Введение

"Родной мир Лилы" – второй эпизод четвертого сезона американского мультсериала "Футурама" и 56-й эпизод сериала в целом. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 17 февраля 2002 года. Автором сценария эпизода "Родной мир Лилы" выступила Кристин Гор, а режиссером – Марк Эрвин. В эпизоде раскрывается истинное происхождение Лилы как мутанта, брошенного родителями, чтобы у нее была возможность лучшей жизни. Ее родители сфабриковали ее прежнюю историю как инопланетянки, поскольку для мутантов запрещено жить на поверхности.

Сюжет

Профессор объявляет хорошие новости: старый сиротский приют Лилы назвал её сиротой года, а также сообщил, что он изобрел машину, делающую носы светящимися в темноте. Машина производит огромное количество токсичных отходов, и Гермес приказывает ему от них избавиться. Профессор нанимает Бендера для этой работы, и тот сбрасывает отходы в канализацию. На церемонии награждения в приюте директор рассказывает историю появления Лилы, а Лила произносит речь, которая глубоко вдохновляет сирот. Однако, вернувшись на «Планету Экспресс», Фрай застает Лилу в слезах, и она признается, что всё ещё мечтает о родителях, не подозревая, что пара людей с одним глазом, как у неё, наблюдает за ней из-под канализационной решётки. Бендер расширяет свой разовый сброс отходов до полноценной службы по утилизации. Канализационные мутанты разозлились на способ утилизации Бендера и похищают его, Фрая и Лилу. Мутанты приговаривают их к погружению в озеро с химикатами, которые превратят их в мутантов. Два мутанта в капюшонах отрываются от группы и поворачивают кран, к которому привязаны трое, сбрасывая их на противоположный берег мутагенного озера. Мутанты преследуют их. Фрай, Лила и Бендер находят убежище в доме мутантов, где обнаруживают фотографии и вырезки из газет, рассказывающие о каждом важном событии в жизни Лилы. Лила в ужасе осознаёт, что за ней всю жизнь следил мутант, что даёт толпе возможность захватить их. Однако, после тихого слова от мутантов в капюшонах, приговор экипажу заменяют на изгнание. Их доставляют на воздушном шаре к лестнице, свисающей над озером. Фрай и Бендер выбираются на поверхность, но Лила, решив выяснить, что знают о ней мутанты в капюшонах, ныряет в химическое озеро. К её удивлению, химикаты на неё не действуют. Фрай отправляется в приют, чтобы найти подсказки, и директор даёт ему записку на инопланетном языке, которую оставили вместе с Лилой, когда её бросили. Фрай относит записку профессору для анализа. Лила преследует мутантов в капюшонах по канализации обратно в дом, где находится святилище, посвященное ей. Обнаружив, что у одного из них браслет, идентичный тому, который она носила ещё до поступления в приют, Лила предполагает, что они убили её родителей, и мутанты в капюшонах признаются. Прежде чем Лила успевает убить их в гневе, Бендер стреляет во Фрая через потолок, используя свой насос для утилизации отходов. Фрай останавливает Лилу и снимает капюшоны с мутантов, показывая, что у них всего по одному глазу. Фрай объясняет, что, хотя профессор не смог перевести записку, его анализ показал, что она написана на марке туалетной бумаги, которая используется в основном в канализации, что наводит Фрая на мысль, что мутанты в капюшонах – родители Лилы. Её родители признаются, что, родившись наименее мутировавшей из всех мутантов, они хотели, чтобы у Лилы была лучшая жизнь, чем у мутанта, и оставили её в приюте с запиской, чтобы её сочли инопланетянкой. Происходит трогательное воссоединение, и эпизод заканчивается монтажом сцен, показывающих, как родители Лилы тайно присматривали за ней на протяжении всей её жизни.

Непрерывность

Этот эпизод раскрывает происхождение Лилы, то, что она искала на протяжении всего сериала. До этого эпизода Лила верила, что она инопланетянка, брошенная на Земле после гибели её родной планеты (как показано в "Бициклопе, построенном для двоих"). Открытие её истинного происхождения в этом эпизоде было предвосхищено появлением родителей Лилы в толпе мутантов в эпизоде второго сезона "Я поддерживаю эту эмоцию".

Производство

Идея персонажа Лилы и её предыстория возникли у Мэтта Гронина и Дэвида Х. Коэна ещё до того, как они представили сериал каналу Fox. По мере развития сюжета этой серии они поняли, что дизайн персонажей необходимо изменить, чтобы они выглядели менее обычно. В первоначальном дизайне у Морриса был нормальный рот, а у Мунды – нормальные человеческие руки, одна из которых была видна в её первом появлении в эпизоде "Я поддерживаю эту эмоцию". В течение некоторого времени обсуждалась идея сохранить некоторые элементы этого дизайна, и у Мунды была одна нормальная человеческая рука и одна рука-щупальце. В конечном итоге было решено сделать обе руки щупальцами, исходив из предположения, что в предыдущем появлении она носила что-то вроде перчатки цвета человеческой кожи. Среди сценаристов шли оживлённые споры о том, стоит ли раскрыть правду о происхождении Лилы зрителю до того, как она сама это осознает, или же это должно стать сюрпризом и для зрителей. Окончательное решение было принято, исходя из соображения, что будет проще строить шутки, если зритель будет в курсе событий. Зак Хэндлен из The A. V. Club поставил эпизоду оценку «A», особо отметив удачную реализацию истории, которая могла бы показаться забываемой, если бы была сделана иначе. Он также высоко оценил финальную последовательность эпизода и его музыкальное сопровождение.