Королевство Альба: Шотландия в эпоху Средневековья

Введение

Королевство Альба (Scotia; Alba) было королевством Шотландии в период между смертью Дональда II в 900 году и смертью Александра III в 1286 году. Смерть последнего косвенно привела к вторжению в Шотландию короля Англии Эдуарда I в 1296 году и к Первой войне за независимость Шотландии. Альба включала в себя Далриаду, но изначально не охватывала значительные части современных Шотландских низменностей, которые в то время были разделены между Стратклайдом и Нортумбрией, простираясь на север до Ферт-оф-Форта. В X веке к Альбе было присоединено королевство пиктов Фортриу. Вплоть до начала XIII века Морей не рассматривался как часть Альбы, которая простиралась лишь между Ферт-оф-Фортом и рекой Спей. Название «Альба» является условным, поскольку на протяжении всего этого периода как правящий класс, так и простолюдины королевства преимущественно были пиктскими гэлами, а затем – пиктскими гэлами и скотто-норманами. Это существенно отличается от периода правления дома Стюартов, начавшегося в 1371 году, когда правящие классы королевства в основном говорили на среднеанглийском языке, который впоследствии развился в шотландский язык, известный как Lowland Scots. В гэльском языке нет точного эквивалента английскому термину «Королевство Альба», поскольку гэльский термин Rìoghachd na h Alba означает «Королевство Шотландии». Англоязычные ученые адаптировали гэльское название Шотландии для обозначения конкретного политического периода в шотландской истории, относящегося к периоду Высокого Средневековья.

Дональд II и Константин II

Король Дональд II был первым человеком, которого назвали rí Alban (то есть король Альбы), когда он умер в Дунноттаре в 900 году. Это означало короля Каледонии или Шотландии. Все его предшественники носили титул либо короля пиктов, либо короля Фортриу. Такое явное новшество в гэльских хрониках иногда рассматривается как рождение Шотландии, но нет ничего особенного в его правлении, что могло бы это подтвердить. Дональда прозвали dásachtach. Это просто означало безумца, или, согласно раннему ирландскому праву, человека, не контролирующего свои действия и, следовательно, не несущего юридической ответственности. Причиной тому, возможно, была беспокойная природа его правления, постоянно проходившая в сражениях против викингов. Возможно, он снискал непопулярность, нарушая права церкви или взимая высокие налоги, но это неизвестно наверняка. Однако его крайне негативное прозвище делает его маловероятным основателем Шотландии. Преемник Дональда, Константин II (Causantín mac Aeda), чаще рассматривается как ключевая фигура в формировании Альбы. Константин правил почти полвека, участвуя во многих битвах. После поражения при Брунанбурхе он был окончательно дискредитирован и ушел в монастырь как монах-кульди в Сент-Эндрюсе. Несмотря на это, Пророчество Берхана полно похвал в его адрес и в этом отношении согласуется с мнениями других источников. В более поздних преданиях Константину приписывают то, что вместе с епископом Селлахом из Сент-Эндрюса он привел католическую церковь в Шотландии в соответствие с церковью в более широком гэльском мире, хотя точное значение этого неизвестно. Гэльские епископы действовали в Сент-Эндрюсе на протяжении двух столетий, а гэльские священнослужители были одними из старейших особенностей каледонского христианства. Реформа могла быть организационной или представлять собой очищение от некоторых неизвестных и, возможно, нежелательных элементов пиктской церковной традиции. Однако, помимо этих факторов, трудно в полной мере оценить значимость правления Константина.

