Введение
Nea Salamis Famagusta или Nea Salamina Famagusta (Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) – кипрский спортивный клуб, базирующийся в городе Ammochostos (также известный под его романизированным названием, Фамагуста), Кипр. Клуб назван в честь Саламиса (или Саламины), древнего города вблизи современной Фамагусты. Nea Salamis Famagusta имеет команды по футболу и волейболу среди мужчин, а ранее также имела команды по футболу среди женщин, легкой атлетике, водным видам спорта и настольному теннису. С 1974 года, после турецкой оккупации северного Кипра, Nea Salamina является командой беженцев, базирующейся в Ларнаке. Мужская футбольная команда, основанная в 1948 году и базирующаяся на стадионе Ammochostos в Ларнаке, является старейшей в клубе; её главными достижениями стали победы в Кипрском кубке и Кипрском Суперкубке в 1990 году. Мужская волейбольная команда – одна из самых успешных на Кипре. С 9 чемпионатами, 8 кубками и 8 Суперкубками она занимает второе место по количеству трофеев. В начале 1947 года группа левых, членов GSE и Anorthosis, а также другие жители Фамагусты пришли к соглашению о необходимости создания нового спортивного клуба, который был бы привлекателен для всех, независимо от политических взглядов. 14 февраля 1948 года было принято решение об учреждении клуба, а 7 марта 1948 года был основан спортивный клуб "Nea Salamis". После основания клуба спрос на членство был высоким. В то время футбольная команда не отличалась силой, поскольку большинство игроков были недостаточно подготовлены. 8 марта 1948 года газета "Democratis" сообщила об основании клуба в статье под названием "Прогрессивное движение в Вароше": Totsis и Georgiou также решили поддержать Пафосскую гимнастическую ассоциацию "Kinyras", если решение об исключении её из Панкипрских игр останется в силе. Они придерживались своей позиции, и хотя GSE была поддержана на играх, левые спортсмены подвергались преследованиям и в других кипрских городах. В апреле 1948 года в Ларнаке был основан клуб Alki Larnaca F. C., а в следующем месяце гимнастический клуб Zeno (GSZ) запретил Alki использовать стадион GSZ. Члены новых клубов не были приняты в Кипрскую футбольную ассоциацию (CFA) из-за их левых симпатий и в декабре 1948 года основали Кипрскую любительскую футбольную федерацию (CAFF). CAFF организовывала лиги и кубки, привлекая тысячи болельщиков; матчи CAFF собирали больше зрителей, чем матчи CFA. В новую лигу вошли шесть клубов: Nea Salamis Famagusta, Omonia и Orfeas из Никосии, Alki из Ларнаки, AMOL из Лимассола (переименованный в Antaeus в 1951 году) и Neos Asteras из Морфу. Клубы CAFF также считали, что спорт должен основываться на дружбе, а не на сегрегации. В декабре 1952 года первое издание спортивной газеты Athlitiki начало кампанию за объединение кипрского футбола, которую поддержали иностранные тренеры клубов CFA. По мнению CFA, "[заявления] тренеров противоречили духу Федерации". Однако негативное отношение организации к этим клубам сохранилось. После этого федерация была распущена.
