Бамангато: История и наследие вождовства в Ботсване.
Ngwato tribe
Бамангавто – одно из главных племен Тсвана в Ботсване. История, культура и роль вождей в Ntlo ya Dikgosi. Этносы Бакаланга, Басарва и др. в составе племени.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бамангавата (более правильно BagammaNgwato, также известные как BaNgwato или Ngwato) — одно из восьми "главных" вождеств тсвана в Ботсване. Они правили преимущественно населением бакаланга (крупнейшей этнической группой в Центральном округе), в состав которого также входили меньшинства — басару, бирва и тсвапонг. Современные бамангавата сформировались в Центральном округе, а их главный город и столица (после 1902 года) — Сероуэ. Верховный вождь, занимающий эту наследственную должность, занимает одно из пятнадцати мест в Ntlo ya Dikgosi — национальном Доме вождей. Основное население бамангавата является ответвлением народа баквена XVIII века, однако члены королевства бамангавата происходили из различных источников, как и в большинстве крупных африканских королевств XIX века. Предки по отцовской линии сэра Серетсе Хамы, вожди бамангавата, построили несколько прежних столиц, включая Шошонг и Фалатсве, также известные как Старый Палапье (до установления колониальной администрации и создания фиксированной инфраструктуры было обычным делом переносить поселения при ухудшении состояния окружающей среды). Хама и администрация протектората сформировали современные границы Центрального округа в Ботсване. В 1998 году язык сенгвато вызвал интерес в лингвистических кругах, когда было обнаружено, что он содержит уникальный звук [f s]. Серетсе Хама, первый президент Ботсваны, был Кгоси (вождем) бамангавата, а его сын, четвёртый президент Ботсваны Иан Хама, является фактическим верховным вождём племени.
The Bamangwato (more correctly BagammaNgwato, and also referred to as the BaNgwato or Ngwato) is one of the eight "principal" Tswana chieftaincies of Botswana. They ruled over a majority Bakalanga population (the largest ethnic group in Central District), with minorities including the Basarwa, Birwa and Tswapong. The modern Bamangwato formed in the Central District, with its main town and capital (after 1902) at Serowe. The paramount chief, a hereditary position, occupies one of the fifteen places in Ntlo ya Dikgosi, the national House of Chiefs. The core population of the Bamangwato are an 18th century offshoot of the Bakwena people, but members in the Bamangwato kingdom came from many sources, as was the case with all of the major 19th century African kingdoms. Sir Seretse Khama's paternal forebears, the chiefs of the Bamangwato, had built several prior capitals including Shoshong and Phalatswe, also known as Old Palapye (Before the advent of colonial administration and fixed infrastructure, it was common for a town to move when the local environment degraded). Khama and the Protectorate administration created the modern borders of the Central District in Botswana. The Sengwato language caused excitement in linguistic circles in 1998 when it was realized that it contained a unique f s sound. Seretse Khama, Botswana's first president, was the Kgosi (king/chief) of the Bamangwato, and his son, Botswana's fourth President Ian Khama, is the tribe's de facto paramount chief.