Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сауроподоморфный масс-спондилидный динозавр ранней юры.
Sauropodomorph massospondylid dinosaur genus from Early Jurassic period
Луфенгозавр (Lufengosaurus, что означает «ящер из Луфэна») — род масс-спондилидных динозавров, обитавший в раннем юрском периоде на территории современной юго-западной части Китая.
Lufengosaurus (, meaning "Lufeng lizard") is a genus of massospondylid dinosaur which lived during the Early Jurassic period in what is now southwestern China.
История открытий
Первые останки луфенгозавра были обнаружены в конце 1930-х годов геологом Бьен Мэйнианом в нижнелуфенгской формации в Шаване, недалеко от Луфэна в провинции Юньнань, Китай. С 1938 года к Мэйниану присоединился палеонтолог Ц. Ц. Янг (китайский: 杨钟健, Yáng Zhōngjiàn). В 1940 году Янг описал типовой вид животного – Lufengosaurus huenei, родовое название которого отсылает к Луфэну, месту находки, а видовое – в честь старого наставника Янга, немецкого палеонтолога Фридриха фон Хюэне. В следующем году Янг опубликовал подробное описание животного и определил образец IVPP V15 в качестве голотипа вида, представляющего собой почти полный скелет с хорошо сохранившимся черепом. В той же статье 1940 года Янг также выделил второй вид луфенгозавра, L. magnus, который он полностью описал в 1947 году. Как следует из видового названия, где слово magnus означает "большой" на латыни, этот вид считался отличным от L. huenei из-за значительно больших размеров – он был до трети длиннее L. huenei. Однако большинство авторов рассматривают его как младший синоним L. huenei, полагая, что его образцы представляют собой просто более крупных особей типового вида. Другой "прозавропод", названный Янгом в 1940 году – Gyposaurus sinensis – по его мнению, отличался от Lufengosaurus, прежде всего, размером конечностей, которые были по меньшей мере на 50% меньше, хотя общие черты строения были схожи. Однако некоторые исследователи сомневаются в правильности этого отнесения. В 1980-х годах луфенгозавра вновь отнесли к другому роду, когда Майкл Купер предположил, что луфенгозавр и юнаннозавр являются видами южноафриканского рода Massospondylus (1981). Однако повторный анализ, проведенный в 2005 году Полом Барреттом и его коллегами на основе черепа Lufengosaurus huenei, окончательно подтвердил его как самостоятельный и валидный род, отличный как от Massospondylus, так и от Yunnanosaurus, основываясь на краниодентальных характеристиках. Тем не менее, вид остался неописанным и, следовательно, является nomen nudum, поскольку ни сообщенный тибетский образец, ни какой-либо другой материал не был формально отнесен к нему после его первоначального описания. В 2015 году международная группа под руководством Яо Чан Ли из Национального исследовательского центра синхротронного излучения Тайваня обнаружила сохранившийся коллагеновый белок в окаменелости луфенгозавра. Этот белок, описанный в журнале Nature Communications (31 января 2017 года), был старше любого ранее известного ископаемого белка более чем на 100 миллионов лет, что имеет важное значение для понимания сохранности белков.