Nea Salamis Famagusta or Nea Salamina Famagusta (Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) is a Cypriot sports club based in Ammochostos (also known by its romanized name, Famagusta), Cyprus. The club is named after Salamis (or Salamina), an ancient city near present day Famagusta. Nea Salamis Famagusta fields teams in men's football and volleyball, and formerly fielded teams in women's football, track and field, water sports and table tennis. Since the 1974 Turkish occupation of northern Cyprus, Nea Salamina has been a refugee team based in Larnaca. The men's football team, founded in 1948 and based at Ammochostos Stadium in Larnaka, is the club's oldest; its high points were winning the 1990 Cypriot and Cypriot Super Cups. The men's volleyball team is one of the most successful teams in Cyprus. With 9 championships, 8 cups and 8 Super Cups it is the second team in trophies. In early 1947 a group of leftists, members and of GSE and Anorthosis and some other people from Famagusta agreed on the need for another sport club which would appeal to all, regardless of political affiliation. On 14 February 1948 a decision was made to establish the club, and the New Salamis sports club was formed on 7 March 1948 After the club was founded, demand was high to join. The football team was not strong at that time, since most of the players were untalented. On 8 March 1948, the newspaper Democratis reported the club's establishment in a story titled, "A Progressive Movement in Varosha": Totsis and Georgiou also decided to support the "Kinyras" Paphos Gymnastic Association if the decision excluding it from the Pancyprian Games was unchanged. They held to their position, and although the GSE was favored in the games
Leftist athletes were also persecuted in other Cypriot cities. In Larnaca, Alki Larnaca F. C. was founded in April 1948; the following month, the Gymnastic Club Zeno (GSZ) banned Alki from using its GSZ Stadium;
The members of the new clubs were not accepted in the Cyprus Football Association (CFA) due to their leftist sympathies, and founded the Cyprus Amateur Football Federation (CAFF) in December 1948. CAFF organized leagues and cups, attracting thousands of fans; CAFF matches attracted more fans than those of the CFA. Six clubs belonged to the new league: Nea Salamis Famagusta, Omonia and Orfeas in Nicosia, Alki at Larnaca, AMOL at Limassol (renamed Antaeus in 1951) and Neos Asteras in Morphou. The CAFF clubs also felt that sports should be based on friendship rather than segregation. In December 1952, the first edition of the sports newspaper Athlitiki launched a crusade for the unification of Cypriot football which was supported by the foreign coaches of CFA clubs. According to the CFA, "[The coaches'] statements opposed the spirit of the Federation". However, the organization's negative attitude towards those clubs continued. After this, the federation disbanded.
Стадион города Фамагуста
Когда клубу «Неа Саламис» запретили играть на стадионе GSE, у команды не осталось места для проведения матчей. Первоначально тренируясь на площадке Святого Луки («Прооду») в Фамагусте, клуб начал предпринимать усилия по строительству собственного стадиона. В декабре 1948 года Израиль пожертвовал три тысячи фунтов стерлингов Фамагусте на общественный проект в знак благодарности жителям города за помощь, оказанную еврейским беженцам. Член городского совета Фамагусты и футболист «Неа Саламис» Габриэль Макрис поддержал идею строительства стадиона, а городской совет отметил «финансовую помощь, предоставленную евреями для создания муниципального спортивного стадиона, доступного жителям Фамагусты для развития и популяризации массового спорта». Стадион должен был быть доступен для «Неа Саламис» и любого другого спортивного клуба. В начале 1949 года началось строительство с использованием труда добровольцев, и в 1952 и 1953 годах этот стадион стал домашней ареной «Неа Саламис». В том же году, когда Фамагуста была оккупирована турецкой армией, клуб перенес свою штаб-квартиру в Ларнаку. Поскольку большинство игроков находились в Ларнаке, было решено, что клубный дом «Алки Ларнака» станет временным домом для «Неа Саламис». Возникло множество проблем: футбольные фанаты «Неа Саламис» были разбросаны по всему Кипру, у команды больше не было ни оборудования, ни места для тренировок. Не имея постоянной базы, «Неа Саламис» использовал стадион GSZ в сезоне 1974–75 годов. Игроки команды жили в разных городах Кипра, и многие были призваны в армию из-за напряженной обстановки на острове. Члены правления путешествовали по всему Кипру за свой счет, перевозя игроков из Ларнаки и военных лагерей на тренировки и матчи в однодневные поездки. В январе 1975 года «Неа Саламис» арендовал здание. Первоначально расходы команды покрывались за счет взносов членов и друзей клуба. Были сформированы две команды для подготовки молодых игроков: первую, в Ларнаке, возглавил бывший игрок команды Андреас Контеатис (затем Никис Георгиу), а помогал ему Никос Пициаулос.