Малькольм I - Малькольм II

Период между воцарением Малькольма I (Maol Caluim Mac Domhnuill) и Малькольма II (Maol Caluim Mac Cionaodha) характеризуется хорошими отношениями с правителями Уэссекса в Англии, сильной внутренней династической разобщенностью и, несмотря на это, относительно успешной экспансионистской политикой. Вскоре после английского вторжения в земли кумбров (древнеанглийское название Стратклайда или Камбрии, или обеих территорий) королем Эдмундом в 945 году, английский король передал эту провинцию королю Малькольму I на условиях постоянного союза. В период правления короля Индульфа (Idulb mac Causantín) (954–962) шотландцы захватили крепость, известную как oppidum Eden, то есть, почти наверняка, Эдинбург. Это был первый шотландский плацдарм в Лотиане. Вероятно, шотландцы обладали определенной властью в Стратклайде с конца IX века, но королевство сохраняло собственных правителей, и неясно, всегда ли шотландцы были достаточно сильны, чтобы обеспечить соблюдение своего авторитета. Фактически, один из преемников Индульфа, Куйлен (Cuilén mac Ilduilbh), погиб от руки людей Стратклайда, возможно, пытаясь утвердить свою власть. Король Кеннет II (Cionaodh Mac Maol Chaluim) (971–995) начал свое правление с вторжения в Британию (вероятно, Стратклайд), возможно, как раннее проявление своего авторитета, а также как традиционный гэльский крехриге (букв. "королевская добыча") – обряд, посредством которого король обеспечивал успех своего правления инаугурационным набегом на территорию исторического врага. Правление Малькольма I (942/3–954) также ознаменовалось первыми известными проявлениями напряженности между шотландским королевством и Мореем, историческим ядром скотто-пиктского королевства Фортриу. В "Хронике королей Альбы" сообщается, что король Малькольм "отправился в Морей и убил Келлаха". Тот же источник сообщает, что король Малькольм был убит морайцами. Это первый определенный признак напряженности между Cenél nGabráin и Cenél Loairn, двумя клановыми группами, претендующими на происхождение от разных предков Эрка. Во время правления Макбета (Mac Beathadh Mac Findláich) и его преемника Лулаха (Lulach Mac Gille Comhgháin) морейский Cenél Loairn правил всей Шотландией. При Малькольме II эти территории были окончательно инкорпорированы. Критическим годом, возможно, был 1018 год, когда король Малькольм II разгромил нортумбрийцев в битве при Кархеме. В том же году умер король Оуайн Фол, оставив свое королевство своему сюзерену Малькольму. Встреча с королем Дании и Англии Кнутом, предположительно около 1031 года, по-видимому, еще больше укрепила эти завоевания, хотя полный характер шотландского правления над Лотианом и Шотландскими границами проявился лишь после завоевания и аннексии этой провинции во время Войн за независимость.

The period between the accession of Malcolm I (Maol Caluim Mac Domhnuill) and Malcolm II (Maol Caluim Mac Cionaodha) is marked by good relations with the Wessex rulers of England, intense internal dynastic disunity and, despite this, relatively successful expansionary policies. Some time after an English invasion of cumbra land (Old English for either Strathclyde or Cumbria or both) by King Edmund of England in 945, the English king handed the province over to king Malcolm I on condition of a permanent alliance. Some time in the reign of King Indulf (Idulb mac Causantín) (954–62), the Scots captured the fortress called oppidum Eden, i. e. almost certainly Edinburgh. It was the first Scottish foothold in Lothian. The Scots had probably had some authority in Strathclyde since the later part of the 9th century, but the kingdom kept its own rulers, and it is not clear that the Scots were always strong enough to enforce their authority. In fact, one of Indulf's successors, Cuilén (Cuilén mac Ilduilbh), died at the hands of the men of Strathclyde, perhaps while trying to enforce his authority. King Kenneth II (Cionaodh Mac Maol Chaluim) (971–95) began his reign by invading Britannia (possibly Strathclyde), perhaps as an early assertion of his authority, and perhaps also as a traditional Gaelic crechríghe (lit. "royal prey"), the rite by which a king secured the success of his reign with an inauguration raid in the territory of a historical enemy. The reign of Malcolm I (942/3–954) also marks the first known tensions between the Scottish kingdom and Moray, the old heartland of the Scoto Pictish kingdom of Fortriu. The Chronicle of the Kings of Alba reported that King Malcolm "went into Moray and slew Ceallach." The same source tells us that King Malcolm was killed by the Moravians. This is the first definite sign of tension between the Cenél nGabráin and Cenél Loairn, two kin groups claiming descent from different ancestors of Erc. During the reign of Macbeth (Mac Beathadh Mac Findláich), and his successor Lulach (Lulach Mac Gille Comhgháin), the Moray based Cenél Loairn ruled all Scotland. The reign of Malcolm II saw the final incorporation of these territories. The critical year perhaps was 1018, when King Malcolm II defeated the Northumbrians at the Battle of Carham. In the same year, King Owain Foel died, leaving his kingdom to his overlord Malcolm. A meeting with King Canute of Denmark and England, probably about 1031, seems to have further secured these conquests, although the exact nature of Scottish rule over the Lothian and Scottish Borders area was not fully realised until the conquest and annexation of that province during the Wars of Independence.

