Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский музыкант Элли Роберт Фитусси.
French musician
Elli Robert Fitoussi
Карьера
В Париже он начал свою музыкальную карьеру как Роберт Фитусси, но их единственный альбом не имел успеха. Он был гитаристом у Вангелиса в начале 1970-х годов. Вместе с Вангелисом он также выступал в качестве вокалиста на некоторых его альбомах начала 1970-х. Голос Дэвида звучит и в сингле "Who" 1974 года Вангелиса под названием "Odyssey". Затем Дэвид присоединился к французской рок-группе Les Variations, участвуя в записи их последнего альбома Café De Paris (1975), в котором прозвучал ранний рок-диско-кроссовер "Superman, Superman". После распада группы он вновь начал сольную карьеру. Его отличительными чертами являются солнцезащитные очки и гитара (белый Fender Stratocaster). Его самой известной песней стал хит "Words", проданный тиражом восемь миллионов экземпляров по всему миру и возглавивший различные чарты в Европе в конце 1982 года. Песня достигла 2-го места в UK Singles Chart весной 1983 года, обогнав конкурирующую версию от хитмейкеров 1960-х годов, группы The Tremeloes, и стала 22-м по продажам синглом в Великобритании в 1983 году. Эта песня звучит в фильме, номинированном на премию "Оскар" за лучший фильм, "Зови меня своим именем". Это запоминающаяся, слегка меланхоличная баллада с синтезаторным сопровождением, исполненная высоким и нежным голосом. В 1990-х годах Ф. Р. Дэвид сосредоточился на написании и сочинении песен для других известных исполнителей. В 2000 году он выпустил альбом Words – '99 Version, состоящий в основном из кавер-версий. В 2006 году вышел альбом The Wheel, трек-лист которого начинался и заканчивался двумя новыми ремиксами песни "Words". В 2009 году Ф. Р. Дэвид выпустил альбом Numbers, записанный в сотрудничестве с другими музыкантами и включающий песни, которые больше всего нравились Роберту. В период с 2010 по 2011 год он совершил национальный французский тур, дав 52 концерта. В 2013 году Ф. Р. Дэвид выпустил альбом "Midnight drive".
In Paris, he began his music career as Robert Fitoussi. but their one album was not a success. He was a guitarist for Vangelis in the early 1970s. With Vangelis, he also appeared as vocalist on some of his early 1970s albums. David's voice is also heard on the 1974 single "Who" by Vangelis under the name 'Odyssey'. David then joined French rock band Les Variations, appearing on their final album Café De Paris (1975), which featured an early rock disco crossover "Superman, Superman". When the band broke up, he went solo again. His personal "trademarks" are his sunglasses and his guitar (a white Fender Stratocaster). His most recognised song was his hit song "Words", which sold eight million records worldwide and topped various charts throughout Europe in late 1982. The song reached No. 2 on the UK Singles Chart in spring 1983, surpassing a rival version by 1960s hitmakers the Tremeloes, and went on to become the 22nd best selling single in the UK during 1983. The song appears in the Oscar nominated film for Best Picture, Call Me by Your Name. The song is a catchy, slightly melancholy ballad led by synths and sung in a slender, high pitched voice. During the 1990s, F. R. David focused on writing and composing for other well known artists. He released another album, Words – '99 Version in 2000 which contains mostly covers. In 2006, the album The Wheel the track list of which was opened and closed by two new remixes of the song "Words" was released. In 2009, F. R. David released the album Numbers, which was recorded in collaboration with other musicians and featured songs that Robert himself most preferred. Between 2010 and 2011, he went on a national French tour of 52 concerts. In 2013, F. R. David released an album "Midnight drive".
Частная жизнь
Элли Фитусси женат, у него двое взрослых детей и один внук. В настоящее время он разделяет свое время между своей студией в Париже, Франция, и летней резиденцией в Валенсии, Испания.
Elli Fitoussi is married, has two grown up children and one grand child. He currently shares his time between his studio in Paris, France and his summer residence in Valencia, Spain.
Студийные альбомы
Название Год Пиковые позиции GER UK GER UK US SWI "Black Jack" 1981 (только сингл) "Words" 1982 21 21 126 21 Слова "Pick Up the Phone" 1983 26 "Music" 71 "I Need You" 33 (только сингл) "Play a Little Game" "Gotta Get a Move On" "Sand Dunes" "Long Distance Flight" 1984 "Long Distance Flight" "This Time I Have to Win" "Dream Away" "Sahara Night" 1986 "Reflections" 1987 "Don't Go" "Words" (ремикс 1989) 1989 (только сингл) "I'll Try to Love Again" 1992 "Words (Single & Extended Version)" 2012 "Your Love Shines" 2018 "Paris Is Her Home" "Words (Red Bus Remix)" 2019 "Time Is Not Mine" 2022 "Words (Sped Up 10 %)" 2023 "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной территории.
Title Year Peak positions GER UK GER UK US SWI "Black Jack"1981———————(Single only) "Words"1982212112621 Words "Pick Up the Phone" 1983———26——— "Music" ————71—— "I Need You" ———33———(Single only) "Play a Little Game" ——————— "Gotta Get a Move On" ——————— "Sand Dunes" ——————— "Long Distance Flight" 1984———————Long Distance Flight "This Time I Have to Win" ——————— "Dream Away" ——————— "Sahara Night" 1986———————Reflections "Sun" 1987——————— "Don't Go" ——————— "Words" (1989 remix)1989———————(Single only) "I'll Try to Love Again"1992——————— "Words (Single & Extended Version)" 2012——————— "Your Love Shines" 2018——————— "Paris Is Her Home" ——————— "Words (Red Bus Remix)" 2019——————— "Time Is Not Mine" 2022——————— "Words (Sped Up 10 %)" 2023——————— "—" denotes releases that did not chart or were not released in that territory.