Введение
Немецкое аббатство Святого Эммерама (Kloster Sankt Emmeram или Reichsabtei Sankt Emmeram) – бенедиктинский монастырь, основанный около 739 года в Регенсбурге, Бавария (современная юго-восточная Германия), на месте захоронения странствующего франкского епископа Святого Эммерама. Изначальная аббатская церковь в настоящее время является приходской церковью, известной как базилика Святого Эммерама. Остальные постройки на территории образуют обширный комплекс, известный как замок Турн-унд-Таксис или замок Святого Эммерама, который с начала XIX века служит главной резиденцией княжеского рода Турн-унд-Таксис.
Saint Emmeram's Abbey (Kloster Sankt Emmeram or Reichsabtei Sankt Emmeram) was a Benedictine monastery founded around 739 at Regensburg in Bavaria (modern day southeastern Germany) at the grave of the itinerant Frankish bishop Saint Emmeram. The original abbey church is now a parish church named St. Emmeram's Basilica. The other buildings on the site form a large complex known as Schloss Thurn und Taxis or Schloss St. Emmeram, which has served as the main residence of the Thurn und Taxis princely family since the early 19th century.
История
Когда монастырь был основан около 739 года, епископы Регенсбурга были аббатами в коммендате, что было обычной практикой того времени и не всегда шло на пользу соответствующим аббатствам. В 975 году святой Вольфганг Регенсбургский, тогдашний епископ Регенсбурга и аббат Святого Эммерама, добровольно отказался от должности аббата и прервал эту связь, сделав аббатов Святого Эммерама независимыми от епископства. Он был одним из первых немецких епископов, поступивших таким образом, и его примеру во многом следовали по всей Германии в последующие годы. Первым независимым настоятелем был Рамвольд (позже Благословенный Рамвольд). И он, и святой Вольфганг были сторонниками монастырских реформ Горзе. Святой Вольфганг, ставший епископом в 972 году, вскоре после своего прибытия в Регенсбург приказал построить библиотеку при Святом Эммераме. Активный скрипторий существовал при Святом Эммераме в каролингский период, но неизвестно, располагал ли он отдельным зданием, и, по-видимому, в начале X века там было создано относительно немного рукописей и невысокого качества. Со временем некоторые произведения в скриптории переписывались монахами, другие сохранились с каролингской эпохи, а третьи поступали в дар. После Парижского договора 1810 года все Княжество Регенсбург было передано Баварии. Сокровища аббатства Святого Эммерама (например, циборий Арнульфа, ныне находящийся в Резиденции) и его ценная библиотека (включая «Муспилли», Золотой кодекс Святого Эммерама и «Dialogus de laudibus sanctae crucis») были в основном перевезены в Мюнхен.
Замок Турн и Таксис
В 1812 году секуляризированные монастырские здания были переданы князьям Турн и Таксис, которые превратили аббатство в дворцовую резиденцию, с тех пор известную как Замок Турн и Таксис, также называемый Замком Святого Эммерама. Это крупнейшая частная резиденция в Германии, насчитывающая 517 комнат и занимающая площадь 21 460 м². Княжеская семья Турн и Таксис по-прежнему использует замок в качестве основной резиденции, и поэтому его можно считать семейной резиденцией.
Базилика Святого Эммерама
Церковь аббатства стала приходской церковью, которой папа Павел VI присвоил статус малой базилики 18 февраля 1964 года. Романская базилика с тремя нефами, тремя хоралами и западным трансептом была возведена на месте первоначального церковного здания второй половины VIII века. С тех пор она неоднократно частично разрушалась и перестраивалась. Самой старой сохранившейся частью здания является кольцевая крипта под хоралом северного нефа. Три средневековых рельефа из резного камня на северном портале, датируемые приблизительно 1052 годом, являются самыми ранними образцами своего рода в Германии и изображают Христа, святого Эммерама и святого Дениса. Западный трансепт украшает расписной деревянный потолок с изображением святого Бенедикта Нурсийского. Под хоралом святого Дениса находится крипта святого Вольфганга. Рядом с алтарем святого Дениса в северном нефе расположена гробница Эммы, королевы восточных франков (умерла в 876 году), встроенная в стену. Главный алтарь датируется 1669 годом. В башне установлено шесть колоколов.
Церковь Святого Руперта
Церковь Святого Руперта ранее была приходской церковью монастыря. Церковь с двумя нефами была построена во второй половине XI века, но неоднократно перестраивалась и расширялась. Неф относится к XIV веку, хор – к 1405 году, главный алтарь с четырьмя колоннами и изображением крещения герцога Теодо Баварского святым Рупертом – к 1690 году, а убранство и оснащение – к XVII и XVIII векам. В табернакле на северной стороне хора расположены фигуры святого Руперта и других святых. Алтарь Святого Михаила датируется 1713 годом. Стены нефа украшены изображениями чудес святого Руперта.