Пьер Навиль: Жизнь в сюрреализме, политике и социологии.
Pierre Naville
Пьер Навиль: биография французского сюрреалиста, социолога и политического деятеля. Участник группы "Исследование секса", коммунист, троцкист, член PSU.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пьер Навилль (1 февраля 1904, Париж – 24 апреля 1993) – французский сюрреалист, писатель и социолог. Он был заметным участником группы сюрреалистов, занимавшейся исследованием сексуальности ("Исследование секса"). В политике он начинал как коммунист, затем стал троцкистом, прежде чем присоединиться к ПСУ. Он построил карьеру в области профессиональной социологии.
Pierre Naville (1 February 1904, Paris – 24 April 1993) was a French Surrealist writer and sociologist. He was a prominent member of the "Investigating Sex" group of Surrealist thinkers. In politics, he was a Communist and then a Trotskyist, before joining the PSU. He led a career as an occupational sociologist.
Ранние годы
Навилль родился в 1904 году в Париже в семье швейцарских банкиров-протестантов.
Naville was born in 1904 in Paris, to a family of Swiss Protestant bankers.
С самого начала сюрреалист
В 1922 году он основал авангардный периодический журнал L'œuf dur (Трудное яйцо) вместе с Филиппом Супо, Франсуа Жераром, Максом Якобом, Луи Арагоном и Блезом Сендрасом. Он был соредактором с Бенжаменом Пере для первых трех номеров журнала La Révolution Surréaliste, основал Бюро сюрреалистических исследований в 1924 году и участвовал в сюрреалистической деятельности с Андре Бретоном, прежде чем окончательно разойтись с сюрреализмом из-за политических разногласий с формирующейся сюрреалистической ортодоксией.
In 1922 he founded the avant garde periodical L'œuf dur (The Tough Egg) together with Philippe Soupault, François Gérard, Max Jacob, Louis Aragon and Blaise Cendrars. He was co editor with Benjamin Péret for the three first numbers of La Révolution Surréaliste, founded the Bureau de Recherches Surréalistes in (1924 and participated in surrealist activities with André Breton before eventually opposing Surrealism because of his political divergences from the emerging Surrealist orthodoxy.
Политика
В 1926 году Навилл женился на своей коллеге-сюрреалистке Дениз Леви. В том же году он вступил во Французскую коммунистическую партию (ФКП), где руководил изданием «Clarté». Он был членом делегации, посетившей Леона Троцкого в Москве в 1927 году. Вернувшись, он был убежден аргументами Троцкого и в 1928 году был исключен из Коммунистической партии за уклонизм. С этого момента он и его жена принимали участие в жизни французского троцкистского крайне левого движения и, в частности, в его публикациях. Однако он постепенно терял уверенность в позиции Троцкого и порвал с группой в 1939 году. После этого он предпринял попытки создать марксистское левое движение, свободное от коммунистических и троцкистских догм, через издание «Revue Internationale». Первоначально сотрудничая с ПСУ, Навилл продолжал искать современное левое течение в ПСЖ, затем в УГС, прежде чем принять участие в восстановлении Партии социалистического единства (ПСУ) при Пятой республике. Он оставался верен этой партии, несмотря на оппозицию к «реалистам» (Жиль Мартине, Мишель Рокар) и выражал полное неприятие Франсуа Миттерана.
In 1926, Naville married fellow surrealist Denise Lévy. That year he joined the French Communist Party (PCF), for which he managed the publication Clarté. He was a member of a delegation that visited Leon Trotsky in Moscow in 1927. He returned convinced by Trotsky's arguments and was expelled from the Communist Party in 1928 for deviationism. From this point onwards, he and his wife participated in the life of the French Trotskyist extreme left and notably its publications. However, he became less and less convinced by Trotsky's position, and broke with the group in 1939. He then organised attempts to create a Marxist left, devoid of Communist and Trotskyist trappings, through a publication called the Revue Internationale. Initially passing through the PSU, Naville continued to search for a modern left in the PSG, then the UGS, before taking part in the re establishment of the Parti Socialiste Unifié (PSU) under the Fifth Republic. He remained loyal to this party in spite of his opposition to the "realists" (Gilles Martinet, Michel Rocard) and showed total rejection of François Mitterrand.
Психосоциология труда
Назначенный директором исследований в CNRS в 1947 году, он работал с Жоржем Фридманом в Центре социологических исследований, посвятив свои работы психосоциологии труда, изучению автоматизации, индустриального общества, психологии поведения, а также стратегии и теории войны, в особенности трудам Карла фон Клаузевица. Он руководил французским переводом и публикацией полных собраний сочинений Клаузевица.
Appointed director of research at the CNRS in 1947, he worked with Georges Friedmann at the Centre d'études sociologiques, dedicating his work to the psychosociology of work, and the study of automation, industrial society, the psychology of comportment, and the strategists and theoreticians of war, notably Carl von Clausewitz. He supervised the French translation and publication of the complete works of Clausewitz.
Экзистенциализм
Он был главным критиком экзистенциализма, упомянутым в конце книги Жана Поля Сартра "Экзистенциализм - это гуманизм" (L'existentialisme est un humanisme).
He was the primary other contributor mentioned at the end of Jean Paul Sartre's L'existentialisme est un humanisme (Existentialism is a Humanism), criticising existentialism.
Почести
Лаборатория исследований в области социальных и управленческих наук при Университете Эври Валь д'Эссон названа его именем.
The laboratory of research in social sciences and management at the University of Évry Val d'Essonne bears his name.