Дункан I от Александра I

Период между восшествием на престол короля Дункана I (Donnchadh Mac Críonáin) (1034) и смертью Александра I (1124) был последним перед приходом норманнов в Шотландию. В некоторых отношениях правление короля Малкольма III (Maol Caluim Mac Donnchaidh) предвосхитило изменения, произошедшие в правлениях франкоязычных королей Давида I и Вильгельма I, хотя местная реакция на обстоятельства восшествия Дункана II (Donnchad mac Máel Coluim) на престол, возможно, несколько отсрочила эти изменения. Правление короля Дункана I было военным провалом. Он потерпел поражение от англичан в Дурхаме в 1040 году и был впоследствии свергнут. Дункан был связан с предыдущими правителями лишь через свою мать Бетхок, дочь Малькольма II, вышедшую замуж за Кри́нана, мирянского аббата Данкельда (и, вероятно, мормера Атолла). В месте под названием Ботханован (или Ботхагован, Ботханофне, Ботханофене, что означает «кузнечная мастерская» на древнегаэльском языке, сегодня Питгавени близ Элгина), мормер Морея Макбет победил и убил Дункана, захватив королевство для себя. После преемника Макбета, Лулаха, еще одного моравийца, все короли Шотландии были потомками Дункана. По этой причине правление Дункана часто вспоминают положительно, в то время как Макбет подвергается очернению. В конечном итоге Уильям Шекспир прославил этот средневековый аналог пропаганды, увековечив обоих в своей пьесе «Макбет». Однако правление Макбета было достаточно успешным, чтобы он мог совершить паломничество в Рим. Именно Малкольм III получил прозвище (как и его преемники) «Канмор» (Ceann Mór, «Великий вождь»), а не его отец Дункан, который внес больший вклад в создание успешной династии, правившей Шотландией в течение следующих двух столетий. Частично успех был обусловлен огромным количеством детей, которых он имел. В двух браках, сначала с норвежкой Ингибьорг Финнсдоттир, а затем с английской принцессой Маргарет Уэссекской, у Малкольма было, возможно, дюжина детей. Малкольм и, если верить позднейшим агиографиям, его жена, привезли в Шотландию первых бенедиктинских монахов. Однако, несмотря на то, что у него была англосаксонская жена королевского происхождения, Малкольм провел большую часть своего правления, совершая набеги на англичан с целью захвата рабов, усугубляя бедствия этого народа после нормандского завоевания Англии и разорения Севера, как сообщает Мариан Скот:

