Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская манга Го Нагаи и её адаптации
Japanese manga by Go Nagai and its adaptations
«Violence Jack» (バイオレンスジャック, Baiorensu Jakku) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Го Нагаи с 1973 по 1990 год. В течение 1970-х, 1980-х, 1990-х и 2000-х годов публиковались различные серии и отдельные истории. Большинство из них собраны в около 38 томов танкобонов, в то время как некоторые были изданы в виде специальных танкобонов или ещё не издавались в таком формате. «Violence Jack» считается основоположником жанра постапокалиптической манги и аниме. Ряд сюжетных линий из манги был адаптирован в три независимых OVA, выпущенных в 1986, 1988 и 1990 годах. Эти OVA были выпущены в США, Италии, Франции, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. В некоторых из этих стран содержание OVA вызвало проблемы с цензурой, а в Австралии второй OVA был полностью запрещён. Оригинальная манга использует множество концепций и персонажей из других работ Го Нагаи.
Violence Jack (バイオレンスジャック, Baiorensu Jakku) is a Japanese manga, written and illustrated by Go Nagai since 1973 until its conclusion in 1990. It has had several serializations and one shot stories which have run in the 1970s, 1980s, 1990s and 2000s. Most of the stories have been compiled in around 38 tankōbon volumes, while a few of them have been published as special tankōbon or have yet to be published in that format. Violence Jack is credited with creating the post apocalyptic manga and anime genre. A set of sagas from the manga were adapted in three independent OVAs released in 1986, 1988 and 1990. These OVAs have been released in the United States, Italy, France, the United Kingdom, Australia, and New Zealand. In some of these countries, the contents of the OVAs have caused censorship issues, while in Australia the second OVA was banned altogether. The original manga reuses many concepts and characters from other works by Go Nagai.
Джек насилия
Этот титульный антигерой – полная загадка для всех, кто с ним сталкивался. Его часто описывают как гиганта ростом от 7 до 10 футов, с мускулатурой гориллы, волчьими клыками и пылающими, исконными глазами. Он дал себе имя в честь своего фирменного оружия – большого складного ножа, который использует в бою. Появившись из ниоткуда после Великого Кантоского адского землетрясения, Джек скитается по Канто, часто вступая в уличные драки с теми, кого он считает угрозой региону. Он нередко помогает более слабым, становящимся жертвами жестоких кочевников и преступников, рыщущих по Канто. Хотя Джека описывают как человека, он часто оказывается в центре странных явлений, происходящих в Канто. Зачастую, закончив помогать слабым и уничтожив очередную угрозу, он внезапно исчезает, не оставляя никаких следов своего пребывания. Многие города, которые он посещает, подвергаются таинственным землетрясениям, происходящим во время или после его прибытия. Одно его присутствие порой провоцирует окружающих на насилие и попытки нападения. Он также способен вызывать галлюцинации у тех, с кем встречается, однажды показав молодой женщине, планировавшей продать девушку в рабство, жестокое убийство её самой и её парня. Его часто сопровождает Золотая Птица, которую можно увидеть лишь в конце определенных сюжетных арок. В основной сюжетной линии Джек является перерождённой формой Акиры Фудо, а в Shin Violence Jack его личность – это Амон, демон, слившийся с Акирой, чтобы создать Дьявола.
This titular antihero is a complete mystery to those who have encountered him. He is often described being 7 to 10 feet tall with the muscles of a gorilla, the fangs of a wolf, and having burning primordial eyes. He named himself after his signature weapon, a large foldout jackknife which he uses in combat. Having appeared out of nowhere after the Great Kanto Hell Quake, Jack wanders throughout Kanto, often picking street fights with those he sees as a threat to Kanto. He often helps those who are weaker than him who are preyed upon by violent nomads and criminals who scour Kanto. Although Jack is described as human, he is often the focal point of strange phenomena that occurs in Kanto. Often when he has finished helping the weak and has destroyed the latest threat, he will suddenly vanish without a trace of him ever actually being there. Many of the towns he visits are often subjected to mysterious earthquakes that occur during or after his arrival. His presence alone sometimes incites those he is around to become violent and seek to attack him. He is also shown to utilize hallucinations to those he encounters, having once shown a young woman who was planning to sell a girl into slavery where she and her boyfriend are ruthlessly slaughtered. He is also frequently accompanied by a Golden Bird that is only seen at the end of certain arcs. While in the main continuity, Jack is the revived form of Akira Fudo, in Shin Violence Jack, his identity is instead that of Amon, the demon who merged with Akira to form Devilman.