Футбол
Мужской футбол является основным и самым продолжительным проектом «Неа Саламис», а домашним стадионом команды является стадион «Аммохостос». Наивысшим достижением команды стала победа в Кубке Кипра 1990 года и Суперкубке Кипра, а лучшая позиция в Кипрском первом дивизионе – третье место. В течение первых пяти лет после основания «Неа Саламис» (1948–1953) команда выступала в Кипрской федерации любительского футбола, присоединившись к Кипрской футбольной ассоциации (CFA) в 1953 году. Команда более 50 лет играет в Кипрском первом дивизионе, занимая седьмое место по продолжительности пребывания в лиге. «Неа Саламис» четыре раза занимала третье место и трижды играла в финале Кубка. Как победитель Кубка, «Неа Саламис» впервые вышла на европейскую арену в 1990 году, но была выбита в первом раунде клубом «Абердин». В первом матче, состоявшемся 19 сентября 1990 года на стадионе «Цирион» перед 8000 зрителей, «Неа Саламина» проиграла со счетом 2:0 после безголевого первого тайма. 3 октября 1990 года на стадионе «Питтодри» в Абердине «Неа Саламис» снова проиграла со счетом 3:0. В Кубке УЕФА 2000 года «Неа Саламис» вышла во второй раунд, дважды обыграв «КС Вллазня Шкодер» и «ФК Австрия Вена» на Кипре, прежде чем проиграть со счетом 3:0 в Вене. Сезон 1965–66 годов был полон взлетов и падений для клуба. По словам очевидцев и современным газетам, «Неа Саламис» демонстрировала лучший футбол на Кипре. Начав сезон с серии побед, команда лидировала до последнего матча сезона и проиграла свой первый финал Кубка. В игре с «АПОЭЛ» на стадионе «GSP» в Никосии «Неа Саламис» вела со счетом 3:0. На 62-й минуте игрок «АПОЭЛ» ударил игрока «Неа Саламис»; когда нападавший был удален, болельщик выхватил флаг у помощника судьи, и судья остановил игру. Через три недели трибунал CFA решил переиграть матч, и «Неа Саламис» выиграла переигровку. Перед предпоследним матчем сезона «Омония» и «Неа Саламис» шли на первом месте, а «Олимпиакос» (Никосия) отставал на одно очко. В игре с «Олимпиакосом» «Неа Саламис» вела со счетом 2:1, когда судья добавил значительное компенсированное время; после столкновений в последние секунды игра была остановлена, и трибунал CFA решил переиграть матч с турнирной таблицей: «Омония» (50 очков), «Неа Саламина» (47) и «Олимпиакос» (46). Если бы «Неа Саламис» победила «Олимпиакос», она бы выиграла чемпионат с лучшей разницей забитых и пропущенных мячей, чем у «Омонии». 31 мая 1966 года фанаты «Неа Саламис» отправились из Фамагусты в Никосию, но «Неа Саламис» проиграла со счетом 6:3. В течение сезона команда впервые (и единственный раз) обладала лучшей защитой в лиге – 21 пропущенный гол в 20 матчах.
Женская команда
В 2006 году «Неа Саламис» запустила женскую футбольную программу. Команда заняла третье место в кипрском Первом дивизионе сезона 2006–2007 годов и вышла в финал Кубка, где уступила АЭК «Коккинохорион» со счетом 3:1 на стадионе GSP. В том же году команда выиграла Суперкубок, победив АЭК «Коккинохорион» со счетом 2:1 на стадионе «Аммохостос» в Ларнаке. Женская программа была прекращена в 2010 году по экономическим причинам.
Стадион Амохостос
Домашним стадионом "Неа Саламис" до оккупации 1974 года был стадион GSE в Фамагусте. Стадион "Ammochostos" в Ларнаке, принадлежащий клубу, используется преимущественно для футбола и в нем располагаются офисы клуба. Стадион назван в честь города Фамагуста (Αμμόχωστος; Ammochostos) и был построен в 1991 году недалеко от лагерей беженцев. Решение о строительстве стадиона было принято в 1989 году, строительство началось в декабре того же года, и благодаря поддержке болельщиков клуба на Кипре и за рубежом, Кипрской спортивной организации и добровольного труда, оно было завершено в срок. Первый матч "Неа Саламис Фамагуста" на новом стадионе состоялся 12 октября 1991 года против "Евагора Пафоса"; "Неа Саламис" одержал победу со счетом 4:1. 17 мая 1992 года стадион принял финал чемпионата Европы среди юношей до 16 лет между Германией и Испанией, в котором Германия выиграла со счетом 2:1.
Мужская команда
Мужская волейбольная команда «Неа Саламис Фамагуста» – одна из лучших на Кипре. С девятью чемпионатами, восемью кубками и восемью суперкубками, она уступает по количеству трофеев только футбольному клубу «Анортозис» Фамагуста. С первых дней своего существования «Неа Саламис Фамагуста» поддерживает волейбольную программу, а с 1954 года клуб организует популярные любительские летние лиги и чемпионаты. Среди участников – «Анортосис» Фамагуста, «Анагенниси» Дхериния, «Марафон» Като Вароша и «Энад» Агиос Мемнон. В 1983 году «Неа Саламис» выиграл свой первый клубный финал, победив «Анортозис» со счетом 3:1. Команда завоевала свой первый чемпионат (и второй кубок) в сезоне 1989–90, затем еще один чемпионат в следующем сезоне и кубок – в сезоне после того. Помимо побед, команда шесть раз становилась финалистом Кубка. В сезоне 2011–12, усиленная европейскими игроками, команда вышла в 1/16 финала Кубка вызова – свой самый большой успех.
