вымышленным мексиканским историком, две книги которого указаны в библиографии.
For Want of a Nail: If Burgoyne Had Won at Saratoga is an alternate history novel published in 1973 by the American business historian Robert Sobel. The novel depicts an alternate world where the American Revolution was unsuccessful. Although it is fiction, the novel takes the form of a work of nonfiction, specifically an undergraduate level history of North America from 1763 to 1971. The fictional history includes a full scholarly apparatus, including a bibliography of 475 works and 860 footnotes citing imaginary books and articles; three appendices listing the leaders of the Confederation of North America, the United States of Mexico, and Kramer Associates; an index; a contemporary map of the alternate North America; and a preface thanking imaginary people for their assistance with the book. The book also includes a critique of itself by Professor Frank Dana, an imaginary Mexican historian with two books listed in the bibliography.
Предыстория
В альтернативном мире, который он описывает, "За нехваткой гвоздя" – это история Северной Америки, написанная Робертом Собелем, историком экономики. Северная Америка разделена между двумя государствами: Конфедерацией Северной Америки (CNA) – союзом британских колоний, формально связанным с Объединенной Британской империей, и Соединенными Штатами Мексики (USM) – двуязычным государством, образовавшимся в результате притока американских повстанцев-эмигрантов в колониальную Мексику. Среди других крупных держав – сама Объединенная Британская империя, Германская империя, доминирующая в большей части Европы и на Ближнем Востоке, Японская империя, доминирующая в Восточной Азии, и компания Kramer Associates (KA) – огромная транснациональная корпорация (подобная Британской Ост-Индской компании), возникшая в США, но теперь базирующаяся на Тайване. Все эти державы вовлечены в гонку ядерных вооружений, начатую детонацией атомной бомбы компанией Kramer Associates в 1962 году.
Сюжет
"В поисках гвоздя" начинается в 1763 году, после окончания Семилетней войны. Попытки британского правительства ввести прямые налоги в американских колониях вызвали сопротивление колонистов, которое переросло в открытое восстание в 1775 году. После изгнания британских войск из Бостона и провозглашения независимости, американские повстанцы терпят ряд поражений и к концу 1777 года теряют контроль над Нью-Йорком, Олбани и Филадельфией. Точка расхождения с реальной историей наступает в октябре 1777 года, когда британский генерал Джон Бургойн наносит поражение американским генералам Горацио Гейтсу и Бенедикту Арнольду в битве при Саратоге. В 1778 году сторонники примирения получают контроль над Континентальным конгрессом и заключают перемирие, восстанавливающее британский контроль. В 1780 году, стремясь предотвратить дальнейшие восстания, парламент Англии принимает "Британский проект" – закон, реорганизующий североамериканские колонии в частично самоуправляемое доминион под названием Конфедерация Северной Америки (CNA). Однако многие бывшие повстанцы отказываются подчиняться британскому правлению, и происходит исход колонистов, сторонников независимости, в Техасский регион Новой Испании. Бывшие патриоты в Техасе организуются в штат Джефферсон, в честь казненного автора Декларации независимости. Хотя Французская революция предотвращена, в 1795 году между Британией и Францией все же вспыхивает война, и Испания оказывается втянутой в конфликт на стороне французов. И Джефферсон, и CNA используют ситуацию как предлог для вторжения на испанскую территорию, CNA поглощает территории Флориды и Луизианы, а Джефферсоны расширяются до северных берегов Рио-Гранде. Мексика обретает независимость в 1805 году и сразу же погружается в хаос и гражданскую войну. Джефферсоны в конечном итоге вмешиваются, и армия Джефферсона под командованием Эндрю Джексона захватывает Мехико в 1817 году. К 1819 году Джексону удается объединить Джефферсона и Мексику в Соединенные Штаты Мексики (USM), а в 1821 году он выигрывает выборы и становится первым президентом новой страны. В Северной Конфедерации индустриализация укореняется в Северной Конфедерации, объединении Новой Англии и среднеатлантических колоний, а изобретение хлопкоочистительной машины приносит процветание и широкое распространение рабства в Южной Конфедерации. Быстрое промышленное развитие, однако, порождает недовольство между богатыми промышленниками и рабочим классом, а финансовый крах в 1835 году приводит к серии социальных потрясений, включая отмену рабства в Южной Конфедерации по экономическим причинам. CNA в конечном итоге получает одобрение Лондона на второй "Британский проект", чтобы превратиться из рыхлого конгломерата штатов в единую нацию с генерал-губернатором, центральным исполнительным органом, первым главой которого становится генерал Уинфилд Скотт. После