Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бамангавата (толығырақ Багамма Нгавата, сондай-ақ Бангавата немесе Нгавата) – Ботсвананың сегіз "басты" Цвана басшылығының бірі. Олар көбінесе Бакаланга халқымен (Орталық округтегі ең ірі этникалық топ) биледі, сонымен қатар Басарва, Бирава және Цвапонг сияқты азшылықтар да болды. Қазіргі Бамангавата Орталық округте қалыптасты, оның бас қаласы және астанасы (1902 жылдан бастап) Серове қаласы. Бас әмірші – мұрагерлік лауазым, ол ұлттық басшылар кеңесі – Нтло-я-Дигкосидегі он бес орынның бірін иеленеді. Бамангаватаның негізгі халқы – Бакуэна халқының 18 ғасырдағы бір тармағы, бірақ Бамангавата патшалығының мүшелері, 19 ғасырдың басқа да ірі африкалық патшалықтарындағыдай, көптеген жерлерден келген. Сер Серетсе Хаманың әкесінің әулеті, Бамангавата басшылары, Шосонг және Фалатсе, сондай-ақ Ескі Палапье деп белгілі қалалар сияқты бірнеше бұрынғы астаналар салған (колониалды әкімшілік пен дамыған инфрақұрылым пайда болғанға дейін, жергілікті орта нашарлағанда қалалардың көшіп кетуі жиі кездесетін жағдай еді). Хама және Протекторат әкімшілігі Ботсвананың Орталық округінің қазіргі шекараларын белгіледі. 1998 жылы Сенгават тіліндегі ерекше "f" дыбысы лингвистикалық ортада қызығушылық тудырды. Ботсвананың алғашқы президенті Серетсе Хама – Бамангаватаның Королі (басшысы) болды, ал оның ұлы, Ботсвананың төртінші президенті Ян Хама – тайпаның де-факто бас әміршісі.
The Bamangwato (more correctly BagammaNgwato, and also referred to as the BaNgwato or Ngwato) is one of the eight "principal" Tswana chieftaincies of Botswana. They ruled over a majority Bakalanga population (the largest ethnic group in Central District), with minorities including the Basarwa, Birwa and Tswapong. The modern Bamangwato formed in the Central District, with its main town and capital (after 1902) at Serowe. The paramount chief, a hereditary position, occupies one of the fifteen places in Ntlo ya Dikgosi, the national House of Chiefs. The core population of the Bamangwato are an 18th century offshoot of the Bakwena people, but members in the Bamangwato kingdom came from many sources, as was the case with all of the major 19th century African kingdoms. Sir Seretse Khama's paternal forebears, the chiefs of the Bamangwato, had built several prior capitals including Shoshong and Phalatswe, also known as Old Palapye (Before the advent of colonial administration and fixed infrastructure, it was common for a town to move when the local environment degraded). Khama and the Protectorate administration created the modern borders of the Central District in Botswana. The Sengwato language caused excitement in linguistic circles in 1998 when it was realized that it contained a unique f s sound. Seretse Khama, Botswana's first president, was the Kgosi (king/chief) of the Bamangwato, and his son, Botswana's fourth President Ian Khama, is the tribe's de facto paramount chief.