The period between the accession of King Duncan I (Donnchadh Mac Críonáin) (1034) and the death of Alexander I (1124) was the last before the coming of the Normans to Scotland. In some respects, the reign of King Malcolm III (Maol Caluim Mac Donnchaidh) prefigured the changes which took place in the reigns of the French speaking kings David I and William I, although native reaction to the manner of Duncan II's (Donnchad mac Máel Coluim) accession perhaps put these changes back somewhat. King Duncan I's reign was a military failure. He was defeated by the native English at Durham in 1040, and was subsequently toppled. Duncan had only been related to previous rulers through his mother Bethoc, daughter of Malcolm II, who had married Crínán, the lay abbot of Dunkeld (and probably Mormaer of Atholl too). At a location called Bothganowan (or Bothgowan, Bothgofnane, Bothgofuane, meaning "Blacksmith's Hut" in old Gaelic, today Pitgaveny near Elgin), the Mormaer of Moray, Macbeth defeated and killed Duncan, and took the kingship for himself. After Macbeth's successor Lulach, another Moravian, all kings of Scotland were Duncan's descendants. For this reason, Duncan's reign is often remembered positively, while Macbeth is villanised. Eventually, William Shakespeare gave fame to this medieval equivalent of propaganda by further immortalising both men in his play Macbeth. Macbeth's reign however was successful enough that he had the security to go on pilgrimage to Rome. It was Malcolm III who acquired the nickname (as did his successors) "Canmore" (Ceann Mór, "Great Chief"), and not his father Duncan, who did more to create the successful dynasty which ruled Scotland for the following two centuries. Part of the success was the huge number of children he had. Through two marriages, firstly to the Norwegian Ingibiorg Finnsdottir, and secondly to the English princess Margaret of Wessex, Malcolm had perhaps a dozen children. Malcolm and, if we believe later hagiography, his wife, introduced the first Benedictine monks to Scotland. However, despite having a royal Anglo Saxon wife, Malcolm spent more of his reign conducting slave raids against the English, adding to the woes of that people in the aftermath of the Norman Conquest of England and the Harrying of the North, as Marianus Scotus tells us:

Малкольм погиб в одном из этих набегов в 1093 году. После его смерти норманнские правители Англии начали вмешиваться в шотландское королевство. Это вмешательство было вызвано набегами Малкольма и его попытками обосновать претензии его преемников на английский престол. Он женился на сестре английского претендента на английский трон Эдгара Этелинга и дал большинству своих детей от этого брака англосаксонские королевские имена. Более того, он оказывал поддержку многим английским дворянам, включая самого Эдгара, и поддерживал английские восстания против норманнских правителей. В 1080 году король Вильгельм Завоеватель отправил своего сына на вторжение в Шотландию. Вторжение дошло до Фолкерка, на границе между собственно Шотландией и Лотианом, и Малкольм признал власть короля, отдав своего старшего сына Дункана в качестве заложника. Возможно, именно это подчинение объясняет, почему Малкольм не дал своим двум младшим сыновьям, Александру и Давиду, англосаксонские королевские имена. Естественным преемником Малкольма был его брат Дональбайн (Domhnall Bán Mac Donnchaidh), поскольку сыновья Малкольма были еще молоды. Однако норманнское государство на юге послало сына Малкольма Дункана, чтобы занять королевский престол. В последовавшем конфликте англосаксонская хроника сообщает нам, что:

Дункан был убит в том же году, 1094, и Дональбайн вновь стал единоличным королем. Однако норманнское государство послало другого сына Малкольма, Эдгара, чтобы занять королевский престол. Политика англо-норманнов сработала, поскольку впоследствии все короли Шотландии наследовали престол, хотя и не без оппозиции, в соответствии с системой, очень близкой к порядку наследования, принятому во франкоязычном мире. Правление Эдгара и его брата и преемника Александра сравнительно малоизвестно. Наиболее заметным поступком первого было отправление верблюда (или, возможно, слона) своему соплеменнику Мурхертаху Уа Бриану, верховному королю Ирландии. После смерти Эдгара Александр занял королевский престол, а его младший брат Давид стал принцем «Кумбрии» и правителем Лотиана.