Введение

Серия фантастических романов Глена Кука «Garrett P. I.» – это серия фантастических романов американского писателя Глена Кука о Гарретте, частном сыщике-фрилансере. Романы написаны в стиле крутой детективной прозы, с элементами классического детектива и юмора, основанного на диалогах. В своих приключениях в родном городе ТунФейр и путешествиях по Каренте и Кантарду Гарретт сталкивается с эльфами, вампирами, кентаврами, троллями и множеством гибридных существ, а также с богами, магами, ведьмами и другими. В отличие от большинства фэнтезийных серий, романы о Гарретте уделяют больше внимания детективной составляющей сюжета, чем магии.

Предыстория

Тунфэйр — крупный город в королевстве Карента. В нём живёт беспокойная смесь людей, карликов, эльфов, огра, пикси, крысолюдов и множества других рас, а также бесчисленные метисы в, казалось бы, бесконечных сочетаниях, среди которых преобладают люди. Коррупция, бедность, преступность и всеобщее беззаконие процветают. Карента уже многие поколения ведёт войну с королевством Венегета за контроль над Кантаром — регионом, где сосредоточена большая часть мировых серебряных рудников. (Серебро необходимо для магии.) Мужчины-люди обязаны отслужить пять лет в армии, и многие не возвращаются с этой службы (в том числе отец и брат Гарретта). Однако, от службы освобождаются те, кто может доказать, что в их жилах хотя бы на четверть течёт нечеловеческая кровь. Это вызывает сильное возмущение и обостряет расовую напряжённость.

Рассказы

"Теневые воры" появляется в сборнике "Вниз по этим странным улицам" (2011) (под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозоа).

Гаррет .

Гаррет – главный герой сериала и, как следует из названия, частный детектив. Он бывший морской пехотинец с природным талантом к расследованиям. В начале сериала ему чуть больше тридцати, рост – 6 футов 2 дюйма, волосы светлые (или русые), глаза голубые. Он с трудом поддерживает форму из-за лени и любви к пиву. Гаррет пережил пять лет обязательной военной службы в морской пехоте в продолжающейся войне с Венегетой. Вернувшись домой в ТунФейр, он начал работать частным следователем на фрилансе. Гаррет старается избегать работы, берясь лишь за то, что необходимо для покрытия расходов в начале сериала. Однако в конце "Сладкого серебряного блюза" он получает солидный гонорар, который позволяет ему купить дом (с комнатой для его помощника, Мертвого Человека) и нанять Дина в качестве повара и экономки. Первоначально у него есть один стабильный источник дохода – гонорар от Макса Вайдера за контроль над кражами на его пивоварнях. Позже (в "Злобных свинцовых небесах") ему предоставляют небольшую долю в высокоприбыльном Amalgamated Manufacturing Combine (за его вклад в создание компании). Он неоднократно вступает в романтические отношения с разными женщинами, наиболее заметной из которых является Тинни Тейт, с которой у него сложные, прерывающиеся отношения. Однако в конце "Позолоченных латунных костей" он серьезно сближается и обручается с Фуриус Тайд оф Лайт – чрезвычайно могущественной и влиятельной колдуньей. Слабость Гаррета к красивым женщинам часто заставляет его пытаться вызволить их из беды. В отличие от своего друга Морли Дотса, у Гаррета есть совесть, и он избегает убийств, когда это возможно, даже если это было бы в его интересах.

Морли Дотс

Морли – полутемный эльф-убийца и предприниматель, владеющий собственным рестораном и баром, изначально названным «Дом Радости», но позже переименованным в «Пальмы». Морли известен как лучший уличный боец в ТунФейре. Он тщеславен и самовлюблен, убежденный вегетарианец и приверженец здорового образа жизни, постоянно гоняющийся за женщинами, замужними или нет. Благодаря своему обаянию и экзотической внешности, он обычно добивается их внимания, однако он все еще утверждает, что Гарретту легче привлекать молодых девушек, чем ему. В конечном итоге он завязывает романтические отношения с Белиндой Контаг, главой преступного мира (и бывшей возлюбленной Гарретта), нарушая свое собственное правило – не связываться с женщиной, которая безумнее его. Морли и Гаррет, несмотря на все различия, – лучшие друзья. По мере развития сюжета их дружба становится крепче, хотя ни один из них не спешит в этом признаваться. С возрастом Морли все больше времени уделяет управлению рестораном и меньше – криминальному миру, хотя он всегда готов к приключениям с Гарреттом, когда представится возможность. Морли Дотс впервые появляется в «Сладком серебряном блюзе», где его долги, возникшие из-за игровой зависимости, служат дополнительным стимулом для присоединения к экспедиции Гарретта.