столкновения друг с другом в войне в Скалистых горах (1845–1855) CNA и USM расходятся. CNA становится все более изоляционистской, и хотя превращается в процветающую промышленно развитую страну, страдает от повторяющихся вспышек внутренних гражданских конфликтов. Между тем, парламентская демократия стабилизируется в двухпартийную систему с проиндустриальной Либеральной партией и социал-демократической "Народной коалицией", которые регулярно сменяют друг друга у власти. Мультикультурное разнообразие формируется благодаря исходу иммигрантов из нестабильной Европы XIX века, и одна конфедерация, Южная Вандалия, становится преимущественно афроамериканской после переезда туда бывших рабов, а Квебек и Новая Шотландия получают децентрализованный, полунезависимый статус. В 1920-х годах, в условиях продолжающихся внутренних конфликтов, страна принимает план Галлоуэя, который субсидирует переезд для заселения новых районов Конфедерации, облегчая перенаселенность городов и рассеивая политически оппозиционные группы. В конце XIX века USM создает монополистическую корпорацию "Крамер Ассошиэйтс" и вступает в период империалистической экспансии и диктатуры, завоевывая Центральную Америку, часть Южной Америки, Аляску и Гавайи, и в конечном итоге создавая марионеточное государство в Сибири, которое дестабилизирует Российскую империю и приводит к ее краху. Столкновение между мексиканским правительством и "Крамер Ассошиэйтс" в 1920-х и 1930-х годах приводит к тому, что последняя переносит свою деятельность на Филиппины в 1936 году. В 1939 году вспыхивает Глобальная война, в которой Британия, Франция и Япония противостоят Германии и Мексике, а CNA сохраняет нейтралитет. Война затихает, не будучи официально законченной, в 1948 году: Германия контролирует континентальную Европу и Ближний Восток, Япония – Китай, Сибирь и западную часть Тихого океана; "Крамер Ассошиэйтс" переносит свою деятельность на Тайвань, контролируя 1/6 мировых ресурсов; а USM переживает социальный распад и возобновление диктатуры. CNA, терзаемая чувством вины за то, что избежала кровопролития и извлекла из него выгоду, приступает к утопическому плану внешней помощи. "Крамер Ассошиэйтс" взрывает атомную бомбу в июне 1962 года, что приводит к началу ядерной гонки вооружений. Британия взрывает свою бомбу в 1964 году, Германия – в 1965 году, а CNA – в 1966 году. Бомба резко поляризует CNA, приводя к возобновлению внутренних конфликтов между интернационалистами и сторонниками мира. Руководство USM, не сумев разработать собственную бомбу, становится агрессивным и параноидальным, усиливая напряженность в мире. Роман заканчивается крахом глобальных переговоров по разоружению и обнаружением шпионской сети USM в CNA. В заключительной части мексиканский историк из USM Франк Дана критикует историю, жалуясь на то, что центральный тезис Собеля – упрощенное представление о том, что Североамериканское восстание было конфликтом между умеренностью (CNA) и экстремизмом (USM), и что Собель является бенефициаром "Крамер Ассошиэйтс", что позволяет читателям рассматривать Собеля как ненадежного рассказчика истории.
Составление и публикация
Собель написал книгу летом 1971 года, чтобы занять себя между заключением книжных контрактов. Первоначальное название книги Собеля было «Скорпионы в бутылке», но его агент убедил его изменить его. Вдохновением для написания альтернативной истории послужил Джефф Вайнпер, бывший студент Собеля, который позже погиб во Вьетнамской войне, и которому посвящена эта книга. Еще одной целью книги было высмеять растущую тенденцию в академической историографии к перегруженным сносками, трудночитаемо плотному тексту (чем более смелое утверждение делалось в тексте, тем плотнее были сноски). Каждая глава была написана в стиле различных академических историков, а финальная критика Фрэнка Даны основывалась на резких рецензиях, часто встречающихся в исторических журналах. Собель брал имена исторических персонажей и академических историков у друзей, а также нынешних и бывших студентов. В марте 1973 года компания Macmillan издала книгу «Из-за одного гвоздя» в твердом переплете. Книга была рецензирована в нескольких газетах и журнале Time. В 1997 году книга была переиздана в твердом переплете издательством Greenhill Books of Great Britain, специализирующимся на военной истории, после того как издатель Greenhill узнал о книге от редактора Военного книжного клуба на обеде в Нью-Йорке. Также в 1997 году Собель был удостоен специальной премии Sidewise Award за альтернативную историю за эту книгу. В 2002 году Greenhill Books издала книгу в мягкой обложке.
История публикаций
Macmillan Company, март 1973 года (в твердом переплете). LCCN 72084742
Greenhill Books, сентябрь 1997 года (в твердом переплете). Greenhill Books, август 2002 года (в мягкой обложке).
Greenhill Books, September 1997 (hardcover). Greenhill Books, August 2002 (softcover).