Введение

"Ринг-а-Динг-гёрл" – 133-й эпизод американского телевизионного сериала "Зона Сумерек". Впервые вышел в эфир 27 декабря 1963 года на канале CBS. В этом эпизоде кинозвезда (в исполнении Мэгги Макнамара) получает мистический зов вернуться в родной город, чтобы решить вопрос жизни и смерти.

Сюжет

В своем доме в Голливуде, Калифорния, актриса Барбара "Банни" Блейк получает кольцо от фан-клуба своего родного города Ховардсвилл, штат Вирджиния, и говорит своему менеджеру, что ее преданность по-прежнему принадлежит городу, ведь все они заплатили, чтобы помочь ей уехать в Голливуд и продолжить актерскую карьеру. Заглянув в камень, она видит, как ее сестра Хильди умоляет Банни вернуться домой. Несмотря на то, что ей предстоит сниматься в фильме в Риме, Банни совершает спонтанную поездку в Ховардсвилл, чтобы удивить Хильди и ее семью. Хильди и ее сын Бад надеются, что Банни посетит ежегодный пикник в честь дня основания города, который, как раз, приходится на этот же день. Услышав это и увидев видение местного телеведущего Бена Брэдена, также просящего ее "вернуться домой", Банни теряет сознание, и Хильди вызывает старого друга, городского врача, который диагностирует у Банни истощение, вызванное напряженной работой, и предписывает ей отдых, несмотря на ее протесты. Поскольку он также является председателем/организатором ежегодного пикника в честь дня основания, Банни просит его отменить мероприятие, чтобы она могла увидеться с друзьями в более спокойной обстановке, но он отказывается и предполагает, что она испорчена голливудской жизнью. Увидев видение школьного коменданта Сайруса Джентри, просящего ее о помощи для города, Банни убегает в ванную. Врач передает рецепт Банни Хильди, но Банни настаивает на том, чтобы пойти в аптеку с Бадом. По дороге они заезжают в старую школу, чтобы встретиться с Джентри, которого она просит оставить ворота школы открытыми. Затем она отправляется на местную телестанцию на импровизированное интервью с Брэденом. В интервью она объявляет о сольном спектакле в спортзале старшей школы, который состоится одновременно с пикником. Когда Брэден указывает на противоречие, она небрежно заявляет, что людям ее спектакль понравится больше. Хильди обвиняет Банни в "показухе", заставляя город выбирать между посещением ее спектакля и пикником. Банни настаивает, что любит город и его жителей и использует свой спектакль, чтобы выразить им благодарность. Хильди изначально планирует пойти на пикник с Бадом. Когда Банни видит в кольце видение самолета и его пассажиров, включая себя и своего менеджера, Хильди передумывает и соглашается пойти на спектакль Банни. Когда они собираются уходить, начинается дождь. Услышав снаружи сирены, Банни видит себя в самолете под дождем и обнимает свою слегка озадаченную сестру. По радио передают срочные новости, и пока Хильди и Бад слушают первые сообщения о крушении самолета, Банни тихо прощается, выходит на улицу под дождь и исчезает. Полицейский звонит Хильди и сообщает, что Банни погибла в авиакатастрофе. Ведущий радионовостей отмечает противоречивые сообщения очевидцев, утверждавших, что Банни была на борту самолета, и жителей города, которые видели ее в тот день. Ведущий отмечает, что многие горожане находились в зале, ожидая спектакля Банни, и что они погибли бы, если бы пошли на пикник, так как самолет упал на территории, где должен был проходить пикник. Хильди находит кольцо Банни, которое упало на пол и теперь покрыто сколами и копотью, и понимает, что Банни предвидела свою гибель в авиакатастрофе и пришла в духе через кольцо, чтобы спасти своих друзей и семью.