Тхарп-салат

Уолдо "Тарелкоглаз" Тарп – профессиональный вышибала и телохранитель. Он друг Гарретта и Морли, и его работа находится где-то на стыке их профессий – он будет избивать людей за деньги, но не возьмется за убийства по найму. Он не отличается особой сообразительностью, но обладает глубоко укоренившимся чувством чести, и как только он берется за работу и получает за нее плату, он доведет ее до конца, чего бы это ни стоило. Физически Тарелкоглаз – невероятно крупный и некрасивый мужчина. Он намного выше роста Гарретта (1 метр 88 сантиметров), обладает огромной силой и его практически невозможно убить. Хотя эти качества могут намекать на примесь крови великана или огра, Тарп утверждает, что он чистокровный человек. Обычно его привлекают маленькие, бойкие женщины, но в конце серии он влюбляется в крупного друга Гарретта Вингера. Впервые он появляется в "Сладких серебряных блюзах".

Мертвый человек

Партнер Гарретта, известный только как Мертвец, является представителем очень редкого вида, называемого Логхир. Около четырехсот лет до событий "Сладкого серебряного блюза" он был убит ножом. Однако дух Логхира может сохраняться после смерти, поэтому его многочисленные разумы все еще функционируют, равно как и его колоссальные ментальные способности. В определенном радиусе от его тела Мертвец обладает телепатией и телекинезом. Он способен общаться посредством прямого контакта разумов, а также читать и контролировать мысли нежелательных субъектов. Он может поднимать физические объекты размером с небольшого человека, возможно, и больше. Полная степень его сил неизвестна, и Гарретт подозревает, что он способен на гораздо большее, чем демонстрирует. Мертвец также является блестящим дедуктором, часто помогая Гарретту в расследованиях, хотя он предпочитает давать сдержанные советы и заставлять Гарретта решать проблемы самостоятельно. Он развлекается, проводя военные симуляции, направляя "армии" насекомых, находящихся под контролем разума, в маневры на стенах своей комнаты. Тело Мертвого человека весит около 450 фунтов, и после того, как Гарретт приобрел дом, у него появилась собственная комната. Он немного потрепан там, где его поклевали вредители, но плоть Логхира разлагается крайне медленно. Несмотря на то, что он мертв, ему периодически необходимо "спать" неделями и даже месяцами, чтобы восстановить энергию. Мертвец и Гарретт – друзья и деловые партнеры. Гарретт известен тем, что называет Мертвого человека "Чаклз", "Смайли", "Старые кости" и "Его светлость". Мертвец впервые появляется в "Сладком серебряном блюзе".

Декан

Дин Крич — эконом и повар Гарретта. Дин пожилой, около 70 лет, и присматривает за домом во время отсутствия Гарретта. Он обычно критически настроен по отношению к знакомым Гарретта, за исключением Тинни Тейт и Майи Стамп, которых он обожает. Дин готовит и убирает, а также ворчит и брюзжит о том, сколько Гарретт работает или не работает, как он питается, с кем проводит время и как долго спит по утрам. Дин надеется, что Гарретт когда-нибудь остепенится и женится на одной из его многочисленных незамужних племянниц. Дин впервые появляется в "Горьких золотых сердцах".

