Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд музыканты
Scottish musician
Дуги Маклин, OBE (27 қыркүйек 1954 жылы туған) – шотландтық әнші-күйші, композитор, көп аспапты орындайтын музыкант және жазбалар продюсері. AllMusic сайты оны «Шотландияның ең көрнекті әнші-күйшілерінің бірі» деп сипаттаған, Маклин 1970 жылдардың ортасынан бері жеке және түрлі фольклорлық топтар құрамында өнер көрсетіп келеді. Оның ең танымал туындылары – «Каледония», ол көбінесе Шотландияның «бейресми гимні» деп аталады, және 1992 жылғы «Соңғы мохикан» фильмінің негізгі тақырыбы болған «Гэль». Маклиннің әндерін көптеген танымал әртістер орындаған. Гастрольдік әнші-күйші қызметінен бөлек, Маклин 1983 жылы әйелі Дженнифермен бірге Dunkeld Records лейблі мен студиясын құрды.
Dougie MacLean, OBE (born 27 September 1954) is a Scottish singer songwriter, composer, multi instrumentalist and record producer. Described by AllMusic as "one of Scotland's premier singer songwriters", MacLean has performed both under his own name, and as part of multiple folk bands, since the mid 1970s. His most famous pieces include "Caledonia", which is often dubbed Scotland's "unofficial national anthem"; and "The Gael", which became the main theme to the 1992 film The Last of the Mohicans. MacLean's songs have been covered by numerous popular artists. Aside from his career as a touring singer songwriter, MacLean founded the Dunkeld Records label and recording studio with his wife Jennifer in 1983.
Шығуы және алғашқы еңбектері
Маклин Пертширдің ауылдық аймағында өсті, оның әкесі бағбан болған. Оның анасы мелодеонда, ал әкесі скрипкада ойнайтын. 1970 жылдары өзін асырау үшін Маклин Док Уотсон мен Мерл Уотсонның Еуропа бойынша гастрольдік сапарында жүргізуші болып жұмыс істеді. Кейіннен олар достық қарым-қатынасты сақтап, Маклин Мерлефестке қатысты. 1976 жылы Маклин шотланд халық музыкасының The Tannahill Weavers тобымен гастрольдік сапарға шықты, сонымен қатар олармен бірге студияда жазуға қатысты. 1970 жылдардың соңында ол шотландтық Silly Wizard тобымен алты ай бойы гастрольде болды.
MacLean grew up in the Perthshire countryside, where his father was a gardener. His mother played melodeon, and his father played the fiddle. To support himself in the 1970s, MacLean was a driver for Doc Watson and Merle Watson during their tour around Europe. He maintained a friendship afterward and has appeared at Merlefest. In 1976, MacLean began touring with Scottish folk band The Tannahill Weavers, with whom he also participated in a studio recording. In the late 1970s, he spent six months touring with Scottish band Silly Wizard.
Жеке мансап
AllMusic MacLean-ды «Шотландияның ең көрнекті әнші-күйшілерінің бірі» деп сипаттайды. Оның жеке мансабы 1981 жылы басталды және содан бері ол көптеген альбомдар жазды. Ол гитара, скрипка, мандола, виола, бузуки, банджо және бас сияқты көптеген аспаптарда ойнайды, сонымен қатар әнші және композитор. Маклин 1990 жылы «The Gael» әнін жазды, ол 1992 жылғы «Соңғы мохикан» фильмінің негізгі тақырыбына айналды. Ол сонымен қатар 1993 жылы TAG Театр компаниясының «A Scots Quair» қойылымының музыкалық жетекшісі болды. Рич Муллинс, Ронан Китинг, Паоло Нутини, Эми Макдональд, Кэти Маттеа, Фрэнки Миллер, Кара Диллон және Мэри Блэк 2001 жылғы «Ангел көздері» фильмінің саундтрегі үшін Маклиннің 1991 жылғы «Turning Away» әнін орындады. Маклин 1993 жылы BBC-нің «The Land: The Songs of Dougie MacLean» атты деректі фильмінің батыры болды.
MacLean is described by AllMusic as "one of Scotland's premier singer songwriters". His solo career started in 1981 and since then he has recorded numerous albums. He plays multiple instruments, including guitar, violin, mandola, viola, bouzouki, banjo and bass as well as being a singer and composer. MacLean composed "The Gael" (1990), which became the main theme to the 1992 film The Last of the Mohicans. He also served as music director for TAG Theatre Company's 1993 production of A Scots Quair, Rich Mullins, Ronan Keating, Paolo Nutini, Amy Macdonald, Kathy Mattea, Frankie Miller, Cara Dillon, and Mary Black, who covered "Turning Away" (1991) for the soundtrack of the 2001 film Angel Eyes. MacLean was the subject of the 1993 BBC documentary film The Land: The Songs of Dougie MacLean.
Марапаттар
2011 жылы Маклин Британ империясының ең жоғары орденінің офицері (OBE) дәрежесімен марапатталды. 2013 жылы Маклин ән жазуға қосқан үлесі үшін BBC Radio 2 Folk Award өмір бойы жетістік сыйлығына ие болды. Сыйлықты Глазго Корольдік концерт залында Шотландияның бірінші министрі Алекс Салмонд табыс етті.
In 2011, MacLean was invested as an Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE). In 2013, MacLean was awarded the BBC Radio 2 Folk Award for Lifetime Achievement for Contribution to Songwriting. The award was presented by First Minister Alex Salmond at Glasgow Royal Concert Hall.