Чудо-Кабан: Пародия на Супермена от Гилберта Шелтона
Wonder Wart-Hog
Вондер Вард Хог: комикс-пародия на Супермена от Гилберта Шелтона (1962). Юмор, сатира на маккартизм и чрезмерную силу. Подробности о "Кабане из стали"!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чудо-Кабан (англ. "Стальной Вепрь") – персонаж андеграундных комиксов, порнографическая пародия на Супермена, созданный американским карикатуристом Гилбертом Шелтоном и впервые опубликованный в 1962 году. На протяжении многих лет Шелтон работал над серией в сотрудничестве с различными писателями и художниками, включая его сокурсников по UT Austin Тони Белла, Билла Киллина и Джо Э. Брауна-младшего. Юмор "Чудо-Кабана" многослоен. В основе своей это комедия положений, где чрезмерная сила – постоянная тема, но он также пародирует маккартизм и насилие крайне правых. Чудо-Кабан – сторонник власти и порядка, часто переходящий границы. Например, он готов убить женщину-водителя, разговаривающую по мобильному телефону, потому что она может спровоцировать аварию. В галерее злодеев Чудо-Кабана входят "Супер-Дурак, Супер-Гипнотизер, Маскированный Злодей, Супер-Патриот, Пластичный Человек, Бабушка из Грантвилла, Плохой Мозговертец, Пирожник, Международный Орден Метателей Бомб, Удивительное Злое Топливо, Знаменитый Медведь Рашн, Злой Жук, Мафия, Зимматический Смотритель Зоопарка, Улыбающийся Сержант Смерть, Эфемерный Химерический Хамелеон и Свиньи с Урана, среди прочих". Безумные схватки включают в себя соревнования, такие как гонки на мотоциклах задним ходом (кто сможет ехать медленнее) или разоблачение злодея, занимающегося мошенничеством, например, страхованием от комет. Чудо-Кабан расправляется со своими врагами разными способами: перемалывает их в колбасу, отправляет на орбиту или раздавливает своей огромной массой. Но однажды он наказал толпу линчевателей, подарив им "Кадиллаки" и телевизоры, а затем изгнав их в Миссисипи. Юмор Гилберта иногда переходит грань в насилие сексуального характера, но акцент делается скорее на абсурдности ситуации, чем на самом действии.
Wonder Wart Hog (the "Hog of Steel") is an underground comic book character, a porcine parody of Superman, created by American cartoonist Gilbert Shelton and first published in 1962. Over the years, Shelton has worked on the strip in collaboration with various writers and artists, including fellow UT Austin alums Tony Bell, Bill Killeen, and Joe E. Brown Jr. The humor of Wonder Wart Hog works on many levels. Fundamentally, it is slapstick comedy in which excessive force is a constant theme, but it also parodies the McCarthyism and violence of the far right. Wonder Wart Hog is a pro establishment, law and order type personality, often gone overboard. For example, he's willing to kill a lady driver talking on her cell phone because she might cause an accident. Wonder Wart Hog's rogues gallery includes "Super Fool, Super Hypnotist, the Masked Meanie, Super Patriot, the Plastic Man, the Granny of Gruntville, the Bad Brainbender, Pie Man, the International Order of Bomb Flinging Fiends, the Amazing Meanie Fuel, the Famous Rushin' Bear, Evil Weevil, the Mafia, the Zymotic Zookeeper, Smiling Sergeant Death, the Elusive Chimerical Chameleon, and the Pigs from Uranus, among others". The zany showdowns involve contests such as backward motorcycle races (who can go the slowest) or exposing some villain running a fraud scheme such as comet insurance. Wonder Wart Hog dispatches his enemies in various ways, such as grinding them into sausage, flinging them into orbit, or crushing them with his immense bulk. But on one occasion he punished a lynch mob by giving them Cadillacs and TV sets, and then banishing them to Mississippi. Gilbert's humor occasionally crosses the line into violence of a sexual nature, but the emphasis is more on the absurdity of the situation than the act itself.
Биография вымышленного персонажа
Чудо-Кабан – сын правителей планеты Скуотпип, отправленный на Землю ракетой, когда ученые Скуотпипа предсказывают скорый взрыв планеты (который, впрочем, не происходит). Младенца-свинью воспитывают в Америке горные деревенщины не из привязанности, а потому, что его неуязвимость не позволяет убить и приготовить его. Его тайная личность – скромный репортер Филберт ДеСанэкс, работающий в утренней газете "Муталоде". Вместо того, чтобы быть человеком, замаскированным под монстра в резиновой маске, Чудо-Кабан – свиномордый монстр, маскирующийся под человека в резиновой маске. Однако, иногда Шелтон изображает Чудо-Кабана и ДеСанэкса как двух отдельных личностей, при этом Чудо-Кабан находится внутри тела репортера. Возлюбленной Чудо-Кабана однажды была Лоис Лэмбрэйн – аналог Лоис Лейн, которую он насилует пятачком и случайно убивает, чихая.