Король трущоб
Главный антагонист в центральной части Violence Jack, король трущоб - садистский военачальник, который правит большинством опустошенного региона Канто. За тридцать лет до землетрясения он был известен как Такатора Дома и был старшим сыном благородного семейства Дома из Шиншу. Родился с редким заболеванием, которое ускоряет рост мышечной ткани, что может быть фатальным. Он получил тяжелый набор самурайских доспехов и железную маску, чтобы предотвратить чрезмерный рост мышечной ткани, и его семья из страха заперла его в сарае. Позже Доме дается частный преподаватель, который помогает ему читать и писать. Во время последующих занятий преподаватель возбуждается отсутствием сексуального опыта Домы и раздевается перед ним. Позже он сбегает из тюрьмы, обнаружив, что его брат и наставник занимаются сексом, и жестоко убивает их и остальную часть своей семьи, прежде чем исчезнуть. Большой гигант, король трущоб очень сильный и очень опытный фехтовальщик. Он один из немногих людей, которые могут противостоять Джеку в прямом противостоянии и выжить. Хотя его доспехи предназначены для того, чтобы помочь ему в его состоянии здоровья, они также обеспечивают защиту от большинства нападений. Насильственный и садистский по своей природе, король трущоб широко опасается во всем Канто и, как известно, делает любого, кто разозляет или расстраивает его, отрезая им руки и ноги до суставов, а затем вырезая язык, чтобы они не могли говорить или убить себя. После первой схватки с Джеком-Насилием, Король трущоб и его армия прочесывают пустыню в поисках врага.
The main antagonist in the central arc of Violence Jack, Slum King is a sadistic warlord who rules over the majority of the devastated Kanto region. Thirty years before the Hellquake, he was known as Takatora Doma and was the oldest son of the noble Doma family from Shinshu. Born with a rare medical condition that accelerates the growth of muscle tissue which can potentially be fatal. He given a heavy set of Samurai armor and an iron mask to prevent any overgrowth of muscle tissue and is locked away in a shed by his family out of fear. Doma is later given a private tutor who helps him to read and write. During later sessions, the tutor becomes aroused by Doma's lack of sexual experience and strips naked in front of him. He later escapes his confinement after discovering his brother and tutor having sex and violently murders them and the rest of his family before disappearing. A large giant of a man, Slum King is extremely strong and is a highly skilled swordsman. He is one of very few people who can take on Jack in a direct confrontation and survive. While his armor is meant to help in his medical condition, it also provides him with protection against most attacks. Violent and sadistic in nature, Slum King is widely feared throughout Kanto and is known to make anyone who angers or upsets him by cutting off their arms and legs to the joints and then cutting their tongues out to prevent them from speaking or killing themselves. After his first confrontation with Violence Jack, Slum King and his army scour the wasteland in search of his enemy.
Рю Такама
Мальчик, переживший адское землетрясение и ставший лидером группы детей, живущих на окраине Города Трущоб. Когда-то будучи учеником пятого класса с добрым сердцем и невинной душой, мир Рю навсегда изменился после Великого Кантоского Адского Землетрясения. Потеряв всю семью, Рю выжил в новом мире в одиночку и собрал вокруг себя группу последователей. Поначалу он видит в Джеке спасителя, пока не становится свидетелем его жажды насилия и не понимает, что тот подвергает опасности и его, и его людей. После вынужденного столкновения с людьми Короля Трущоб, Рю возглавляет более трехсот детей, объединившихся для борьбы с Королем Трущоб.
A young boy who survived the hell quake and became the leader to a group of children who live on the outskirts of Slum Town. Once a fifth grade student with a good heart and innocent spirit, Ryu's world changed forever after the Great Kanto Hell Quake. Losing all of his family, Ryu endured the new world alone and gathered a group of followers. He initially views Jack as a savior until witnessing Jack's thirst for violence and putting him and his group at risk. After being forced to fight against Slum King's men, Ryu becomes the leader of over three hundred children who banded together to fight Slum King.
