Дуги Маклин – шотландский певец, автор песен и композитор. Известен как один из лучших в Шотландии, автор "Caledonia" и темы к фильму "Последний из могикан".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский музыкант
Scottish musician
Дуги Маклин, OBE (родился 27 сентября 1954 года) — шотландский певец, автор песен, композитор, мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Как отмечает AllMusic, он является "одним из лучших авторов и исполнителей песен Шотландии". Маклин выступал как сольно, так и в составе различных фолк-групп с середины 1970-х годов. Среди его самых известных произведений — "Caledonia", которую часто называют "неофициальным гимном" Шотландии, и "The Gael", ставшая главной темой фильма "Последний из мохикан" (1992). Многие известные исполнители записывали кавер-версии песен Маклина. Помимо сольной карьеры, в 1983 году Маклин вместе со своей женой Дженнифер основал лейбл Dunkeld Records и студию звукозаписи.
Dougie MacLean, OBE (born 27 September 1954) is a Scottish singer songwriter, composer, multi instrumentalist and record producer. Described by AllMusic as "one of Scotland's premier singer songwriters", MacLean has performed both under his own name, and as part of multiple folk bands, since the mid 1970s. His most famous pieces include "Caledonia", which is often dubbed Scotland's "unofficial national anthem"; and "The Gael", which became the main theme to the 1992 film The Last of the Mohicans. MacLean's songs have been covered by numerous popular artists. Aside from his career as a touring singer songwriter, MacLean founded the Dunkeld Records label and recording studio with his wife Jennifer in 1983.
Истоки и ранние работы
Маклин вырос в сельской местности Пертшира, где его отец работал садовником. Его мать играла на мелодеоне, а отец — на скрипке. Чтобы обеспечить себя в 1970-х годах, Маклин был водителем Дока Уотсона и Мерла Уотсона во время их европейского турне. Он поддерживал с ними дружбу и впоследствии выступал на фестивале Мерлефест. В 1976 году Маклин начал гастролировать со шотландской фолк-группой The Tannahill Weavers, с которой он также принимал участие в студийной записи. В конце 1970-х он провел шесть месяцев, гастролируя со шотландской группой Silly Wizard.
MacLean grew up in the Perthshire countryside, where his father was a gardener. His mother played melodeon, and his father played the fiddle. To support himself in the 1970s, MacLean was a driver for Doc Watson and Merle Watson during their tour around Europe. He maintained a friendship afterward and has appeared at Merlefest. In 1976, MacLean began touring with Scottish folk band The Tannahill Weavers, with whom he also participated in a studio recording. In the late 1970s, he spent six months touring with Scottish band Silly Wizard.
Сольная карьера
AllMusic описывает Маклина как "одного из лучших авторов-исполнителей Шотландии". Его сольная карьера началась в 1981 году, и с тех пор он записал множество альбомов. Он играет на различных инструментах, включая гитару, скрипку, мандолу, альт, бузуки, банджо и бас, а также является вокалистом и композитором. Маклин сочинил "The Gael" (1990), который стал главной темой фильма 1992 года "Последний из мохикан". Он также был музыкальным руководителем постановки A Scots Quair компании TAG Theatre Company в 1993 году, а также работал с Ричем Маллинсом, Ронаном Китингом, Паоло Нутини, Эми Макдональд, Кэти Маттеа, Фрэнки Миллером, Карой Диллон и Мэри Блэк, которая исполнила песню "Turning Away" (1991) для саундтрека к фильму 2001 года "Очи ангела". Маклин стал героем документального фильма BBC 1993 года "Земля: Песни Дуги Маклина".
MacLean is described by AllMusic as "one of Scotland's premier singer songwriters". His solo career started in 1981 and since then he has recorded numerous albums. He plays multiple instruments, including guitar, violin, mandola, viola, bouzouki, banjo and bass as well as being a singer and composer. MacLean composed "The Gael" (1990), which became the main theme to the 1992 film The Last of the Mohicans. He also served as music director for TAG Theatre Company's 1993 production of A Scots Quair, Rich Mullins, Ronan Keating, Paolo Nutini, Amy Macdonald, Kathy Mattea, Frankie Miller, Cara Dillon, and Mary Black, who covered "Turning Away" (1991) for the soundtrack of the 2001 film Angel Eyes. MacLean was the subject of the 1993 BBC documentary film The Land: The Songs of Dougie MacLean.
Награды
В 2011 году Маклин была удостоена звания Офицера Ордена Британской империи (OBE). В 2013 году Маклин получила премию BBC Radio 2 Folk Award за вклад в песенное творчество и достижения за всю жизнь. Премию вручил первый министр Алекс Сэлмонд в Королевском концертном зале Глазго.
In 2011, MacLean was invested as an Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE). In 2013, MacLean was awarded the BBC Radio 2 Folk Award for Lifetime Achievement for Contribution to Songwriting. The award was presented by First Minister Alex Salmond at Glasgow Royal Concert Hall.