Фрейлина и фаворитка: графиня Джерси и принц-регент Георг IV
Frances Villiers, Countess of Jersey
Фрэнсис Вильерс, графиня Джерси: фаворитка Георга IV, дама при дворе. Биография, скандалы и роль в британском обществе XVIII-XIX веков. История любви и интриг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская фрейлина при королеве Фрэнсис Вильерс, графиня Джерси (урождённая Твисден; 25 февраля 1753 – 23 июля 1821) была британской придворной дамой и фрейлиной, одной из наиболее известных любовниц короля Георга IV, когда он был принцем Уэльским, – "ослепительная светская дама, головокружительное сочетание очарования, красоты и сарказма".
British Lady of the Bedchamber
Frances Villiers, Countess of Jersey (née Twysden; 25 February 1753 – 23 July 1821) was a British courtier and Lady of the Bedchamber, one of the more notorious of the many mistresses of King George IV when he was Prince of Wales, "a scintillating society woman, a heady mix of charm, beauty, and sarcasm".
Ранние годы
Она родилась в Лондоне как Фрэнсис Твисден, вторая и посмертная дочь преподобного доктора Филипа Твисдена (ок. 1714–1752), епископа Ирландской церкви в Рафо (1746–1752), и его второй жены, Фрэнсис Картер (впоследствии жены генерала Джеймса Джонстона), дочери Томаса Картера из Кастлмартина, Мастера роллов в Ирландии. Ее отец был третьим сыном сэра Уильяма Твисдена, 5-го баронета Ройдон-Холла, Ист-Пекхэм, Кент, от его жены и двоюродной сестры Джейн Твисден. Смерть ее отца 2 ноября 1752 года была омрачена скандалом; утверждалось, что он был застрелен при попытке ограбить дилижанс недалеко от Лондона. В марте 1770 года, всего через месяц после своего 17-летия, Фрэнсис вышла замуж за Джорджа Вильерса, 4-го графа Джерси (1735–1805), 34-летнего пэра, который унаследовал титул от своего отца в августе 1769 года. За год до этого 4-й граф был назначен джентльменом спальни короля Георга III. Ее муж был назначен Мастером конюшни Принца Уэльского в 1795 году.
She was born Frances Twysden, in London, second and posthumous daughter of The Rt Rev. Dr Philip Twysden (c. 1714–1752), Church of Ireland Bishop of Raphoe (1746–1752) and his second wife Frances Carter (later wife of General James Johnston), daughter of Thomas Carter of Castlemartin, Master of the Rolls in Ireland. Her father was the third son of Sir William Twysden, 5th Baronet of Roydon Hall, East Peckham, Kent, by his wife and second cousin Jane Twisden. A scandal surrounded the death of her father on 2 November 1752; he was allegedly shot while attempting to rob a stagecoach near London. In March 1770, barely a month past her 17th birthday, Frances married George Villiers, the 4th Earl of Jersey (1735–1805), a 34 year old peer who had succeeded his father in August 1769. The year before, the 4th earl had been appointed a Gentleman of the Bedchamber to King George III. Her husband was appointed Master of Horse to the Prince of Wales in 1795.
Королевские дела
Будущий король Георг IV начал роман с леди Джерси, сорокалетней бабушкой и матерью десяти детей, в 1793 году. Поддерживая брак принца Уэльского с его двоюродной сестрой Каролиной Брансуикской в 1794 году, и будучи назначенной её фрейлиной, леди Джерси тем не менее отравляла жизнь Каролине. В долгосрочной перспективе это не имело большого значения, поскольку принц и принцесса Уэльская не питали друг к другу особых чувств, и после рождения их дочери, принцессы Шарлотты, прожили раздельно на протяжении двадцати пяти лет брака. Это оставило эмоциональную пустоту в душе принца Уэльского, которую продолжали заполнять Франсис и другие любовницы, а также миссис Фицгерберт. Благодаря покровительству королевы Шарлотты, даже недовольство Георга III не могло угрожать её положению, и она ещё долго управляла жизнью и хозяйством принца Уэльского. Около 1803 года её прежнее бесспорное положение главной фаворитки принца Уэльского было поставлено под угрозу его увлечением Изабеллой Инграм Сеймур Конвей, маркизой Хертфордской. В 1807 году он заменил леди Джерси, лишив её должности фрейлины, и она больше не принимала активного участия в придворной жизни. Согласно Archaeologia Cantiana, дом дочери епископа, Франсес, леди Джерси, любимицы Георга IV, стал местом встреч для азартных игр, что не способствовало улучшению репутации её кузенов. Её сын увеличил её годовой доход до 3500 фунтов стерлингов и неоднократно оплачивал её долги. Тем не менее, «кажется, её попытки сэкономить не увенчались успехом». Она умерла 25 июля 1821 года в Челтенхеме и была похоронена в Миддлтон Стоуни в семейной усыпальнице Вильеров.
The future George IV began an affair with Lady Jersey, then a 40 year old grandmother and mother of ten, in 1793. Having encouraged the Prince of Wales to marry his first cousin, Caroline of Brunswick in 1794, to whom she was appointed Lady of the Bedchamber, Lady Jersey nevertheless made Caroline's life uncomfortable. In the long term, this made little difference, since the Prince and Princess of Wales had very little regard for each other, and after the birth of their child Princess Charlotte, they lived apart during their twenty five years of marriage. This left an emotional void for the Prince of Wales that Frances and other mistresses continued to fill, as did Mrs Fitzherbert. Since Lady Jersey enjoyed the favour of Queen Charlotte, even the displeasure of George III was not enough to threaten her position, and she continued to run the Prince of Wales' life and household for some time. In about 1803, her previously undisputed place as senior mistress to the Prince of Wales was challenged by his infatuation with Isabella Ingram Seymour Conway, Marchioness of Hertford. In 1807, he replaced Lady Jersey, and she lost her position as Lady of the Bedchamber, and would come to have no active involvement with the royal court. According to Archaeologia Cantiana,<blockquote>The home of the Bishop's daughter Frances, Lady Jersey, a favourite of George IV, became a society gambling rendezvous, at which the reputations of her cousins were in no way enhanced. her son increased her jointure to £3,500 per annum and settled her debts many times. Nonetheless, "her attempts to economize appear to have been unavailing". She died on 25 July 1821 in Cheltenham and was buried at Middleton Stoney in the Villiers family vault.
Экранизация
Леди Джерси была сыграна Кэролайн Блейкинстон в телесериале «Принц-регент» в 1979 году.
Lady Jersey was played by Caroline Blakiston in the TV series Prince Regent in 1979.