Саотоме Мондо
Преступник, ищущий свою судьбу в пустошах Канто. Вместе с другом Мидо, Мондо бежал в Канто, но встретил Джека, который немедленно на них напал. Он погибает от руки Джека в смертельной дуэли с использованием ракетных установок, но впоследствии воскресает благодаря алхимии Мидо. И он, и Мидо родом из манги "Gakuen Taikutsu Otoko", также известной как "Guerrilla High".
A criminal seeking his destiny in wasteland of Kanto. Alongside his friend Mido, Mondo escaped to Kanto but was greeted by Jack, who proceeded to attack the two. He is killed by Jack in a duel to the death with rocket launchers but is later resurrected by Mido via alchemy. Both he and Mido originate from the manga Gakuen Taikutsu Otoko, also known as Guerrilla High.
Джек насилия
Действие сериала разворачивается в руинах региона Канто после мощного землетрясения (которое в OVA было вызвано падением кометы), получившего название «Великое Канто Адское Землетрясение». Оторванные от остального мира, выжившие после катастрофы разделяются на сильных и слабых, и земля становится убежищем для преступников и изгоев со всего света. Жители разрушенного города обнаруживают Джека среди обломков и разрушенного гранита и просят его помочь слабым, а также уничтожить сильные группировки, возглавляемые убийцами и насильниками (это сюжетная линия «Насилия Джека: Злой город»). В трех OVA Джеку предлагают помощь различным группам, таким как Зона А (позже он помогает женщинам из Зоны C) или небольшому городу, как показано в «Ветре ада». Что касается манги, то истории кардинально меняются: первая рассказывает о том, как Джек-Насилие помогает группе моделей в тропическом лесу Канто, вселяясь в мальчика, живущего в этом лесу, чтобы отразить набеги кочующего племени бандитов. Несмотря на свою жестокую внешность, Джек часто помогает слабым, не ожидая ничего взамен. Однако, из-за непредсказуемости Джека, случайные прохожие иногда получают ранения или даже погибают в результате его яростного стиля боя. При первоначальной публикации в тексте было несколько намеков на связь между Дьяволом и Джеком-Насилием. В финальной главе раскрывается, что апокалиптический мир «Насилия Джека» – это мир, воссозданный Богом. Сатана (Рё Асука) подвергается наказанию – постоянному унижению со стороны Короля Трущоб, являющегося реинкарнацией его правой руки, Зеннона. В качестве наказания Рё лишили всех четырех конечностей, и он вынужден передвигаться на пнях, как собака. Джек на самом деле – Акира Фудо, и является одной из трех составляющих Дьявола; остальные – это Маленький Джек и Женский Джек, которых обычно можно было увидеть в виде птиц, кружащих вокруг Джека. В конечном итоге Рё восстанавливает свои воспоминания и обретает личность Сатаны, возглавляя свою армию демонов в битву вместе с Зенноном, чтобы возобновить противостояние с Дьяволом. На этот раз Дьявол-Человек одерживает победу.
The series takes place in the ruins of the Kanto region, after a massive earthquake (which in the OVAs was triggered by a Comet strike) dubbed 'The Great Kanto Hellquake'. Cut off from the rest of the world, the survivors of the disaster are divided between the strong and the weak, and the land becomes a haven for criminals and renegades from around the world. Violence Jack is uncovered among the rubble and demolished granite by the inhabitants of a ruined city, asking him to help the weak people and helping them destroy what, in most cases, are the strong groups commanded by killers and rapists (this is the story line of "Violence Jack: Evil Town"). In the three OVAs, Jack is requested to help different groups, such as the Zone A (later he ends up helping Zone C women) or a small town, as shown in "Hell's Wind". As for the manga, the stories change drastically, the first being the story of Violence Jack helping a group of female models in a tropical forest in Kanto by possessing a boy living in said forest in order to fight off a roving tribe of bandits. Although Jack maintains a ruthless facade, he often helps the weak, and expects nothing in return. However, Jack's unpredictable nature means that bystanders get injured or even killed on occasion as a consequence of his vicious fighting style. When it was originally published there were several hints that pointed out the relationship between Devilman and Violence Jack. The final chapter reveals that the apocalyptic world in Violence Jack is in a world re created by God. Satan (Ryo Asuka) is punished by being constantly humiliated by Slum King, who is the reincarnation of his second in command, Zennon. As part of this punishment, Ryo has had all four of his limbs removed, and is forced to walk on the stumps like a dog. Jack is actually Akira Fudo, and is one of three parts that form Devilman, the others being a child Jack and woman Jack, both of which were normally seen as birds around Jack from time to time. Eventually, Ryo regains his memories and identity as Satan, and leads his army of demons into battle alongside Zennon to resume his battle against Devilman. This time, Devilman is victorious.
