Введение
Джерри Корнелиус — вымышленный персонаж, созданный английским писателем Майклом Муркоком. Он — городской авантюрист и одно из воплощений концепции Вечного Чемпиона. Корнелиус — хипстер с неопределённой и порой изменчивой гендерной идентичностью. Во многих книгах о Корнелиусе появляются одни и те же персонажи, однако сами книги слабо связаны между собой, представляя собой скорее метахудожественное, чем причинно-следственное повествование. Первая книга о Джерри Корнелиусе, "Окончательная программа", была экранизирована в 1973 году с Джоном Финчем и Дженни Рунакре в главных ролях. Ноттинг-Хилл в Лондоне занимает важное место в этих историях.
Jerry Cornelius is a fictional character created by English author Michael Moorcock. The character is an urban adventurer and an incarnation of the author's Eternal Champion concept. Cornelius is a hipster of ambiguous and occasionally polymorphous gender. Many of the same characters feature in each of several Cornelius books, though the individual books have little connection with one another, having a more metafictional than causal relationship. The first Jerry Cornelius book, The Final Programme, was made into a 1973 film starring Jon Finch and Jenny Runacre. Notting Hill in London features prominently in the stories.
Обзор
Сериал заимствует сюжетные элементы из цикла об Элрике Муркока, а также из комедии дель арте. Муркок неоднократно намекает, что Корнелий может быть одним из воплощений Вечного Чемпиона. Персонажи из романов о Корнелиусе появляются во многих других произведениях Муркока: в серии "Танцоры на краю времени" действует персонаж по имени Джерек Карнелиан, сын лорда Джаггеда из Канарии, и в этой серии есть несколько намеков на то, что лорд Джаггед может быть маской Джерри Корнелиуса; Уна Перссон, персонаж цикла о Корнелиусе, также появляется в серии "Танцоры" и книгах об Освальде Бастабле, и, возможно, является Ооной в поздних книгах об Элрике; полковник Пиат – главный герой отдельной не-фантастической серии книг Муркока, начинающейся с "Византийская стойкость". По крайней мере, пять других вариантов имени встречаются в других работах Муркока (Джерри Корнелл, Джехамия Кохналиас, Джарри а Конэл (Корум, Рунный посох), лорд Джаггед из Канарии из "Танцоров на краю времени" и анаграмматический Корум Джален Ирсей). В романе Муркока о Докторе Кто "Пришествие террафилов" появляется космический пират по имени капитан Корнелиус (который, как и Джерри, ассоциируется с персонажем комедии дель арте Пьеро).
Главные герои
Джерри Корнелиус, секретный агент, супергерой, авантюрист, воплощение всего для всех (мужчин и женщин). Фигура почти абсолютной анархии. Обычно разрушает репрессивные структуры власти. Позже он предстает как ложный Арлекин, трагичный Пьеро в душе, или просто подростковая фантазия. Мисс Брюннер, полная противоположность Джерри, олицетворяющая угнетающую власть, также следует более мистическому пути, нежели фаталистический реализм Джерри. Епископ Биссли, бесконечно коррумпированный, ненасытный злодей. Он жаждет власти, денег и наслаждений. Уна Перссон, женская версия Джерри, вплоть до того, что является любовницей Кэтрин. В "Состоянии Музака" она раскрывается как истинный Арлекин. Кэтрин Корнелиус, сестра Джерри и его кровосмесительная любовница. Обычно трагически погибает. Она часто беременна от Джерри. В некоторых историях она предстает как мазохистка. Майор Най, отставной офицер британской армии, участник секретных операций и временами любовник Уны Перссон. Полковник Пят, русский эмигрант, также временами любовник Уны Перссон. Корнелиус Бруннер, провозглашенный Мессией Эпохи Науки, гермафродитический сплав Джерри Корнелиуса и мисс Брюннер в "Окончательной программе". Профессор Хира, иногда еще одна любовница Джерри. Хира – антипод Джерри, всегда спокойная и самоконтролируемая. Фрэнк Корнелиус, брат Джерри, Каин по отношению к Авелю Джерри. Обычно убивается Джерри, но всегда возвращается. Миссис Корнелиус – полная, похотливая, сквернословная мать Фрэнка, Джерри и Кэтрин. Она – квинтэссенция городского выживания и современная Мать Храбрость. "Шейки" Мо Коллиер, спутник во многих приключениях и поставщик разнообразных наркотиков почти для всех. Он почти как правая рука Джерри, всегда рядом, когда нужен, хотя и несколько ненадежен в исполнении задач. Персонаж был создан М. Джоном Харрисоном, а не Муркоком.
