Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Планирование общественного транспорта, или планирование транзита, – это профессиональная дисциплина в области пространственного планирования, отвечающая за разработку систем общественного транспорта. Это междисциплинарная область, объединяющая аспекты транспортной инженерии и традиционного городского планирования. Многие специалисты по планированию транзита участвуют в обсуждении вопросов городского землепользования, таких как развитие территорий, ориентированное на общественный транспорт. Планировщики транзита отвечают за разработку маршрутов и сетей маршрутов для городских транспортных систем. Эти системы могут строиться на основе одной или нескольких моделей, в зависимости от характеристик обслуживаемых населенных пунктов. Например, в городских районах система может привлекать достаточное количество пассажиров для обеспечения высокой частоты движения. При такой высокой частоте маршруты могут работать по принципу обслуживания по требованию, когда частота движения на каждом направлении может быть независимой, а пересадки могут осуществляться практически в произвольном порядке. В менее плотно застроенных районах движение может быть относительно редким. Для повышения качества обслуживания пассажиров некоторые системы компенсируют это, используя систему согласованных пересадок. В этой модели маршруты проектируются таким образом, чтобы автобусы (или поезда или паромы) прибывали в центральную точку в заранее определенное время. Пассажиры затем пересаживаются на транспортные средства, отправляющиеся через несколько минут. В системах, использующих эту модель, при проектировании маршрутов учитывается время в пути. Помимо удовлетворения транспортных потребностей пассажиров, планировщики транзита часто рассматривают и другие последствия транспортных проектов. Экономические последствия – как для поставщиков и потребителей, так и для местной экономики и в целом для крупных экономических регионов – часто играют важную роль при выборе между различными проектами. В последние десятилетия, в связи с растущей обеспокоенностью состоянием окружающей среды, возрос интерес к развитию устойчивого транспорта, и планирование транзита адаптировалось к этим новым вызовам. Аналогичным образом, в последние годы планировщики транзита уделяют все больше внимания вопросам социальной справедливости и влиянию транспортных проектов на эту сферу.
Public transport planning or transit planning is the spatial planning professional discipline responsible for developing public transport systems. It is a hybrid discipline involving aspects of transport engineering and traditional urban planning. Indeed, many transit planners find themselves involved in discourse with urban land use issues such as transit oriented development. Transit planners are responsible for developing routes and networks of routes for urban transit systems. These may follow one or more models depending on the character of the communities they serve. For example, in urban areas, a system may attract enough ridership to support high frequencies of service. At these high frequencies, services can operate at demand service levels where the specific frequency of service in each corridor can be independent and where transfers can reasonably occur at random. In less densely developed areas service may operate somewhat infrequently. To optimize the quality of trips for customers, some systems compensate by operating a timed transfer system. In this model, routes are designed to bring buses (or trains or ferries) together at a central location at predetermined times. Customers then transfer between the vehicles which leave a few minutes later. In systems committed to this system, routes are designed to take travel time into account. In addition to serving customers' transportation needs, transit planners often consider transportation projects' other impacts. Economic impacts, directly on providers and consumers, on local economies, and on the aggregate level in large economic spheres, often feature prominently in deciding between different projects. In recent decades, concerns about environmental quality have produced a growing interest in developing sustainable transportation and transit planning has evolved to reflect these new concerns. Similarly, impacts on social equity have been paid increasing attention by transit planners in recent years.