"Шин-насилие Джек"
В Shin Violence Jack, перезагрузке серии, сюжетная линия развивается несколько иным образом. В этой вселенной Джек является альтернативной формой Амона, а Акира теперь живёт как военачальник, страдающий амнезией, известный как Король Черепов, с культовым демоном Джинменом в качестве своего главного приспешника. С помощью своей детской формы, его истинного облика Амона, юного мальчика по имени Усио, и перерождённой Сирены (которая сливается с героической Сарой, фактически становясь Дьяволом), Джек возглавляет штурм крепости Короля Черепов, успешно восстанавливая память Акире и разжигая соперничество между ними.
In Shin Violence Jack, a reboot to the series, the storyline is set out somewhat differently. In this continuity, Jack is an alternate form of Amon, while Akira is now living as an amnesiac warlord known as the Skull King, with the iconic Devilman demon Jinmen as his chief subordinate. With the help of his child form, his true form as Amon, a young boy named Ushio, and the reborn Sirene (who merges with the heroic Sara, essentially becoming a Devilman), Jack leads the assault on the Skull King's fortress, succeeding in restoring Akira's memories and igniting a rivalry between the duo.
Насилие Джек 20XX
Violence Jack 20XX – это сжатый ремейк оригинальной серии, в котором отдельные события переставлены и переосмыслены, чтобы сформировать единый сюжет.
Violence Jack 20XX is a condensed remake of the original series, with select events rearranged and recontextualized into a continuous narrative.
Публикация
Первая сериализация проходила с 22 июля 1973 года по 29 сентября 1974 года в журнале Weekly Shōnen Magazine, издаваемом Kodansha. Вторая публиковалась в Monthly Shōnen Magazine, также издаваемом Kodansha, с июля 1977 года по декабрь 1978 года, с некоторыми перерывами между выпусками. Эти две сериализации издательства Kodansha были первоначально опубликованы в 7 томах. Пять лет спустя сериализация продолжилась в журнале Weekly Manga Goraku, издаваемом Nihon Bungeisha, с 5 августа 1983 года по 23 марта 1990 года. Эта сериализация изначально вышла в 31 томе. 1 ноября 1993 года, спустя три года после окончания предыдущей сериализации, издательство Nihon Bungeisha выпустило специальный танкобон под названием Violence Jack: Mao Korin Hen (バイオレンスジャック 魔王降臨編). Семь лет спустя, 10 декабря 2001 года, специальная история, состоящая из одной главы, Violence Jack: Sengoku Majinden (バイオレンスジャック 戦国魔人伝), была опубликована Shueisha в специальном выпуске Weekly Young Jump, Bessatsu Young Jump №14. Эта история была переиздана в GOGASHA, двухтомнике сборника рассказов, выпущенном в 2017 году. В мае 2005 года (дата на обложке – 13 мая 2005·20) журнал Weekly Comic Bunch, издаваемый Shinchosha, начал новую сериализацию – Shin Violence Jack (新バイオレンスジャック). Эта сериализация выходила нерегулярно, была приостановлена 19 августа 2005 года, возобновлена 2 ноября 2007 года и завершена 11 апреля 2008 года в №17 Weekly Comic Bunch. Эта серия была собрана и опубликована Media Factory в двух томах в 2010 году. В февральском выпуске журнала Kodansha Monthly Young Magazine за 2021 год было объявлено о начале новой манга-серии Violence Jack 20XX (バイオレンスジャック20XX) авторства Ю Кинотани, которая стартовала 19 февраля 2021 года и завершилась 21 ноября 2022 года. По состоянию на 20 сентября 2022 года главы были собраны в три тома танкобонов.
