Введение
«Старк» — роман 1989 года, написанный комиком Беном Элтоном. Он имел коммерческий и критический успех в Великобритании и Австралии. Это был первый роман Элтона, который положил начало его писательской карьере. «Старк» был переиздан 23 раза в первый год и в конечном итоге разошелся тиражом более миллиона экземпляров, сделав Элтона одним из немногих романистов, продавших более миллиона копий своей дебютной книги. По роману был снят телевизионный мини-сериал «Старк». Это комедия с экологической проблематикой. Стиль комедии сравнивают с произведениями Дугласа Адамса и Гранта Нейлора. Действие романа разворачивается в основном в Австралии, в антиутопическом будущем, близком к настоящему, а главный герой — англичанин, живущий за границей. История рассказывается от лица множества персонажей, причем точка зрения часто временно переключается на животное. Значительная часть сюжета происходит в Карлтоне, вымышленном городе к югу от Перта, в Западной Австралии. Остальная часть романа развивается в Калгуркатте и Булленс-Крик, в пустыне Западной Австралии. Финальная сцена происходит в неопределенном месте в космосе, возможно, на Луне.
Stark is a 1989 novel by comedian Ben Elton. It was commercially and critically successful in the United Kingdom and Australia. It was Elton's first novel, and launched his writing career. Stark was reprinted 23 times in its first year, and ultimately sold well over a million copies, making Elton one of a small number of novelists to sell more than a million copies of their first book. The novel was adapted into Stark, a television miniseries. It is a comedy with environmental themes. The comedy style has been compared with the literary works of Douglas Adams and Grant Naylor. It is set mainly in Australia, in a dystopian near future, and the lead protagonist is an expat Englishman. The story is told from the point of view of a large number of characters, and the point of view often temporarily shifts to that of an animal. Much of the early plot takes place in Carlton, a fictional town south of Perth, Western Australia. Most of the rest of the novel takes place in Kalgoorkatta and Bullens Creek, in the Western Australian desert. The final scene takes place at an unspecified location in outer space, perhaps on the Moon.
Синопсис
Колин "СиДи" Добсон живет обычной жизнью в переломный момент истории. Окружающая среда разрушается серией "лавин" – внезапных сбоев в экосистеме Земли, вызывающих масштабные разрушения. Заговор Старков – это сговор самых богатых и влиятельных людей мира, которые давно знают, что экосистема планеты приближается к полному коллапсу. На протяжении десятилетий они запускали беспилотные космические корабли, загруженные припасами, на орбиту вокруг Земли и Луны. Стремясь спасти собственные жизни и обречь всех остальных на "тотальное токсическое отравление", они тайно строят флот космических кораблей с намерением колонизировать Луну. Они покупают землю у аборигенов в Западной Австралии, используя ее в качестве стартовой площадки. Они продают свои акции и товары, чтобы получить наличные, одновременно и в больших объемах сбрасывая активы, чтобы спровоцировать мировой обвал фондового рынка и снизить цену необходимых им ресурсов. Они покупают Луну у правительства Соединенных Штатов вместе с оборудованием для полета к ней. Шесть кораблей предназначены для путешествия на Луну, три из которых будут перевозить людей, вмещая в общей сложности 250 человек. Корабли названы "Звездными Ковчегами", отсылая к библейской истории о Ноевом ковчеге. "Звездные Ковчеги" содержат человеческие и животные эмбрионы в состоянии анабиоза, а также ресурсы, необходимые для поддержания жизни. Под предлогом строительства курорта в пустыне готовится отправка "Звездных Ковчегов". СиДи и его друзья создают группу под названием "ЭкоАкция". У каждого из них есть своя причина бороться с консорциумом, с общей целью – защитить окружающую среду. Они предпринимают действия против деятельности консорциума и в процессе раскрывают заговор. Они проникают на стартовую площадку и устраивают там хаос. СиДи и один из заговорщиков, Слай Муркок, соперничают за внимание Рейчел, которая в конечном итоге присоединяется к заговору в качестве предполагаемой партнерши Слая. "ЭкоАкция" пытается предупредить остальной мир о планах, но их не воспринимают всерьез. Члены заговора убивают многих из тех, кто расследовал или раскрыл их планы. Рейчел в последний момент восстает против Слая, чтобы саботировать запуск, но он одолевает ее и пытается похитить. Ей удается сбежать и воссоединиться с выжившими членами "ЭкоАкции". Заговорщики Старков стартуют, но обнаруживают, что их существование разочаровывает и одиноко. Слай Муркок в конечном итоге совершает самоубийство. Повествование заканчивается предостережением для потребителей всего мира за их бездействие в отношении экологических проблем в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Персонажи
В романе представлено большое количество персонажей, как людей, так и животных. Главные герои – группа людей, составляющих команду EcoAction. Главные антагонисты – небольшая группа, формирующая заговор Старков. Также присутствует множество эпизодических комических персонажей, которые вводятся для создания юмористического эффекта и затем быстро исчезают. Эти персонажи часто – животные. Например, дельфин Дэйв рождается, а игуана Игги съедает муху, и все они вскоре умирают. Большинство человеческих персонажей высмеиваются в повествовании ради комедийного эффекта и как средство социальной критики. Животные персонажи обычно наделены человеческими чертами. Автор дает им человеческие имена и описывает их мысли и точку зрения так, будто животное – разумный человек. Животных часто изображают более умными, чем людей. Их простой образ жизни противопоставляется человеческому, особенно в контексте влияния человеческого потребления на окружающую среду. В конце истории верблюд по имени Уолтер Кулбон (названный одним из персонажей EcoAction в память о двух погибших членах команды) становится ключевым элементом в проникновении на базу Старков.
Связи с другими объектами
Элтон написал сценарий на основе этого романа, который впоследствии был экранизирован в виде телесериала "Старк". Это была совместная постановка британской и австралийской национальных вещательных корпораций (BBC и ABC). Бен Элтон исполнил главную роль, Колин Фрильс сыграл Слая, а Жаклин Маккензи – Рейчел. Между романом и мини-сериалом существовали некоторые расхождения: имена некоторых персонажей были изменены, а концовка отличалась. Последующие два романа Элтона, "Gridlock" и "This Other Eden", также затрагивают экологические проблемы и действие которых происходит в антиутопическом будущем.