Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хигебертфен (также пишется Хигеборхт) На Меркийском совете, который он посетил в том году в Хартлфорде, он был назван "electus praesul". Два года спустя он засвидетельствовал хартию Оффы, касающуюся церковного иска на церковь в Вустере. Возможно, уже в 786 году на дворе Оффы обсуждалось создание Меркийской архиепископии. В письме к папству, написанном Коенвульфом, который сменил сына Оффы Эгфрита на меркийском троне, утверждалось, что мотивы Оффы были его неприязнью к Яенберту, архиепископу Кентерберийскому, и к жителям Кента. На совете в Челси, состоявшемся в 787 году, Оффа добился создания архиепископии для своего королевства с центром в епархии Личфилда (в современном Стаффордшире). Оффа мог оправдать этот шаг предположением, что Яенберх планировал разрешить франкскому королю Карлу Великому использовать место для высадки в Кенте, если последний решит вторгнуться, хотя об этом известно лишь из сочинений Матфея Париса, писавшего в XIII веке. Историк Д. П. Кирби предполагает, что в Меркийском королевстве всегда были те, кто не одобрял возвышение Личфилда до архиепископии. Во время архиепископства Хигеберта проводились совместные синоды для провинций Личфилда и Кентербери, председательствовали на которых оба архиепископа. Эти собрания были канонически нерегулярными, поскольку обычно каждая провинция проводила свой собственный синод. Причины проведения совместных соборов неясны; они могли быть проявлением желания Оффы контролировать всю южную церковь или попыткой архиепископов Кентерберийских сохранить некоторую власть над провинцией Личфилд. Оффа умер в июле 796 года, а его сын Эгфрит – через 141 день. Коенвульф, дальний родственник, унаследовал меркийский трон после смерти Эгфрита. Вскоре после восшествия на престол Коенвульф попытался заменить две архиепископии одной в Лондоне, утверждая, что первоначальный план папы Григория I заключался в том, чтобы в Лондоне, а не в Кентербери, была архиепископия. В 797 и 798 годах Коенвульф отправил послов в Рим к папе Льву III, предлагая создать в Лондоне новую архиепископию для Этельгарда. Послы короля возложили вину за проблемы, возникшие с Личфилдской архиепископией, на некомпетентность папы Адриана I. Недовольный критикой папства, Лев вынес решение против плана короля.
Hygeberhtefn|Also spelled Hygebeorht or At a Mercian council he attended that year at Hartleford he was styled "electus praesul", Two years later he witnessed a charter of Offa's concerning an ecclesiastical claim on a church in Worcester. Perhaps as early as 786 the creation of a Mercian archbishopric was being discussed at Offa's court. A letter to the papacy written by Coenwulf, who succeeded Offa's son Ecgfrith to the Mercian throne, claimed that Offa's motives were his dislike of Jænberht, the archbishop of Canterbury, and of the men of Kent. At the Council of Chelsea held in 787, Offa secured the creation of an archbishopric for his kingdom centred on the diocese of Lichfield (in modern Staffordshire). Offa may have justified the move by suggesting that Jænberht planned to allow the Frankish king Charlemagne to use a landing site in Kent if the latter decided to invade, although this is only known from a 13th century writer, Matthew Paris. The historian D. P. Kirby speculates that there were always some in the Mercian kingdom who disapproved of the elevation of Lichfield to an archdiocese. During Hygeberht's archbishopric, joint synods for the provinces of Lichfield and Canterbury were held, presided over by both archbishops. These gatherings were canonically irregular, as the usual procedure was for each province to hold its own synod. The reasons for holding joint councils are unclear; they may have been a manifestation of Offa's desire to supervise the entire southern church, or an attempt by the archbishops of Canterbury to retain some authority over the province of Lichfield. Offa died in July 796 and his son Ecgfrith 141 days later. Coenwulf, a distant relative, succeeded to the Mercian throne after Ecgfrith's death. Soon after his accession Coenwulf sought to replace the two archdioceses with one at London, arguing that Pope Gregory I's original plan had been that there be an archbishopric at London instead of at Canterbury. In 797 and 798 Coenwulf sent envoys to Rome to Pope Leo III, suggesting that a new archdiocese be created at London for Æthelhard. The king's envoys laid the blame for the problems encountered with the Lichfield archdiocese on Pope Hadrian I's incompetence. Displeased by criticism of the papacy, Leo ruled against the king's plan.
Отставка и смерть
Гигеберт сложил с себя сан до того, как Личфилд был вновь понижен в статус епископства. В 799 году он все еще упоминался как архиепископ, однако свидетельства указывают на то, что он больше не управлял всеми суффраганными епископами, которые прежде ему подчинялись. Вероятно, его сменили в Личфилде; его преемник Эльдвульф присутствовал на соборе в 801 году и был назван епископом в протоколах собора. К тому времени, когда Этельхард созвал другой собор в Кловешо в 803 году, Гигеберт уже даже не упоминался как епископ и предстал на этом соборе в качестве аббата. Неизвестно, каким аббатством он руководил, и точная дата его смерти также остается неизвестной.
Hygeberht had resigned his see before Lichfield was demoted back to a bishopric. He was still named as archbishop in 799, but evidence suggests that he no longer controlled all of the suffragan bishops that he once had. Possibly, he was replaced at Lichfield; his successor Ealdwulf attended a council in 801, and was named bishop in the council's records. By the time that Æthelhard held another council at Clovesho in 803, Hygeberht was no longer even named as a bishop, and appears at that council as an abbot. Which abbey he was abbot of, and his exact date of death, are unknown.