The first serialization ran from July 22, 1973, to September 29, 1974, in Weekly Shōnen Magazine, published by Kodansha. The second ran in Monthly Shōnen Magazine, also published by Kodansha, from July 1977 to December 1978, with a few gaps between months. This two serializations of Kodansha were originally published in 7 volumes. Five years later, the serialization continued this time in the magazine Weekly Manga Goraku, published by Nihon Bungeisha, and ran from August 5, 1983, to March 23, 1990. This serialization originally produced 31 volumes in total. On November 1, 1993, three years later after the end of the previous serialization, a special tankōbon called Violence Jack: Mao Korin Hen (バイオレンスジャック 魔王降臨編) was released by Nihon Bungeisha. Seven years later, on December 10, 2001, a special one shot story, Violence Jack: Sengoku Majinden (バイオレンスジャック 戦国魔人伝), was published by Shueisha in a special edition of Weekly Young Jump, Bessatsu Young Jump #14. This story has been re printed in GOGASHA, a two volume compilation of short stories released in 2017. In May 2005 (cover date May 13, 2005·20) the magazine Weekly Comic Bunch published by Shinchosha, the most recent serialization started, with Shin Violence Jack (新バイオレンスジャック). This serialization was irregularly published, stopping on August 19, 2005, and restarting on November 2, 2007, to end on April 11, 2008, in number 17 of Weekly Comic Bunch. This series was compiled and published by Media Factory in two volumes in 2010. In the February 2021 issue of Kodansha's Monthly Young Magazine, it was announced that a new manga series written by Yū Kinutani, titled Violence Jack 20XX (バイオレンスジャック20XX), began serialization on February 19, 2021, and finished on November 21, 2022. As of September 20, 2022, its chapters have been collected in three tankōbon volumes.
Джек насилия: Гарэм Бомбардировщик
Некоторые сюжетные арки манги были адаптированы в формат OVA. Первая OVA, под названием Violence Jack: Harem Bomber (バイオレンスジャック ハーレムボンバー), также известная в некоторых переводах как Harlem Bomber, вышла в июне 1986 года (некоторые источники указывают 21 июня 1986 года, в то время как другие – 5 июня 1986 года). Комета обрушилась на Землю, нанеся серьёзный ущерб региону Канто. Вулканы извергались, и произошли мощные землетрясения, превратившие многие города в руины и унесшие жизни тысяч людей. В это время слабости безжалостный человек, известный как Король Трущоб, захватил равнину Канто силой и правил ею железной рукой. Однако, во время похода по земле в сопровождении своего войска, он столкнулся с могучим человеком, напоминающим зверя, в потрёпанном зелёном пиджаке и жёлтом шарфе, который перебил его людей, а затем нацелился на самого Короля Трущоб. Они сошлись в схватке, но их бой прервало внезапное мощное цунами, разлучившее их. Король Трущоб пережил волну и вернулся в свою огромную крепость, где заявил своим людям, что никто не смеет ему противиться и остаться в живых. С этими словами он немедленно приказал найти и убить Джека-Насильника, человека, с которым он столкнулся ранее. Вскоре после этого молодая женщина по имени Мари была захвачена армией Короля Трущоб и отправлена в лагерь сексуального рабства. Её парень, Кеничи, спас её с помощью Джека-Насильника. Прежде чем Джек, Кеничи и Мари успели сбежать, появился Гарэм Бомбардировщик и вызвал Джека на бой. С огромным трудом Джеку удалось победить Гарэм Бомбардировщика, но ценой жизни Кеничи, который случайно погиб, когда Джек направил свой вертолёт в Гарэм Бомбардировщика, вытолкнув его из машины и обрекая на падение насмерть. Мари очнулась среди руин и увидела, как Джек превращается в гигантскую золотую птицу, которая улетает, а Мари следует за ним пешком.