Тинни Тейт

Тинни Тейт – девушка Гарретта, с которой они то сходились, то расходились. Она невысокая, огненно-рыжая девушка в середине 20-х годов с длинными прямыми волосами, зелеными глазами, несколькими веснушками и очень привлекательной фигурой. Она живет в поместье семьи Тейт со своей кузиной Роуз Тейт и дядей Уиллардом Тейт, среди прочих. Их отношения с Гарреттом часто напряжены из-за её вспыльчивого характера, но они оба наслаждаются примирительным сексом. Тинни Тейт впервые появляется в "Сладких серебряных блюзах". В "Жестоких цинковых мелодиях" Гаррет представляет Тинни как свою невесту (преимущественно чтобы помешать ей оскорблять привлекательного колдуна с Холма, который проявляет интерес к Гарретту), не посоветовавшись с ней заранее. В начале следующего романа "Золотые кости" Тинни и Гаррет уже некоторое время живут вместе. Однако их отношения напряжены, потому что Гаррет считает, что Тинни слишком властна. Они соглашаются на модификацию её сознания Мертвым Человеком, чтобы избавиться от её навязчивого стремления к контролю. Их отношения переживают неофициальный разрыв, и модификация отменяется. В конечном итоге Тинни теряет Гарретта из-за гораздо более уравновешенной Furious Tide of Light, одной из самых могущественных колдуний в ТунФейре и представительницы высшего общества.

Друг по игре

Плеймейт – темнокожий мужчина ростом почти семь футов, хотя Гарретт часто преувеличивает, говоря, что его рост ближе к девяти футам. У него также есть шрамы разных цветов на лице. Несмотря на грозный вид, в нём нет ни капли злобы. Плеймейт владеет конюшней недалеко от дома Гарретта и часто предоставляет ему лошадей и экипажи, когда те нужны. Гарретт считает, что из Плеймейта получился бы прекрасный проповедник, но Плеймейт прежде всего предан своей конюшне. Плеймейт впервые появляется в "Сладких серебряных блюзах".

Вингер

Вингер – деревенщина, ставшая наемным головорезом. Она высокая (примерно роста Гарретта) и привлекательная, хотя сильная и крепко сложена. Гарретт сравнивает ее с Соусерхэдом, но с лучшими зубами и длинными светлыми волосами. Вингер импульсивна и склонна к авантюрам, которые втягивают ее и всех вокруг в неприятности. Ее вкус в одежде отвратителен, и она немного клептоманка. Совесть у нее примерно такая же, как у Морли Доутса. У Гарретта и Вингер есть прошлое. Гарретт не совсем понимает, почему он и Вингер друзья, но они ими являются, и он считает Вингер одним из немногих людей, которые встанут на его защиту при любых обстоятельствах. Вингер впервые появляется в "Зловещих медных тенях".

Чоддо Контаг

Чоддо Контаг на протяжении большей части сериала является главарем "Одежды", самого могущественного синдиката организованной преступности ТунФейра. Он занимает этот пост после убийства предыдущего главаря, организованного Морли Дотсом в конце "Сладкого серебряного блюза". Несмотря на свой возраст, около шестидесяти лет, и использование инвалидного кресла из-за неизвестного недуга, Чоддо остается крайне устрашающей фигурой; его беспощадность настолько велика, что даже его подручные кажутся добродушными на его фоне. Будучи главой "Одежды", он – один из самых влиятельных людей в ТунФейре. Благодаря нескольким поступкам Гарретта, в том числе спасению жизни Чоддо, тот чувствует себя в долгу перед Гарреттом, но при этом благоволит ему лишь до тех пор, пока их цели совпадают. В конце "Страшных медных теней" Чоддо переживает инсульт, который, по-видимому, лишает его воли и превращает в беспомощное состояние. К концу "Шепчущих никелевых идолов" он начинает восстанавливаться. В конечном итоге он терпит поражение и лишается власти. В результате последовавшей борьбы за власть его дочь, Белинда, берет бразды правления, используя его как марионетку, одновременно укрепляя свою власть в преимущественно мужском преступном мире. Чоддо Контаг впервые появляется в "Горьких золотых сердцах".

Крэск и Сэдлер

Крэск и Сэдлер – телохранители и правая рука Чодо Контагю. Они хладнокровные, безжалостные убийцы, беспрекословно выполняющие приказы Чодо, и оба – яростные бойцы, не уступающие Саусерхеду Тхарпу и Морли Дотсу. Хотя Крэск и Сэдлер часто объединяются с Гарретом в рейдах и засадах, это всегда шаткое перемирие между ними. Крэск и Сэдлер скорее убьют Гарретта, чем помогут ему, если Чодо Контагю отдаст такой приказ. В "Мрачных латунных тенях" Крэск и Сэдлер восстают против Чодо Контагю и, при поддержке Гарретта и Вингера, пытаются его убить. Когда Чодо переносит инсульт, Крэск и Сэдлер захватывают власть во "Внутрикомандной организации", притворяясь, что Чодо все еще отдает им распоряжения. В конце "Красных железных ночей" Белинда Контагю возвращает себе власть у Крэска и Сэдлера, и они бегут из ТунФейра. Крэск и Сэдлер впервые появляются в "Горьких золотых сердцах", а погибают в конце "Увядшей стальной жары".

