Восточный региональный округ: история и современное состояние школы в округе Камден, Нью-Джерси.
Eastern Camden County Regional High School District
Округ Камден, Нью-Джерси: школа с 1965 учениками, соотношение учеников к учителям 13.8:1. Класс "GH" по социально-экономическим показателям, 500+ компьютеров Apple.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, США.
School district in Camden County, New Jersey, US
По состоянию на 2022–23 учебный год, округ, состоящий из одной школы, насчитывал 1965 учеников и 142,0 штатных учителей (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,8:1. Департамент образования штата Нью-Джерси классифицирует округ как относящийся к группе факторов "GH", третьей по величине из восьми групп. Группы факторов округов объединяют округа по всему штату для сопоставления по общим социально-экономическим характеристикам местных округов. Категории, от самого низкого социально-экономического статуса до самого высокого, следующие: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J. Школьный округ располагает сертифицированной сетью из более чем 500 рабочих станций Apple Macintosh. В школе работает более 200 сотрудников. Являясь комплексной средней школой, школа аккредитована Департаментом образования штата Нью-Джерси. Средняя численность академического класса составляет 24 человека. Средняя ежедневная посещаемость учащихся превышает 92,5%, а годовой процент отсева составляет менее 2%.
As of the 2022–23 school year, the district, comprised of one school, had an enrollment of 1,965 students and 142.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.8:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "GH", the third highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. The school district has a certified network of 500 plus Apple Macintosh computer workstations. Eastern has a professional staff of more than 200. As a comprehensive secondary school, Eastern is accredited by the New Jersey Department of Education. The average academic class size is 24. Daily student attendance averages more than 92.5% and the annual dropout rate is less than 2%.
История
Истоки района датируются 1964 годом, когда избиратели во всех трех отправляющих сообществах одобрили референдум о финансировании строительства средней школы. Первоначальное здание школы с 18 классами было построено на участке площадью стоимостью 1,7 миллиона долларов (эквивалент 2,7 миллиона долларов в 1962 году эквивалентен примерно <расчетной сумме> миллионам в последние годы). До открытия школы ученики из Берлинского боро посещали региональную среднюю школу Эджвуд, а ученики из Гиббсборо и Вурхис направлялись либо в среднюю школу Коллингсвуд, либо в мемориальную среднюю школу Хэддонфилда. Школа открылась в 1965 году с 35 штатными сотрудниками и 525 учениками в 9–11 классах в здании, рассчитанном на 850 учеников. Первоначально школа была разделена на две школы на одной территории: Восточная промежуточная школа (9–10 классы), строительство которой было завершено в 1992 году, и Восточная старшая школа (11–12 классы). В Восточной старшей школе было зачислено более 1000 учеников. В Восточной промежуточной школе было зачислено около 1150 учеников. В сентябре 2012 года школы объединились в единое целое с выходом на пенсию Джеймса Таларико в июне 2012 года и были переименованы в «Восточную региональную среднюю школу» с Робертом Таллом в качестве директора объединенной школы. Самые старые части школы, построенные в 1965, 1970 и 1975 годах, теперь называются «Здание 11–12», а пристройка 1992 года называется «Здание 9–10».
The origin of the district dates to 1964, when voters in all three sending communities approved a referendum to fund the construction of a high school. The original school building with 18 classrooms was constructed on a site covering at a cost of $1.7 million (equivalent to $2.7 in 1962 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). Prior to opening, students from Berlin Borough attended Edgewood Regional High School, while those from Gibbsboro and Voorhees Township were sent to either Collingswood High School or Haddonfield Memorial High School. The school opened in 1965, with 35 professional staff and 525 students in grades 9 11 in a building designed to accommodate enrollment of 850. The school was originally divided into schools on the same site: Eastern Intermediate High School (grades 9 10), completed in 1992, and Eastern Senior High School (grades 11 12). There were over 1,000 students enrolled at Eastern Senior High School. Eastern Intermediate High School had approximately 1,150 enrolled students. In September 2012, the schools merged into one unit with the retirement of James Talarico in June 2012 and was renamed "Eastern Regional High School" with Robert Tull serving as the principal of the merged school. The oldest parts of the school, which were constructed in 1965, 1970, and 1975 are now the "11 12 Building", and the 1992 addition is referred to as the "9 10 Building".
Совет по образованию
Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые определяют политику и осуществляют надзор за финансовой и образовательной деятельностью округа через его администрацию. Являясь школьным округом типа II, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок, при этом выборы проводятся ежегодно на ротационной основе, и три места выставляются на голосование каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов (с 2012 года). Совет назначает директора (суперинтенданта) для управления повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для контроля за финансовыми функциями округа. Представительство в совете по образованию определяется численностью населения каждого из трех входящих в округ районов: городу Вурхис выделено шесть мест, городку Берлин – два, а Гиббсборо – одно.
The district's board of education is comprised of nine members who set policy and oversee the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Representation on the board of education is determined by the population of each of the three sending districts, with six seats allocated to Voorhees Township, two to Berlin Borough and one to Gibbsboro.