A few of the story arcs of the manga were adapted into OVA format. The first OVA, called Violence Jack: Harem Bomber (バイオレンスジャック ハーレムボンバー), also referred to in some translations as Harlem Bomber, was released in June 1986 (some sources place the release date on June 21, 1986, although others place the release date on June 5, 1986). A comet strikes Earth, severely damaging the Kantō region. Volcanoes erupt and huge earthquakes are unleashed, reducing many cities to rubble and killing thousands of people. In this time of weakness, a ruthless man known as the Slum King took control of the Kantō Plain by brute force and rules it with an iron fist. However, in the middle of a trek across the land with his great forces at his side, he encounters a mighty beast like man wearing a battered green jacket and a yellow ascot who slaughters his men and then targets the Slum King himself. They clash, but their fight is interrupted by a sudden massive tsunami that separates the two. The Slum King survives the wave and returns to his immense fortress where he tells his men that no one can dare oppose him and be permitted to live. With that said, he promptly orders his men to find and kill Violence Jack, the man whom he confronted before. Shortly afterwards, a young woman named Mari is captured by the Slum King's army and sent to a sex camp. Her boyfriend, Ken'ichi, rescues her with the help of Violence Jack. Before Jack, Ken'ichi and Mari can escape, Harem Bomber arrives and challenges Jack to a fight. With great difficulty, Jack manages to defeat Harem Bomber, but at the price of the life of Ken'ichi, who is accidentally killed when Jack swings his helicopter into the Harem Bomber, launching him from the vehicle and causing him to fall to his death. Mari awakens among the ruins, and looks up to see Jack taking the form of a gigantic golden bird, who flies away with Mari following him on foot.
Насилие Джека: Злой город
Вторая ОВА, под названием Violence Jack: Evil Town (バイオレンスジャック 地獄街), была выпущена 21 декабря 1988 года. Вскоре после катаклизмов, потрясших Японию, был основан мирный город под названием "Город Надежды" с целью восстановления мира в регионе. Банда байкеров "Адский ветер" приезжает и разыскивает его. Джек насилия входит сюда. Эпизод начинается с нападения на молодую женщину, Джун, и ее бойфренда, Тетсую. Тецуя убит Адским ветром, и они нападают и насилуют напуганную Джун вскоре после этого. Джек прибывает, чтобы сражаться с рейдерами, и отбивается от банды, получив несколько выстрелов, которые, похоже, не оказывают на него никакого влияния. Адский ветер захватывает молодую учительницу и забирает ее в свой лагерь на авиабазе Йокота. Они сняли с нее верхнюю одежду и привязали к истребителю. По просьбе маленького сироты, Джек идет спасать ее. Они пытаются застрелить его с помощью ракетной установки, но Джек прокладывает туннель под землей и вырывается, когда его поджигают, чтобы убить всех. Веловодитель посылает посланника к своему "верховному хозяину" и просит подкрепления. Джек наконец-то убивает лидера банды. Джек уходит, странно обнадеженный разговором с сиротой, который поклялся стать сильнее всех, чтобы защитить людей вокруг него. В финальной сцене изображена другая банда всадников, прибывающая издалека и показывающая посланника, привязанного к столбу. Сделан крупный план одной из машин, чтобы показать короля трущоб в полной броне. Экран становится черным, и глаза короля трущоб появляются, когда он становится яростным, и начинаются титровые.
The second OVA, called Violence Jack: Evil Town (バイオレンスジャック 地獄街), was released on December 21, 1988. A short while after the cataclysms which rocked Japan, a peaceful town named 'Hope Town' has been established with the intent of returning peace to the region. The biker gang Hell's Wind show up and ransack it. Violence Jack makes his entrance here. The episode starts as a young woman, Jun, and her boyfriend, Tetsuya, are attacked. Tetsuya is murdered by Hell's Wind, and they assault and rape the terrified Jun soon after. Jack arrives to fight the raiders, and fends off the gang by taking several gunshots which seem to have no effect on him. Hell's Wind captures a young teacher and takes her to their camp at the Yokota Air Base. They take her top off and strap her to a fighter jet. At the behest of a little orphaned boy, Jack goes to rescue her. They try shooting him with a rocket launcher, but Jack tunnels under the ground and bursts out while being set on fire to kill everyone. The bike leader sends a messenger to their "supreme master" and request reinforcements. Jack finally kills the leader of the gang. Jack departs, strangely heartened by speaking with the orphaned boy, who vowed to become stronger than anyone to protect the people around him. The final scene shows another gang of horsemen coming from the distance and showing the messenger strapped to a post. A close up is made to one of the vehicles to show the Slum King in full armor. The screen turns to black and Slum King's eyes appear, as he becomes furious, and the credits begin to roll.
