Тами Эль Глауи: Паша Марракеша и политическая фигура Марокко
Thami El Glaoui
Тами Эль Глави (1879-1956) – паша Марракеша, влиятельный политик Марокко. Союзник Франции, участвовал в свержении султана Мухаммеда V и восстановлении независимости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марокканский политик (1879–23 января 1956)
Moroccan politician (1870–1956)
Тами Эль Глауи (التهامي الكلاوي; 1879–23 января 1956) был пашой Марракеша с 1912 по 1956 год. Его семейное имя – эль-Мезуари, происходящее от титула, дарованного предку Исмаилом ибн Шарифом в 1700 году, а Эль-Глауи указывает на его руководство племенем Глауа (Глауа) берберов южного Марокко, которое имело базу в Касбе Телуэт в Высоком Атласе и в Марракеше. Эль Глауи стал вождем племени после смерти своего старшего брата Си-эль-Мадани и, будучи союзником французского протектората в Марокко, вступил с ними в сговор с целью свержения султана Мухаммеда V.
Thami El Glaoui (التهامي الكلاوي; 1879–23 January 1956) was the Pasha of Marrakesh from 1912 to 1956. His family name was el Mezouari, from a title given an ancestor by Ismail Ibn Sharif in 1700, while El Glaoui refers to his chieftainship of the Glaoua (Glawa) tribe of the Berbers of southern Morocco, based at the Kasbah of Telouet in the High Atlas and at Marrakesh. El Glaoui became head of the Glaoua upon the death of his elder brother, Si el Madani, and as an ally of the French protectorate in Morocco, conspired with them in the overthrow of Sultan Mohammed V.
25 октября 1955 года Эль Глауи объявил о своей поддержке восстановления Мухаммеда V и независимости Марокко.
On October 25 of 1955, El Glaoui announced his acceptance of Mohammed V's restoration as well as Morocco's independence.
Ранние годы и карьера
Тами родился в 1879 году в семье Имезуарен, в племени Аит Телует, клане южных Глауа. Его семья изначально проживала в месте под названием Тигемми н'Имезуарен в племени Фатвака, недалеко от реки Тассаут. Его отцом был кэид Телуэта, Мохаммед бен Хамму, известный как Тибибит, а его матерью – Зухра Оум Эль Хайр, чернокожая рабыня. Когда Си Мохаммед умер 4 августа 1886 года, его старший сын Си Мухамед занял должность отца, а затем скончался в том же году. После смерти Си М'хаммеда его брат Си Мадани захватил власть и назначил своего брата Т'ами своим халифом (помощником). Осенью 1893 года султан Мулай Хасан и его армия пересекали горы Высокого Атласа после налогового сбора, когда их застигла снежная буря. Их спас Си Мадани, и благодарный султан даровал Си Мадани земли от Тафилальта до Суса. Кроме того, он подарил арсеналу Глауа действующую 77-мм пушку Круппа, единственное подобное оружие в Марокко за пределами императорской армии. Армия Глауа использовала это оружие для подавления соперничающих военачальников. В 1902 году Мадани, Т'ами и отряд Глауа присоединились к императорской армии Мулая Абдель Азиза, выступившей против претендента Бу Хамары. Силы султана были разбиты претендентом. Мадани стал козлом отпущения и провел месяцы унижения при дворе, прежде чем ему разрешили вернуться домой. После этого он начал активно работать над свержением Мулая Абдель Азиза. Это было достигнуто в 1907 году с восшествием на престол Абдельхафида Марокко, который вознаградил Глауа, назначив Си Мадани своим великим визирем, а Т'ами – пашой Марракеша. Паша присутствовал на коронации королевы Елизаветы II в качестве частного гостя Уинстона Черчилля, с которым он познакомился во время последних поездок в Марракеш, часто для рисования. Роскошные подарки паши – украшенная драгоценностями корона и богато украшенный кинжал – были отклонены, поскольку не было принято принимать подарки от лиц, не представляющих правительство. Т'ами воспринял указ султана как личное оскорбление, которое необходимо смыть позором любой ценой. 17 августа 1953 года Киттани и Глауи в одностороннем порядке объявили Бен Арафу имамом страны. 25 августа 1953 года французский резидент приказал насильственно арестовать султана и его семью и депортировать в ссылку, а Бен Арафа был провозглашен новым султаном.
Thami was born in 1879 in the Imezouaren family, in the Ait Telouet tribe, a clan of the Southern Glaoua. His family was originally in a place called Tigemmi n'Imezouaren in the Fatwaka tribe, near the Tassaout river. His father was the qaid of Telouet, Mohammed ben Hammou, known as Tibibit, and his mother was Zouhra Oum El Khaïr, a black slave. When Si Mohammed died on 4 August 1886, his eldest son Si Mhamed took over his father's position and then died the same year. After the death of Si M'hammed, his brother Si Madani took power and put his brother T'hami as his khalifat (assistant). In the autumn of 1893, Sultan Moulay Hassan and his army were crossing the High Atlas mountains after a tax gathering expedition when they were caught in a blizzard. They were rescued by Si Madani, and the grateful Sultan bestowed on Si Madani from Tafilalt to the Sous. In addition, he presented the Glaoua arsenal with a working 77 mm Krupp cannon, the only such weapon in Morocco outside the imperial army. The Glaoua army used this weapon to subdue rival warlords. In 1902, Madani, T'hami and the Glaoua force joined the imperial army of Moulay Abdelaziz as it marched against the pretender Bou Hamara. The Sultan's forces were routed by the pretender. Madani became a scapegoat, and spent months of humiliation at court before being allowed to return home. He thereupon began to actively work to depose Moulay Abdelaziz. This was achieved in 1907 with the enthronement of Abdelhafid of Morocco, who rewarded the Glaoua by appointing Si Madani as his Grand Vizier, and T'hami as Pasha of Marrakesh. The Pasha attended the coronation of Queen Elizabeth II as a private guest of Winston Churchill, the two had met during the latter's trips to Marrakech, often to paint. The Pasha's lavish gifts of a jeweled crown and an ornate dagger were refused as it was not customary for gifts to be received from individuals not representing a government. T'hami regarded the Sultan's order as a personal insult that must be wiped out at all costs. On 17 August 1953, Kittani and the Glaoui unilaterally declared Ben Arafa to be the country's imām. On 25 August 1953, the French Resident had the Sultan and his family forcibly seized and deported to exile, and Ben Arafa was proclaimed the new sultan.
Смерть
Эль-Глауи скончался во время совершения ночной молитвы 23 января 1956 года, вскоре после возвращения султана. Позднее его собственность и состояние были изъяты государством.
El Glaoui died during his night prayers on 23 January 1956, not long after the return of the Sultan. His properties and wealth were later seized by the state.