Клостер Ильммюнстер: История Баварского Аббатства и Коллегиальной Церкви
Ilmmünster Abbey
Клостер Ильммюнстер, Бавария: история древнего бенедиктинского аббатства, основанного в 762 г. Церковь до сих пор используется как приходская. Реликвии святого Арсатия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшее аббатство в Баварии, Германия
Former abbey in Bavaria, Germany
Аббатство Ильммюнстер (Kloster Ilmmünster или Stift Ilmmünster) — это коллегиальное учреждение каноников, ранее бенедиктинский монастырь, расположенное в Ильммюнстере, Бавария, Германия. Церковь по-прежнему используется в качестве приходской церкви.
Ilmmünster Abbey (Kloster Ilmmünster or Stift Ilmmünster) was a collegiate foundation (Kollegiatstift) of canons, formerly a Benedictine monastery, in Ilmmünster, Bavaria, Germany. The church continues in use as a parish church.
История
Бенедиктинский монастырь был основан около 762 года братьями Адалбертом и Откером, членами рода Хуози, древней баварской дворянской семьи, и их племянником Эйо (или Уто), как дочерний монастырь аббатства Тегернзее, также основанного Адалбертом и Откером. Эйо считается первым аббатом Ильммюнстера. Он добыл для нового монастыря мощи святого Арсация, которому и был посвящен монастырь. Археологические находки свидетельствуют о значительных размерах построек, однако о монастыре известно немного. Возможно, он оставался не упомянутым в письменных источниках или даже был полностью упразднен, возможно, уже около 925 года во время секуляризации, проведенной Арнульфом Злым. В 1060 году при маркграфе Эрнсте здесь было основано коллегиальное учреждение каноников (Коллегиатштифт). Если к тому времени от прежнего монастыря или монашеской общины что-либо и осталось, то новое учреждение заменило его. Помимо обслуживания нескольких приходов, новое учреждение содержало школу, которая приобрела высокую репутацию. Среди её учеников был Конрадин, последний из королей из династии Гогенштауфенов. Выдающимися канониками были Альберт фон Марх, императорский канцлер, и Николай Кузанский, кардинал и папский легат. В 1493 году Альберт V, герцог Баварии, несмотря на сильное местное сопротивление, перенес каноников и мощи святого Арсация, а также мощи святого Сикста из Шлирзее, чтобы повысить престиж своего недавно созданного коллегиального фонда Zu Unserer Lieben Frau при церкви Фрауэнкирхе в Мюнхене. Церковь каноников святого Арсация, лишенная своих мощей, утратила значение как центр паломничества и стала приходской церковью. Оставшееся имущество и активы были проданы в 1802 году во время секуляризации Баварии, но впечатляющая церковь сохранилась.
The Benedictine monastery was founded in about 762 by the brothers Adalbert and Otker, members of the Huosi, an ancient Bavarian noble family, and their nephew Eio (or Uto), as a daughter house of Tegernsee Abbey, also founded by Adalbert and Otker. Eio is reckoned as Ilmmünster's first abbot. He obtained for the new monastery the relics of Saint Arsatius, to whom the monastery was dedicated. Archaeological remains indicate that the buildings were substantial, but little is known of the monastery otherwise. It may have continued unnoted by the written record, or even been extinguished entirely, perhaps as early as about 925 in the secularisations of Arnulf the Wicked. In 1060 under Margrave Ernst a collegiate foundation (Kollegiatstift) of canons was set up here. If any trace of the earlier monastery or monastic community remained by that time, the new foundation replaced it. Besides ministering to several parishes, the new foundation ran a school, which gained a high reputation. Among its pupils was Conradin, the last of the Hohenstaufen kings. Distinguished canons included Albert von March, Imperial chancellor, and Nicholas of Cusa, cardinal and Papal legate. In 1493, Albert V, Duke of Bavaria, despite strong local opposition, transferred the canons and the relics of Saint Arsatius, as well as those of Schliersee with their relics of Saint Sixtus, to increase the standing of his newly created collegiate foundation Zu Unserer Lieben Frau at the Frauenkirche in Munich. The canons' church of Saint Arsatius, deprived of its relics, lost its function as a centre of pilgrimage, and became a parish church. Such property and assets as remained were sold off in 1802 during the secularisation of Bavaria, but the impressive church remains.