Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индипенденсия — район провинции Лима в Перу. Он находится в северной части города.
Independencia is a district of the Lima Province in Peru. It is located in the north area of the city.
История
Во времена Вице-королевства и в первые годы республики эта территория была частью обширного региона Карабайльо. До 1950-х годов сильная миграция из внутренних районов страны приводила в столицу волны семей в поисках лучшей жизни. В этих условиях, учитывая потребность этих семей-мигрантов в приобретении собственной земли, в 1959 году были основаны Ассоциации родителей семей, стремящихся к жилью, "Tahuantinsuyo" и "Pampa de Cueva Independencia". Утром 17 ноября 1960 года организованные группы семей заняли пустынные земли вдоль 5-го и 6-го километров проспекта Тупак Амару, старой дороги в Канту. Столкнувшись с репрессиями, семьи отступили до 4-го километра, рядом с железной дорогой, где 37 дней оказывали сопротивление в тяжелых погодных условиях, при отсутствии коммунальных услуг, медикаментов и продовольствия. В этот период произошли трагические случаи гибели детей на железнодорожных путях. В память об этой жертве одна из главных улиц района была названа в честь "Мучеников-детей". В последующие годы территория Пампа-де-Репартисьон, расположенная на 6,5-м километре в районе Комас, была застроена, образовав жилой комплекс Тауантинсуйо; затем была занята земля Пампа-Эль-Эрмитаньо в районе Римак, расположенная на 4-м километре, и другие участки земли были заселены, включив в себя поселения на окраинах. После жалоб жителей Конгресс принял решение о создании нового района. Официально район был создан 16 марта 1964 года на основании Закона № 14965. Новый район был выделен из районов Комас и Римак. Впоследствии, в соответствии с Законом № 16012 от 31 января 1966 года, его границы были уточнены.
In the Viceroyalty and early years of the republic, it was part of the great territory of Carabayllo. Until the decade of the 1950s, the strong migration produced from the interior of the country brought waves of families to the capital looking for a better future in the capital. In the mid of this context, and given the need of these migrant families to acquire their own land, in 1959 the Associations of Parents of Pro housing Families "Tahuantinsuyo" and "Pampa de Cueva Independencia" were founded. On the morning of November 17, 1960, some families, entered the deserts along kilometers 5 and 6 of Túpac Amaru Avenue, the old road to Canta, in a very organized manner. Faced with the repression, the families withdrew until they reached kilometer four, next to the railway, where they resisted for 37 days in the face of inclement weather, lack of services, medicine and food. It was in this period that the death of some children on the railway tracks occurred. Tribute was paid to this sacrifice by naming one of the main streets of the district after Los Niños Martires. In the following years, the area of Pampa de Repartición located at kilometer six and a half, in the district of Comas, was urbanized, establishing the Tahuantinsuyo Urbanization; then the land of Pampa El Ermitaño in Rímac District was occupied, located at kilometer four, other extensions of land would later be populated, integrating the human settlements of the peripheries. After the complaints of the neighbors, the Congress decided to create a new district. Officially created district on March 16, 1964. For Law 14965. The new district is segregated from Comas and Rímac Districts. Subsequently, through Law 16012 of January 31, 1966, its limits were deepened.