Женская команда
В 1978 году клуб принял решение создать женскую команду в Лимассоле, чтобы, во-первых, предоставить женщинам возможность играть, а во-вторых, поддержать клуб. Первым тренером стал Никис Георгиу. После сезона 1984–85 руководство приостановило деятельность команды по финансовым причинам, несмотря на то, что она была финалистом Кубка.
Молодежные команды
В «Неа Саламис» есть команды U-19, U-17 и U-15. Команда U-19 выиграла рекордные девять чемпионатов, команда U-17 – рекордные восемь, а команда U-15 – рекордные семь. Команда U-19 также выиграла рекордные шесть кубков.
Трек и поле
До 1974 года в «Неа Саламис» существовала секция легкой атлетики. Команда клуба по легкой атлетике была основана кипрскими чемпионами Никисом Георгиу и Антонисом Тотисом, исключенными из ГСЭ. «Неа Саламис» одержал свою первую победу в соревнованиях по легкой атлетике в марте 1948 года (через несколько дней после основания клуба) – на провинциальных соревнованиях в Фамагусте, и занял второе место в 1952 и 1958 годах. В 1970 году, когда стартовали клубные соревнования на Кипре, «Неа Саламис» занял пятое место из тринадцати команд, а в 1971 и 1972 годах – третье. В 1973 и 1974 годах (последних клубных соревнованиях на Кипре) «Неа Саламис» финишировал четвертым.
Прочая деятельность
До 1974 года «Неа Саламис» развивал и другие виды спорта, участвуя на местном уровне в соревнованиях по плаванию, гребле и настольному теннису. Клуб также активно участвовал в культурной жизни Фамагусты, организуя танцевальные выступления на открытом воздухе, театральные постановки и участвуя в праздничных парадах.
Лондонские и нью-йоркские клубы
В 1971 году группа болельщиков "Неа Саламина", проживающих в Лондоне, основала клуб "Нью Саламис" в честь своей команды на Кипре. "Неа Саламина Лондон" поддерживает тесную связь с "Неа Саламиной", и некоторые игроки из Фамагусты приезжают из Лондона. "Нью-Йорк Саламина С.К.", греко-кипрский футбольный клуб, основанный в 1999 году в Нью-Йорке кипрскими болельщиками "Неа Саламина" из Фамагусты, выступает в местных любительских лигах.
Отношения с киприотами-турецами
С момента своего основания «Неа Саламис» стремился развивать дружеские отношения с кипрско-турецкой общиной Фамагусты; важным элементом было принятие киприотов-турок в состав команды. В начале 1950-х годов несколько киприотов-турок (в том числе Сиеккерис, Нита и Мустафа) присоединились к «Неа Саламис». Когда команда вступила в Кипрскую футбольную ассоциацию, она боролась два сезона во втором дивизионе, играя с турецко-кипрскими клубами, включая Demir Sports, Kenslik Kiounslou и Турецкий клуб Фамагусты. Когда турецко-кипрские клубы начали выходить из турниров КФА в конце 1955 года, «Неа Саламис» попытался убедить их остаться, и турецкие игроки по-прежнему были желанными гостями в клубе. В 1962 году Калликас был переведен в «Неа Саламис», а в 1970 году Незяк (турецкого происхождения) – в клуб. В 2004 году турки-киприоты Имам и Олусой перешли в «Неа Саламину», став первыми турками-киприотами, игравшими в КФА за тридцать лет. 26 марта 2005 года «Неа Саламис» провел товарищеский футбольный матч против турецко-кипрского «Ениками» на стадионе «Аммохостос», выиграв со счетом 6:0; это был первый матч между греко-кипрским и турецко-кипрским клубами за полвека. 2500 болельщиков сидели вместе на трибунах, посылая сигнал о мире, а матч посетили представители политического руководства обеих общин, местные спортсмены и представители церкви.