Wonder Wart Hog is the son of the rulers of the planet Squootpeep, sent to Earth by rocket when Squootpeep's scientists predict the planet will soon explode (in fact it does not). The infant porker is raised in America by hillbillies, not out of affection, but because his invulnerability prevents his being killed and cooked. His secret identity is the mild mannered reporter Philbert DeSanex, who works for the Muthalode Morning Mungpie. Instead of being a human disguised as a rubber masked monster, Wonder Wart Hog is a pig faced monster who disguises himself as a rubber faced human. Occasionally, however, Shelton has depicted Wonder Wart Hog and DeSanex as two distinct individuals, with Wonder Wart Hog residing inside the reporter's body. Wonder Wart Hog's one time love interest is Lois Lamebrain — an analog of Lois Lane — whom he rapes with his snout and kills accidentally when he sneezes.
История создания и публикации
Идея создания "Чудо-кабана" пришла к Гилберту Шелтону в 1961 году, когда он жил в Нью-Йорке. В следующем году Шелтон вернулся в Техас, чтобы поступить в аспирантуру и получить отсрочку от призыва. Первые два рассказа о "Чудо-кабане" появились в Bacchanal, недолговечном студенческом журнале юмора, выпущенном бывшими сотрудниками юмористического журнала UT The Texas Ranger, зимой/весной 1962 года. Затем Шелтон стал редактором The Texas Ranger (где он впервые опубликовал свои работы в 1959 году) и опубликовал больше историй о "Чудо-кабане". Персонаж привлек внимание журнала Mademoiselle, который написал о "Чудо-кабане" в августовском номере "Колледж" 1962 года. Help! Харви Курцмана также опубликовал несколько приключений "Стального кабана" в 1964–1965 годах.
The idea for Wonder Wart Hog came to Gilbert Shelton in 1961, while he was living in New York. The following year, Shelton moved back to Texas to enroll in graduate school and get student deferment from the draft. The first two Wonder Wart Hog stories appeared in Bacchanal, a short lived college humor magazine produced by former staffers at UT's humor magazine The Texas Ranger, in the winter/spring of 1962. Shelton then became editor of The Texas Ranger (where he had first published work in 1959) and published more Wonder Wart Hog stories. The character attracted the attention of Mademoiselle, which wrote about Wonder Wart Hog in the August 1962 "College" issue. Harvey Kurtzman's Help! also published a few of the Hog of Steel's adventures in 1964–1965.
Подземные комиксы
Приключения Чудо-Кабана публиковались в виде комиксов во многих подпольных и студенческих газетах с середины 1960-х по 1977 год. В 1968 году, проживая в Остине, штат Техас, Гилберт самостоятельно опубликовал сборник "Feds 'N' Heads", в котором, помимо Чудо-Кабана, также присутствовало другое творение Шелтона – "The Fabulous Furry Freak Brothers". "Feds 'N' Heads" впоследствии неоднократно переиздавался подпольным издательством Print Mint. Начиная с конца 1968 года, Чудо-Кабан стал появляться в комиксах "Zap Comix"; в итоге он был опубликован в выпусках № 3, 5, 13 и 15 (последний комикс, изданный Last Gasp в 2005 году, является самым недавним появлением "Стального Кабана"). Рассказ о Чудо-Кабане также был опубликован в "Radical America Komiks" (Студенты за демократическое общество, 1969), том III, № 1 журнала "Радикальная Америка".
Wonder Wart Hog's adventures were serialized in comic strip form in many underground newspapers and college newspapers from the mid 1960s through 1977. In 1968, while still living in Austin, Texas, Gilbert self published Feds 'N' Heads, which featured Wonder Wart Hog as well as Shelton's other creation, The Fabulous Furry Freak Brothers. Feds 'N' Heads was later reprinted multiple times by the Bay Area underground publisher Print Mint. Beginning late 1968, Wonder Wart Hog began appearing in Zap Comix; he ultimately appeared in issue #3 5, 13, and 15 (the latter comic, published by Last Gasp in 2005, is the most recent appearance of the "Hog of Steel"). A Wonder Wart Hog story also appeared in Radical America Komiks (Students for a Democratic Society, 1969), vol. III, #1 of Radical America, an SDS magazine.
В популярной культуре
Самым известным творением австралийского карикатуриста Тони Эдвардса, Капитан Гудвибс, послужил вдохновением персонаж Волшебный Кабан. Текст песни Pink Fairies "Pigs Of Uranus" (из альбома 1972 года What a Bunch of Sweeties) позаимствован из комикса "Wonder Warthog and the Invasion of the Pigs from Uranus!" (Водородная бомба и биохимическая война, Rip Off Press, 1970).
Australian cartoonist Tony Edwards's best known creation, Captain Goodvibes, was inspired by Wonder Wart Hog. The lyrics for the Pink Fairies' "Pigs Of Uranus" (from the 1972 album What a Bunch of Sweeties) are taken from "Wonder Warthog and the Invasion of the Pigs from Uranus!" (Hydrogen Bomb and Biochemical Warfare Funnies, Rip Off Press, 1970).