Белинда Контаг

Белинда Контаг — дочь Чодо Контаг. У неё чёрные волосы, очень бледная кожа, и она предпочитает носить одежду только чёрного цвета. Несмотря на свой стиль в одежде, она очень привлекательна. Белинда раздираема противоречивыми чувствами. Часть её жаждет нормальной жизни, чтобы быть беззаботной и проводить время с Гарретом, к которому она испытывает нежные чувства. Однако, в основном, она столь же беспощадна и жестока, как и её отец. Хотя она часто признаётся Гаррету в том, что хотела бы избавиться от этой своей стороны, она прекрасно понимает, что это невозможно. Белинда Контаг впервые появляется в «Красных железных ночах». К моменту «Испепелённой стальной жары» она захватила контроль над «Организацией» вместо отца, обездвиженного после инсульта, и с тех пор остаётся её главарем.

Уэстман Блок

Вестман Блок начинает службу капитаном, а затем становится полковником городской стражи. В отличие от предыдущих, коррумпированных начальников Дозора, Блок – истинный сторонник закона и порядка, и вместе с Делом Релвеем он учреждает Гвардию – подразделение Дозора, которое руководит тайной полицией ТунФейра. Блока чаще всего можно найти в штаб-квартире Дозора, в Аль-Харе. К событиям "Золотых костей" он дослуживается до генерала переименованной в Гражданскую гвардию. Вестман Блок и Гарретт испытывают взаимное уважение, хотя и не являются друзьями. Блок часто готов закрывать глаза на некоторые неблаговидные поступки Гарретта в обмен на его помощь в расследовании сложных преступлений, терзающих ТунФейр. Вестман Блок впервые появляется в "Красных железных ночах".

Железная дорога

Дилл Рэйлвей, обычно именуемый просто Рэйлвей, — пионер и сторонник Нового Порядка, где закон, порядок и справедливость будут верховенствовать. Он начинает службу в Дозоре и быстро поднимается до должности директора тайной полиции ТунФейр. К более поздним романам серии Гарретт опасается, что влияние Рэйлвея начинает сравниться с влиянием Чодо Контагю, но уже с другой стороны закона. Отношения между Рэйлвеем и Гарреттом, в лучшем случае, натянутые. Рэйлвей известен в ТунФейре как "уникальный", то есть его родословная восходит к нескольким различным расам гуманоидов. Он невысокий, некрасивый и легко остаётся незамеченным, особенно в переодевании. Дилл Рэйлвей впервые появляется в "Красных железных ночах".

Пулар Синг

Пулар Синг – крысодевочка, известная как лучший следопыт в городе ТунФейр. Она невероятно умна для своего вида (что делает её немного умнее среднего человека), говорит на карантинском языке (хотя у неё проблемы с шипящими звуками) и научилась читать и писать. У неё огромный аппетит и особая любовь к тушеным яблокам. Она питает сильную симпатию к Гарретту, хотя, кажется, это уже в прошлом. В некоторых кланах крысиного народа, включая её собственный, сначала указывают фамилию, поэтому её настоящее имя – Синг. Гарретт, хотя и не испытывает к Синг романтического интереса, рад её компании, так как она очень помогает ему в расследованиях и постоянно удивляет его способностью к обучению и взрослению. Она живёт в его доме и ведёт его учёт, наряду с другими обязанностями. Пулар Синг впервые появляется в "Испепелённой сталью".

Роуз Тейт

Роуз Тейт, дочь Уилларда Тейта и кузина Тинни Тейт, – черноволосая красавица, невысокая, но крепкого телосложения. Она также жестока и корыстолюбива, со сварливым характером. Гаррет и Роуз не особо сходятся, но у Морли и Роуз, кажется, был роман в "Сладком серебряном блюзе". Роуз Тейт впервые появляется в "Сладком серебряном блюзе".

