Введение

Исландское литературное общество (Hið Íslenzka Bókmenntafélag), основанное в 1816 году, является обществом, посвященным продвижению и укреплению исландского языка, литературы и культуры. Общество было основано в 1816 году, когда движение за независимость Исландии находилось в зачаточном состоянии, по инициативе Расмуса Раска и Арни Хельгасона. Его заявленная цель заключалась в том, чтобы "поддерживать и сохранять исландский язык и литературу, а также цивилизацию и честь исландской нации посредством публикации книг или другими средствами, в зависимости от обстоятельств". Первое собрание копенгагенского отделения состоялось 13 апреля 1816 года, а первое собрание рейкьявикского отделения – 1 августа 1816 года. Раск был первым президентом копенгагенского отделения, а Арни Хельгасон – первым президентом рейкьявикского отделения (до 1848 года). Йон Сигурдссон, исландский национальный герой, был президентом копенгагенского отделения с 1851 по 1879 год. В 1912 году оба отделения были объединены, и Бьёрн М. Олсен, президент рейкьявикского отделения, продолжил работу в качестве президента всего общества. Первой опубликованной обществом книгой была сага Стурлунга вместе с Сагой об Арне, епископе Торлакссоне, в 1817 году. Рейкьявикское отделение опубликовало свою первую книгу в 1849 году. Стоя книга в серии представляла собой перевод романа Райнера Марии Рильке «Записи Мальте Лоридса Бригге». Общество издает журнал Skírnir, который сменил свой первый ежегодник Íslenzk Sagnablöð в 1827 году, и также выступает в качестве дистрибьютора серии Íslenzk fornrit (издания Общества древнеисландских текстов). Двухсотлетие общества было отмечено в 2016 году выставкой в Национальной библиотеке.