Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dance Naked — тринадцатый студийный альбом американского певца и автора песен Джона Мелленкампа, выпущенный 21 июня 1994 года. Альбом был записан в ответ на обвинения звукозаписывающей компании в том, что предыдущий альбом Мелленкампа, Human Wheels, не соответствовал принятому формату. Мелленкамп был возмущён этим замечанием, считая, что ни один из его альбомов никогда не вписывался в формат. В результате он намеренно написал несколько песен, ориентированных на радио, и записал их за 14 дней в своей студии Belmont Mall в Белмонте, штат Индиана, чтобы продемонстрировать, как мало усилий требуется для создания альбома, который от него требовали. Это также самый короткий альбом Мелленкампа, продолжительностью всего 29 минут. Хотя Мелленкамп утверждает, что Dance Naked был лишь лёгким способом предоставить звукозаписывающей компании желаемое, альбом был хорошо принят и получил платиновый сертификат от RIAA. Наиболее заметным достижением стал успешный сингл «Wild Night» — кавер-версия песни 1971 года Ван Моррисона. В записи песни участвовала Ме’Шелл Ндегеочелло в дуэте с Мелленкампом, а также выделяющаяся басовая партия. Сингл достиг 3-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и возглавил чарт Adult Contemporary в течение 8 недель. Сам альбом достиг 13-й позиции в Billboard 200 и породил несколько музыкальных видеоклипов: две версии на песню «Wild Night», один на заглавный трек «Dance Naked», а также неизданные видеоклипы на песни «L. U. V.» и «Another Sunny Day 12/25». Dance Naked был перемастерирован и переиздан 19 июля 2005 года вместе с тремя другими альбомами Мелленкампа. Переиздание включает в себя акустическую версию «Wild Night» в качестве бонус-трека. Журнал Spin назвал Dance Naked 20-м лучшим альбомом 1994 года.
Dance Naked is the thirteenth studio album by American singer songwriter John Mellencamp released on June 21, 1994. The album was released in response to the record company's accusations that Mellencamp's previous album, Human Wheels, didn't "fit the format." Mellencamp was irritated with this remark, feeling that none of his albums ever fit the format. As a result, he wrote several purposely radio friendly songs and recorded them within the span of 14 days at his Belmont Mall recording studio in Belmont, Indiana, intending to show the lack of effort required to produce the type of album they were asking for. It is also the shortest of Mellencamp's albums, clocking in at just 29 minutes. Although Mellencamp claims that Dance Naked was merely an easy output to give the record company what they wanted, the album was still well received and earned a Platinum certification by the RIAA. The most notable accomplishment was the largely successful single "Wild Night", a cover of the 1971 song by Van Morrison. The song featured Me'shell Ndegeocello on a duet with Mellencamp as well as the prominent bass lead. The single reached No. 3 on the Billboard Hot 100 and charted at No. 1 on the Adult Contemporary List for 8 weeks. The album itself reached No. 13 on the Billboard 200 and produced several music videos: two versions for "Wild Night," another for the title track "Dance Naked," and unreleased videos for "L. U. V." and "Another Sunny Day 12/25." Dance Naked was re mastered and re released on July 19, 2005, along with three other Mellencamp albums. The re mastered edition includes an acoustic version of "Wild Night" as a bonus track. Spin Magazine named Dance Naked the 20th best album of 1994.
Предыстория
"«Дикая ночь» всегда была одной из моих любимых песен", – рассказал Мелленкамп газете Boston Globe в 1994 году. «Иронично, что молодые люди думают, будто я написал эту песню. Задумайтесь об этом. Ей 23 года. Даже некоторые из их родителей были слишком юны, чтобы ее услышать!» Что касается появления Ндегеоцелло, Мелленкамп сказал: «Я не знал, что хочу спеть с ней, но мне просто понравился ее дух, поэтому я попросил ее прийти. Мы нечасто используем приглашенных музыкантов. Когда Ме’Шелл появилась, я сказал: «Эй, давай запишем старую песню Ван Моррисона!» «Это настолько минималистичный рок-альбом, какой вы только можете услышать», – заявил Мелленкамп в статье Джима Бессмана для Billboard от 23 апреля 1994 года. «Все вокальные партии – первые или вторые дубли, а в половине песен даже нет басовой линии. В других – только одна гитара, бас и барабаны, что я не делал со времен American Fool. В «Hurts So Good» была одна гитара, бас и барабаны, и, думаю, один тамбурин». Мелленкамп говорит, что он и его коллеги по группе «вспомнили Human Wheels и спросили: «Как нам сделать ее еще более пустой?» Результатом этого является жуткое ощущение, которое вы не получите от тщательно проработанных альбомов, таких как Human Wheels и The Lonesome Jubilee, которые были большими по масштабу». В сопроводительной записке к своему бокс-сету 2010 года On the Rural Route 7609 Мелленкамп сказал о «L. U. V.»: «Это своего рода песня из комикса, но в карикатурном стиле. Это песня из графического романа». «L. U. V.» расшифровывается как «Let Us Vote» – «Давайте проголосуем».
"'Wild Night' has always been one of my favorite songs", Mellencamp told the Boston Globe in 1994. "The ironic thing is that young people think I wrote that song. Think about it. It's 23 years old. Even some of their parents were too young to hear it!" As for Ndegeocello's appearance, Mellencamp said: "I didn't know what I wanted to sing with her, but I just liked her spirit, so I asked her to come in. We don't use guests much. So when Me'Shell showed up, I said, 'Hey, let's cut that old Van Morrison song!'" "This is as naked a rock record as you're going to hear", Mellencamp told Billboard's Jim Bessman in an April 23, 1994, story. "All the vocals are first or second takes, and half the songs don't even have bass parts. Others have just one guitar, bass, and drums, which I haven't done since American Fool. 'Hurts So Good' had one guitar, bass, and drums, and I think one tambourine." Mellencamp says he and his bandmates "looked back at Human Wheels and said, 'How can we make it more empty?' What you get when you do that is the haunting type of feeling that you won't get with lush productions like Human Wheels and The Lonesome Jubilee, which were big production records." In the liner notes to his 2010 box set On the Rural Route 7609, Mellencamp said of "L. U. V.": "It's kind of a comic book song, but in a cartoonish way. It's a graphic novel song." "L. U. V" stands for "Let Us Vote."