The first remains of Lufengosaurus were found during the late 1930s by geologist Bien Meinian in the Lower Lufeng Formation at Shawan, near Lufeng in the Yunnan Province of China. From 1938 onwards, Meinian was joined by paleontologist C. C. Young (Chinese: 杨钟健, Yáng Zhōngjiàn). Young would go on to name the animal's type species, Lufengosaurus huenei, in 1940, with the generic name referring to Lufeng where it was found and the specific name honoring Young's old tutor, the German paleontologist Friedrich von Huene. Young would go on to publish a detailed description of the animal the following year and would assign specimen IVPP V15 as the holotype of the species, this specimen consisting of a nearly complete skeleton with a well preserved skull. A second species of Lufengosaurus, L. magnus, was also named by Young in 1940 in the same paper as Lufengosaurus huenei and would be fully described by him in 1947. As its specific name suggests, with the word magnus meaning "the large one" in Latin, this species was considered separate from L. huenei due to its significantly larger size, with it being up to a third larger than L. huenei in length. However, most authors have regarded it as a junior synonym of L. huenei, with its specimens being said to simply represent larger individuals of the type species. Another "prosauropod" Young named in 1940, Gyposaurus sinensis, was noted by him to be distinct from Lufengosaurus on behalf of the limbs being at least 50% smaller, though similarities in overall form were noted. The referral is however doubted by some. Lufengosaurus would be referred to another genus yet again in the 1980s, with Michael Cooper suggesting that Lufengosaurus and Yunnanosaurus were species of the South African genus Massospondylus 1981. However, a reanalysis in 2005 by Paul Barrett and colleagues, performed on the skull of Lufengosaurus huenei established it firmly as a valid genus separate from both Massospondylus and Yunnanosaurus based on craniodental characteristics. The species has however remained undescribed and thus a nomen nudum, with neither the reported Tibetan specimen nor any other material being formally assigned to it after it was named. In 2015, preserved collagen protein was found in a Lufengosaurus fossil by an international team led by Yao Chang Lee of Taiwan's National Synchrotron Radiation Research Center. The protein, described in Nature Communications (2017 January 31), was over 100 million years older than any previously recorded fossil protein, having sizeable implications for our understanding of protein preservation.
Описание
Люфенгозавр часто описывается как довольно маленький ранний сауроподоморф, длиной около 30 метров. Для раннего сауроподоморфа его шея довольно длинная, а передние конечности относительно короткие. Исходя из этого, было сделано заключение, что вид был двуногим, ещё до того, как это стало общепринятым предположением для всех базальных сауроподоморфов. Ян опубликовал полную остеологию люфенгозавра в 1941 году.
Lufengosaurus is often described as a rather small early sauropodomorph, about long. For an early sauropodomorph, its neck is rather long and the forelimbs are relatively short. From these it was inferred that the species was bipedal, even before it became common to assume this for all basal sauropodomorphs. Yang published a full osteology of Lufengosaurus in 1941,
Было обнаружено около тридцати крупных экземпляров, включая молодых особей. В 1958 году экземпляр люфенгозавра стал первым полным скелетом динозавра, выставленным в Китае; в честь этого была выпущена памятная почтовая марка. Этот результат был подтвержден анализом Оливера В. М. Раухута и его коллег в 2020 году. Ниже представлена упрощенная версия полученной кладограммы, не включающая часть с таксонами сауроподиформ.
About thirty major specimens have been discovered, including those of juveniles. In 1958 an specimen of Lufengosaurus was the first complete dinosaur skeleton mounted in China; a commemorative postage stamp This result was replicated by Oliver W. M. Rauhut and colleagues' 2020 analysis. A simplified version of the resulting cladogram, not showing the part including the Sauropodiform taxa, is shown below.
Палеобиология
Как и у всех ранних сауроподоморфов, у луфенгозавра задние конечности были значительно длиннее передних, и он, вероятно, передвигался на двух ногах. Он был растительноядным, хотя имел острые когти (особенно большой коготь на большом пальце) и зубы.
Like all early sauropodomorphs, Lufengosaurus had much longer hindlimbs than forelimbs and was probably bipedal. It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth.
Палеоэкология
Хотя изначально местность относили к триасовому периоду, в настоящее время формация Луфэн датируется нижней юрой (геттангский – синемюрский века), что означает, что Луфенгозавр существовал в более позднее время, чем предполагалось ранее.
While originally considered to be a Triassic locality, nowadays the Lufeng Formation is dated to the Lower Jurassic instead (Hettangian Sinemurian), implying that Lufengosaurus existed in a more recent timeframe than previously thought.