Уиллард Тейт

Уиллард Тейт – патриарх компании "Тейт" по производству обуви и сапожник, достигший вершины мастерства. Он стар и согнулся под бременем лет, но обладает сильной волей и острым деловым чутьем. Тейты, как правило невысокого роста и утверждающие, что в их крови течет эльфийская кровь, – непревзойденные мастера, упорным трудом добившиеся благосостояния и вошедшие в число самых богатых семей ТунФейра. Тейты, очень многочисленная и разветвленная семья, живут в огромном комплексе, представляющем собой одновременно дом и фабрику. В "Angry Lead Skies" Уиллард Тейт финансирует производственный проект, возглавляемый Гарретом. Уиллард Тейт впервые появляется в "Sweet Silver Blues".

Майя Стамп

Майя Стамп была ребенком, подвергшимся насилию, которого Гаррет взял под свою опеку. Она становится членом "Сестер Рока", уличной банды, состоящей исключительно из девушек, переживших насилие в детстве. В "Холодных медных слезах" она является вождем банды, но уходит в отставку в обмен на помощь банды Гаррету в одном деле. Гаррет и Майя – хорошие друзья, и Майя – одна из немногих женщин, которую Дин одобряет в качестве спутницы жизни для Гарретта, хотя он сомневается из-за ее возраста. В конечном итоге Майя расстается с Гарретом, потому что он не готов к серьезным отношениям. В "Жестоких цинковых мелодиях" упоминается, что Майя осела и вышла замуж. Майя Стамп впервые появляется в "Холодных медных слезах".

Макс Вайдер

Макс Вайдер начал с нуля и создал огромную пивоваренную империю, поставляющую продукцию для TunFaire и являющуюся одним из самых богатых жителей города. Гарретт однажды предотвратил серьезную кражу инсайдерской информации, которая могла угрожать бизнесу, и после этого был оставлен на постоянном контракте для периодических проверок. Макс переживает потерю большей части своей семьи в "Испепелённой стали" и очень любит свою выжившую дочь, Аликс. Макс Вайдер упоминается на протяжении всей серии, но впервые появляется в "Испепелённой стали".

Линда Ли

Линда Ли – привлекательная библиотекарь и подруга Гарретта, работающая в Королевской библиотеке. Ее рост немного превышает пять футов, у нее каштановые волосы и большие карие глаза. Несмотря на взаимную симпатию, Линда в основном помогает Гарретту, когда ему нужна историческая информация. Линда Ли впервые появляется в "Смертельных ртутных ложах".

"Слава Луне"

Глори Мункалд – наёмный генерал, изначально состоявший на службе у Венеагети, но из-за жестокого обращения перешедший на сторону противника. В конечном итоге он становится изгоем и стремится основать собственную республику в Кантаре. Мертвец заинтригован Глори Мункалдом и часто пытается предсказать его следующий шаг, играя в военные игры в своей комнате, используя полчища мелких жуков в качестве обозначения сил Мункалда. Хотя Глори Мункалд упоминается на протяжении всей серии, он лишь мельком появляется в "Испепелённой стальной жаре".

Джон Стретч

Джон Стреч, чье настоящее имя — Паунд Юмилити, является сводным братом Пулар Синг. Несмотря на то, что он и Гаррет начинают отношения не лучшим образом, Джон Стреч помогает Гаррету в его последующих делах. Джон Стреч — лидер общины крысиных людей и обладает уникальной способностью проникать в сознание обычных крыс, общаться с ними, видеть и ощущать запахи, которые они ощущают, а также, возможно, контролировать их. Джон Стреч впервые появляется в "Angry Lead Skies".

Тунфэйр

Тунфэйр – столица королевства Карента. Это большой, раскинувшийся город, населённый людьми и существами всех видов. Некоторые из районов Тунфэйра включают:

Достижение Волшебника: район, где расположен дом Гарретта. Холм: место, где живут могущественные маги, богатые люди и военачальники Тунфэйра. Бюсти: самый бедный и опасный район Тунфэйра. Зона Безопасности: территория, где различные расы могут взаимодействовать без страха предрассудков, созданная Морли Дотсом и являющаяся местом расположения Дома Радости. Квартал Грёз: здесь находятся главные церкви и часовни Тунфэйра. Тендерлойн: контролируемый мафией район красных фонарей, где за определённую цену можно купить всё, что угодно. Мёртвая Зона: политический центр города.