CB Chara Nagai Go World (Чара Нагай Го Ворлд)
Третья OVA CB Chara Nagai Go World посвящена саге о Джеке-насильственнике, в которой подтверждается, что Джек и есть Акира Фудо после битвы с Сатаной.
The third OVA of CB Chara Nagai Go World is dedicated to the saga of Violence Jack, where it is confirmed that Jack is Akira Fudo after his battle with Satan.
Романы
Два романа были написаны Ясутакой Нагай с иллюстрациями Го Нагая и опубликованы издательством Kadokawa Shoten. Первый роман, Tokyo Metsubo Hen (東京滅亡編), вышел в августе 1986 года, а второй, Kanto Slum gai Hen (関東スラム街編), – в апреле 1987 года. В июле 1995 года издательство Kodansha выпустило еще один роман под названием Violence Jack: Golden City (バイオレンスジャック 黄金都市編), написанный Тацухико Даном с иллюстрациями Го Нагая.
Two novels were written by Yasutaka Nagai with illustrations by Go Nagai and published by Kadokawa Shoten. The first one, Tokyo Metsubo Hen (東京滅亡編) was released in August 1986 while the second one, Kanto Slum gai Hen (関東スラム街編), was released in April 1987. In July 1995, another novel titled Violence Jack: Golden City (バイオレンスジャック 黄金都市編), written by Tatsuhiko Dan with illustration by Go Nagai, was released by Kodansha.
Наследие
Насилию Джека приписывают создание жанра постапокалиптической манги и аниме. В нём постапокалиптический мир изображён как пустынная пустошь с байкерскими бандами, анархическим насилием, разрушенными зданиями, невинными гражданскими лицами, вождями племён и маленькими заброшенными деревнями. Это было похоже на, и, возможно, повлияло на, пустынные пейзажи более поздних постапокалиптических франшиз, таких как австралийский фильм Mad Max (дебют в 1979 году) и японская манга и аниме Fist of the North Star (Hokuto no Ken, дебют в 1983 году). Гоичи Суда (Suda 51), который называл Violence Jack источником вдохновения для своей серии видеоигр No More Heroes (дебют в 2007 году), заявил: «Все игры с сеттингом в пустыне на самом деле вдохновлены Violence Jack. Это было задолго до Hokuto no Ken, поэтому это истинное начало всего. Это замечательный японский комикс». Среди других японских медиа, испытавших влияние Violence Jack, – оригинальная видеоанимация MD Geist (1986) и постапокалиптическая серия видеоигр Digital Devil Story: Megami Tensei II от Atlus (дебют в 1990 году). По версии WhatCulture, аниме-сериал Violence Jack содержит вторую по жестокости сцену смерти в истории аниме.
Violence Jack is credited with creating the post apocalyptic manga and anime genre. It depicted its post apocalyptic setting as a desert wasteland with biker gangs, anarchic violence, ruined buildings, innocent civilians, tribal chiefs, and small abandoned villages. This was similar to, and may have influenced, the desert wasteland settings of later post apocalyptic franchises such as the Australian film series Mad Max (1979 debut) and the Japanese manga and anime series Fist of the North Star (Hokuto no Ken, 1983 debut). Goichi Suda (Suda 51), who cited Violence Jack as an influence on his video game series No More Heroes (2007 debut), stated: “All of the desert setting titles are actually inspired by Violence Jack. That came way before Hokuto no Ken, so that's the real origin of everything. It's a great Japanese comic.” Other Japanese media influenced by Violence Jack include the original video animation MD Geist (1986) and the Atlus post apocalyptic video game series Digital Devil Story: Megami Tensei II (1990 debut). WhatCulture listed the Violence Jack anime series as having the second most gruesome death in anime history.