Введение
«Изобретение любви» – британская пьеса 1997 года Тома Стоппарда, изображающая жизнь поэта А. Э. Хаусмана, с особым акцентом на его личную жизнь и любовь к сокурснику. Пьеса написана от лица Хаусмана, повествует о его воспоминаниях в конце жизни и содержит множество классических аллюзий. «Изобретение любви» удостоилось премий Evening Standard (Великобритания) и New York Drama Critics Circle (США).
The Invention of Love is a 1997 British play by Tom Stoppard portraying the life of poet A. E. Housman, focusing specifically on his personal life and love for a college classmate. The play is written from the viewpoint of Housman, dealing with his memories at the end of his life, and contains many classical allusions. The Invention of Love won both the Evening Standard Award (U. K.) and the New York Drama Critics Circle Award (U. S.)
Considered by many to be Stoppard's finest play, it has been called "esoteric". In fact, to demystify the play's many historical and academic references, the New York production team provided the audiences with a 30 page booklet on the political and artistic history of the late Victorian period. Harold Bloom, a scholar of Walter Pater, contended that the character of Housman and those in his circle are fabulated for dramatic effect, and the play's difficulties are not historical but its own. This clarified, he cited it in 2003 as Stoppard's "masterpiece to date".
Многие считают эту пьесу лучшей работой Стоппарда, называя её «эзотерической». Чтобы помочь зрителям разобраться в многочисленных исторических и академических отсылках пьесы, нью-йоркская постановка сопровождалась 30-страничным буклетом, посвященным политической и художественной истории поздней Викторианской эпохи. Исследователь творчества Уолтера Патера, Гарольд Блум, утверждал, что образ Хаусмана и его окружения вымышлен, создан для драматического эффекта, и что трудности пьесы обусловлены не историческими реалиями, а авторским замыслом. При этом он назвал её в 2003 году «лучшим шедевром Стоппарда на сегодняшний день».
The Invention of Love is a 1997 British play by Tom Stoppard portraying the life of poet A. E. Housman, focusing specifically on his personal life and love for a college classmate. The play is written from the viewpoint of Housman, dealing with his memories at the end of his life, and contains many classical allusions. The Invention of Love won both the Evening Standard Award (U. K.) and the New York Drama Critics Circle Award (U. S.)
Considered by many to be Stoppard's finest play, it has been called "esoteric". In fact, to demystify the play's many historical and academic references, the New York production team provided the audiences with a 30 page booklet on the political and artistic history of the late Victorian period. Harold Bloom, a scholar of Walter Pater, contended that the character of Housman and those in his circle are fabulated for dramatic effect, and the play's difficulties are not historical but its own. This clarified, he cited it in 2003 as Stoppard's "masterpiece to date".
Синопсис
Пьеса начинается с А. Э. Хаусмана, умершего в возрасте 77 лет, стоящего на берегу реки Стикс. Готовясь сесть на паром в загробный мир, которым управляет раздражительный Харон, Хаусман начинает вспоминать моменты из своей жизни, начиная с поступления в Оксфордский университет, где он изучал классическую литературу. Пьеса разворачивается в коротких сценах, которые в основном прослеживают отношения Хаусмана с Мозесом Джексоном, к которому он испытывал всю жизнь безответную любовь. Сцены также исследуют поздние викторианские художественные идеалы и интеллектуальное развитие Хаусмана как выдающегося специалиста по латинским текстам. На протяжении всей пьесы пожилой Хаусман комментирует происходящее и иногда разговаривает с персонажами, включая самого себя в молодости.
История производства
Премьера спектакля состоялась в театре Cottesloe при Королевском национальном театре в Лондоне 25 сентября 1997 года, затем он был перенесён в более крупный театр Lyttelton, а в 1998 году – в театр Haymarket. Роль старого Хаусмана исполнил Джон Вуд, а молодого Хаусмана – Пол Рис. Режиссёром был Ричард Эйр. Постановка удостоилась премии Evening Standard за лучшую пьесу 1997 года. Премьера пьесы в США прошла в 2000 году в Американской консерватории театра в Сан-Франциско под руководством Кэри Перлофф. На Бродвее спектакль открылся 29 марта 2001 года в театре Lyceum и закрылся 30 июня 2001 года. Режиссёром был Джек О’Брайен, в ролях старшего Хаусмана – Ричард Истон, а молодого Хаусмана – Роберт Шон Леонард. Оба актёра были удостоены премии «Тони» 2001 года за свои роли, как лучший актёр и лучший актёр второго плана соответственно.