Территориальный спор
В 1989 году, в связи с территориальным сокращением района Сан-Мартин-де-Поррес из-за создания района Лос-Оливос, старая промышленная зона площадью 2,40 квадратных километра, ограниченная проспектом Панамерикана-Норте, проспектом Нараньяль, проспектом Тупак Амару и проспектом Томаса-Валье, и состоящая из урбанизаций Меса Редонда, Эль-Нараньяль, Индустриальная Панамерикана-Норте, Индустриальный Эль-Нараньяль и Индустриальная Мулерия, стала спорной территорией между Индепенденсиа и Сан-Мартин-де-Поррес. Позиция района Индепенденсия заключается в том, что при создании района Лос-Оливос часть старой промышленной зоны должна быть аннексирована. С другой стороны, Сан-Мартин-де-Поррес утверждает, что закон о создании Лос-Оливос не содержит подробного описания передачи территории другим районам, не участвующим в этом процессе, и что не поступало явного запроса от жителей. Также подчеркивается, что закон о создании Индепенденсия (Закон № 14965, Закон № 16012) определяет его границу по старой Панамерикане-Норте (ныне проспект Тупак Амару). Конфликт также затрагивает систему муниципального налогообложения, поскольку крупные торговые центры облагаются налогом в Индепенденсии, а урбанизации и малый и средний бизнес – в Сан-Мартин-де-Поррес. В 1998 году жители урбанизации Нараньяль, идентифицирующие себя с Сан-Мартин-де-Поррес, вступили в драку с мэром Индепенденсии Гильермо Чакальтаной и его советниками на проспекте Лос-Алисос. В 2013 году произошла стычка между жителями района и охранниками из-за пограничных проблем. В 2015 году жители Сан-Мартин-де-Поррес заблокировали автомагистраль Панамерикана-Норте примерно на 45 минут, требуя, чтобы их район не был передан в район Индепенденсия в соответствии с законопроектом. В 2017 году жители района, идентифицирующие себя с Сан-Мартин-де-Поррес, отказались участвовать в Национальной переписи населения 2017 года, поскольку Национальный институт статистики и информатики считал данную территорию территорией Индепенденсии. В феврале 2020 года произошла конфронтация между сотрудниками службы безопасности Индепенденсии (serenazgo) и жителями Меса Редонда из-за вмешательства в работу мототакси, обслуживающих Сан-Мартин-де-Поррес. В декабре того же года произошло столкновение между жителями и сотрудниками службы безопасности обоих муниципалитетов на рынке Mercado Naranjal, с участием полиции и прокуратуры. Муниципальное агентство Нараньяль расположено в районе урбанизации Эль-Нараньяль, находящейся в ведении муниципалитета Сан-Мартин-де-Поррес. В настоящее время Институт столичного планирования, столичный муниципалитет Лимы и Конгресс Республики не приняли окончательного решения по данному вопросу.
In 1989 due to the territorial reduction of the district of San Martín de Porres by the creation of the district of Los Olivos, the old industrial area of 2.40 square kilometers, which is delimited by Avenue Panamericana Norte, Avenue Naranjal, Avenue Tupac Amaru and Avenue Tomas Valle, and made up of the Mesa Redonda, El Naranjal, Industrial Panamericana Norte, Industrial El Naranjal and Industrial Mulería urbanizations, became a disputed territory between Independencia and San Martin de Porres. The position of the district of Independencia is that when the district of Los Olivos is created, part of the old industrial zone should be annexed. On the other hand, San Martin de Porres argues that the law creating Los Olivos does not detail the cession of territory to other districts not involved in addition to not having been an express request of the residents. It also highlights that the law creating Independencia (Law No. 14965, Law No. 16012 ) marks its limit on the Old Panamericana Norte (today Avenida Túpac Amaru). The conflict also affects the municipal tax system, since large shopping centers are taxed in Independencia, but urbanizations and small and medium sized businesses are taxed in San Martín de Porres. In 1998, residents of the Naranjal urbanization identified with San Martín de Porres confronted the Mayor of Independencia, Guillermo Chacaltana, and his aldermen in a brawl on Los Alisos avenue. In 2013, a fight occurred between citizens of the area and security guards over border problems. In 2015, residents of San Martín de Porres blocked the Panamericana Norte highway for about 45 minutes to demand that their area not be assigned to the district of Independencia through a bill. In 2017, residents of the area, identified with San Martín de Porres, refused to participate in the 2017 National Census because the National Institute of Statistics and Informatics considered said area as territory of Independence. In February 2020, a confrontation occurred between the serenazgo de Independencia and the residents of Mesa Redonda due to interventions on motorcycle taxis that served in San Martín de Porres. In December of the same year, a confrontation between neighbors and serenading of both municipalities in the Mercado Naranjal, with the intervention of the police and the prosecutor's office. The Naranjal Municipal Agency is located in the area in the El Naranjal urbanization administered by the municipality of San Martín de Porres. Currently there is no definitive solution by the Metropolitan Planning Institute, Metropolitan Municipality of Lima, or the Congress of the Republic.
География
Общая площадь района составляет 14,56 км². Административный центр расположен на высоте 130 метров над уровнем моря.
The district has a total land area of 14.56 km2. Its administrative center is located 130 meters above sea level.
Демография
Согласно оценке INEI за 2002 год, в Independencia проживает 206 843 человека, а плотность населения составляет 14 206,3 человека на км². В 1999 году в этом районе насчитывалось 36 999 домохозяйств.
According to a 2002 estimate by the INEI, Independencia has 206,843 inhabitants and a population density of 14,206.3 persons/km2. In 1999, there were 36,999 households in the district.