Вклад в натуральной форме: виды, оценка и применение.
In kind
Товарный эквивалент: что это такое? Обмен товарами и услугами без денег, неденежные сделки в экономике, финансах и других сферах. Бесплатные или льготные услуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Товары, услуги и сделки, не связанные с денежными средствами
Термин "натурой" обычно относится к товарам, услугам и сделкам, не связанным с денежными средствами или не оцениваемым в денежном выражении. Он является частью многих областей, в основном экономики и финансов, но также политики, карьеры, питания, здравоохранения и других. В указанных сферах существует множество различных видов операций в натуральной форме, которые можно идентифицировать и разграничить.
Goods, services, and transactions not involving money
The term in kind (or in kind) generally refers to goods, services, and transactions not involving money or not measured in monetary terms. It is a part of many spheres, mainly economics, finance, but also politics, work career, food, health and others. There are many different types of in kind actions throughout the mentioned branches, which can be identified and distinguished.
Взносы в натуральном выражении
Взнос в натуральной форме – это неденежный вклад в виде товаров или услуг. Они предоставляются либо безвозмездно, либо по цене ниже обычной. Аналогично, если физическое или юридическое лицо оплачивает услуги от имени комитета, такая оплата также считается взносом в натуральной форме. Услуги и взносы в натуральной форме оцениваются по их рыночной стоимости или фактической себестоимости. Иными словами, их стоимость определяется как цена, которую вы бы заплатили за них, если бы они не были пожертвованы. Существует два типа получателей взносов в натуральной форме: физические лица и организации. Для физических лиц вклад в натуральной форме может быть предоставлен другим физическим лицом или государством. Для организаций – партнерами или внешней организацией.
An in kind contribution is a non cash contribution of goods or a service. Those are either offered free or at less than usual charge for them. Similarly, when a person or entity pays for services on the committee’s behalf, the payment is also considered as an in kind contribution. In kind services and contributions are valued at their fair market value or at their actual cost. In other words, they are valued at what you would pay for them if they were not donated. There are two types of receivers of in kind contributions: individuals and companies. For individuals, the provider of in kind contributions is either another person or government. But for companies, those are partners or an external organisation.
Общие правила взносов в натуральном выражении для компаний
Партнеры не должны оплачивать работы, товары, услуги или землю, заявленные в качестве взноса. Не допускается приобретение работ, товаров, услуг или земли с целью их последующего использования для реализации проекта компании и последующей "передачи" в качестве неденежного взноса. Заявленная стоимость взноса не должна превышать обычную рыночную стоимость, а обоснование указанной стоимости должно быть подтверждено документально. Например, в случае получения проектом в дар транспортного средства, ожидается предоставление цен на аналогичные по модели, возрасту и состоянию транспортные средства для сравнения.
The partners must not have paid for the works, goods, services or land claimed as a contribution. It is not allowable to purchase works, goods services or land with the intention of using them to implement the project of a company and then to “donate” them as an in kind contribution,. The value of the contribution claimed must not exceed the normal market costs, and the rationale for the value given in the claim must be capable of being verified. For example, where a project receives the donation of a vehicle, it would be expected that prices for vehicles of a similar model, age, and condition would be sourced for comparison.
Расчет стоимости взносов в натуральной форме
Волонтерский труд оценивается по минимальной почасовой ставке, установленной в стране, где работают волонтеры. Время, затраченное человеком, должно быть оценено исходя из того, сколько организация заплатила бы за выполнение этой работы, если бы она не выполнялась на добровольной основе. Пожертвованные товары оцениваются по цене, которую вы заплатили бы за них, если бы не получили их в качестве пожертвования. В качестве общего правила следует учитывать, сколько организация разумно ожидала бы заплатить за приобретение данного предмета.
Voluntary labour is calculated at the minimum hourly wage for the country the voluntary workers are working in. An individual's time should be valued at what the organization would pay someone to perform the work if it were not performed by a volunteer. Donated goods at the price you would pay for them if they were not donated. A common guideline is to consider how much the organization would reasonably expect to pay if it were to purchase the item.
В смысле государственных расходов
Перечисление в натуральной форме также является видом государственных расходов, направленных на поддержку определенных групп населения. Оно осуществляется в виде конкретных товаров и услуг, которые получатели приобретают бесплатно или по сниженной цене у государственных организаций или правительства. Предоставляя помощь в натуральной форме, правительства определяют, на что именно должны тратить средства государственной поддержки граждане. Это ограничивает использование только товарами и услугами из заранее определенных сфер, что предотвращает нецелевое использование этих средств. С другой стороны, программы помощи в натуральной форме иногда называют "патерналистскими", поскольку они предписывают людям, на что тратить полученные средства, исходя из того, что правительство считает наиболее необходимым.
An in kind transfer is also a type of public spending to help specific populations. It is in the form of specific goods and services, which recipients get for free or at a reduced rate from public organisation or government. By giving in kind transfers, governments specify how individuals must use public assistance money. It simply covers only goods and services from predescribed areas, therefore it prevents receivers from misuse of such means. On the other hand, in kind programs have sometimes been deemed “paternalistic” because they dictate that people spend assistance money on things governments deem most necessary.