Дом радости (Палмы)

Дом радости — это бар и ресторан в Зоне безопасности, принадлежащий и управляемый Морли Дотсом. Приспешники Морли часто работают за барной стойкой. В заведении подают исключительно вегетарианские блюда и безалкогольные напитки. Морли живёт в апартаментах на втором этаже, куда ведёт лестница рядом с баром; с помощью говорящей трубки бармен может связаться с ним. В книге «Божества мелких петухов» Морли решает отремонтировать Дом радости, превратив его в «Палмы» — более престижное заведение, рассчитанное на элиту ТунФейра.

Больница Бледсо

Имперская благотворительная организация, богадельня должна оказывать медицинскую помощь нуждающимся жителям ТунФейра. Из-за недостатка финансирования, лишь немногие пациенты в Бледсоу получают какую-либо медицинскую помощь. Бледсоу также является городской психиатрической больницей. Говорят, что плохие условия обусловлены не столько финансовыми трудностями, сколько коррумпированным управлением. Сотрудники больницы даже наживаются, предоставляя душевнобольных для увеселений на дому.

Аль-Хар

Аль-Хар — старое, обветшалое здание, служащее главной тюрьмой в Тунфайре. Оно также является штаб-квартирой городской стражи.

Карента

Карента – королевство, в котором расположен ТунФейр. Карента ведет войну с другим королевством, Венегетой, уже более ста лет. В середине повествования эта война неожиданно завершится, что вызовет волнения в городе ТунФейр.

Песнярица

Кантард — огромный географический регион, расположенный в восьмистах милях к югу от Тунфэйра. Кантард содержит большинство серебряных рудников в мире (в мире Гарретта серебро — необходимый материал для осуществления магии), что стало причиной многолетней войны между Карентой и Венеагетой. Большая часть территории — пустыня, а прибрежная полоса окаймлена болотистыми островами.

Часы

Дозор — это полиция города ТунФейр. Дозор печально известен своей медлительностью в реагировании на происшествия и крайней коррумпированностью. По мере развития сюжета Дозор претерпевает значительные изменения, когда Вестман Блок и Дилл Релвей берут управление на себя, превращая его в отлаженный механизм поддержания закона и порядка на протяжении нескольких романов. Блок и Релвей получают поддержку от принца Руперта, что укрепляет легитимность подразделения, которое к событиям романа "Золотые кости" переименовывается в Гражданскую гвардию.

Одежда

"Одежда" – это название организованного преступного синдиката в Тунфэйре. Хотя глава "Одежды" меняется на протяжении сериала, синдикат в целом всегда сохраняет значительное влияние. "Одежда" владеет всем районом Тендерлойн, а также имеет бизнес-интересы в различных других частях города.

Полуинтеллигентный

МорКарта – небольшая, крылатая, полуразумная раса, обитающая преимущественно во влажных тропических лесах вблизи земель Гром-Ящериц. Размером немного крупнее обезьяны-паука, схожа с ней по строению, но лишена шерсти и имеет красный цвет кожи. Вместо рук у них крылья, напоминающие крылья летучей мыши, а на конце хвоста – лопатообразный отросток.

Аллюзии

Кук заявил, что "книги Гарретта разворачиваются в теневой стороне Карантинского общества. Большинство из них – легкие пастиши моих любимых авторов детективного жанра. Мне говорят, что часть удовольствия – попытаться угадать, кто послужил источником вдохновения. Пока я обращался к стилю Ричарда С. Пратера, Роберта Б. Паркера, Рекса Стаута, Рэймонда Чандлера и Дашиэла Хэммета".

Аллюзии/ссылки на реальную историю, географию и современную науку

По словам Глена Кука, TunFaire во многом вдохновлён Сент-Луисом, штат Миссури. Имена персонажей Тама Монтесума и Маренго Норт-Энглиш можно увидеть на указателях выездов 191 и 216 вдоль межштатной автомагистрали 80 в штате Айова.

Аллюзии в других произведениях

Следчик из ТунФейра упоминается в "Хрониках страны сновидений" Уильяма Марка Симмонса.