Комиксы
"Приключения Джерри Корнелиуса" (или "Английский наёмный убийца"), написанный в соавторстве с М. Джоном Харрисоном и иллюстрированный Малом Дином. "Полуночный поцелуй" (Корнелиус – один из главных персонажей на протяжении всей пятичастной истории), написанный Тони Ли и иллюстрированный Райаном Стегманом. "Герметичный гараж" (фр. Le Garage Hermétique или, в его ранней серийной публикации, Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius) Мёбиуса. Представлен в Black Dossier, том III: Century и том IV: The Tempest из "Лиги выдающихся джентльменов", написанной Аланом Муром и иллюстрированной Кевином О'Ниллом.
Кино адаптации
Финальная программа — экранизация романа «Финальная программа», снятая в 1973 году режиссёром Робертом Фустом.
Работа, вдохновленная Джерри Корнелиусом
Муркок поощрял других авторов и художников создавать произведения о Джерри Корнелиусе, в ранней попытке создания открытого общего мира с открытым исходным кодом для обмена брендами. Одним из примеров является роман Нормана Спинарда «Последний парад Золотой Орды». Другой – «Веронепроницаемый гараж» Мёбиуса. «Природа катастрофы» – сборник рассказов о Джерри Корнелиусе и комиксов, публиковавшихся в журнале «Новые миры» (с рисунками Мала Дина) разных авторов, вышел в 1971 году. В него вошли работы самого Муркока, Джеймса Саллиса, Брайана Олдсиса, Лэнгдона Джонса, М. Джона Харрисона, Ричарда Глина Джонса, Алекса Крислова и Максима Якубовского. История «Цена того стоит» Грема К. Талбойса и последующие романы квартета «Стормлайт» (вместе со сборником рассказов «Стормворк») посвящены Чарли Корнелиус, дочери клана Корнелиус с неясным происхождением. В комиксах различные авторы использовали элементы этого персонажа, включая Лютера Аркрайта, созданного Брайаном Талботом. Издательство Image публикует серию «Казанова» Мэтта Фракшена, которая также является данью уважения Корнелиусу. В романе Тони Ли «Полуночный поцелуй» появляется Корнелиус с благословения Майкла Муркока (Муркок написал предисловие к сборнику). Грант Моррисон создал версию Джерри Корнелиуса в стиле стимпанка, вдохновленную Оскаром Уайльдом, в оригинальном мини-сериале Vertigo. Другой персонаж Моррисона, Гидеон Старгрейв из «Невидимых», – одна из немногих интерпретаций персонажа, которая не нравится Муркоку, поскольку он считает ее не более чем прямым заимствованием из образа Корнелиуса. В более поздних изданиях имя главного героя «Веронепроницаемого гаража» Мёбиуса было изменено на «Льюис Карнелиан». В 2006 году на своем сайте Муркок написал: «Я не отзывал разрешение задним числом. Мёбиус был другом моих друзей, когда начинал, и кто-то (я не знаю кто) сказал ему, что мне не нравится этот комикс. Мне он нравился, хотя я и сказал, что это не совсем Джерри Корнелиус. Это было воспринято как то, что он мне не нравится, и Мёбиус, которого я позже узнал и которому объяснил, что я не отзывал разрешение, убрал JC из названия. Теперь он знает, что мне он нравился и что у меня не было никаких проблем». В киберпанк-романе 1980-х годов Джонатана Литтелла «Bad Voltage», затрагивающем темы бисексуальности и насилия, появляются эпизодические роли ушедшего в прошлое Джерри Корнелиуса и злоупотребляющего веществами ‘Shaky’ Мо Коллиера. В независимом комиксе Elf Thing представлены не только Корнелиус, но и члены его окружения в качестве дани уважения. Корнелиус также появляется в детстве в романе Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов: Черное досье». Корнелиус появляется во второй части трехчастного комикса Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов», том III: «Век». Персонаж также появляется во французском романе Лорана Квисси «Neurotwistin’» (появление санкционировано Муркоком). В антологии 1996 года «Белый Волк» «Пешка Хаоса» представлены новые рассказы о Корнелиусе Джона Ширли, Кейтлин Р. Кирнан и Нэнси Коллинз. Версия Джерри Корнелиуса также появляется в графическом романе Майкла Муркока «Мультивселенная» 1999 года. Новые истории о Корнелиусе постоянно публикуются на странице Jeremiah Cornelius Moorcock в Facebook. Картер Каплан играет вариацию Джерри Корнелиуса в своем романе «Талли Хо, Корнелиус!». Автор Брюс Стерлинг описал своего повторяющегося персонажа Легги Старлица, звезду серии рассказов и романа «Zeitgeist», как «нелинейного потомка Джерри Корнелиуса Муркока».
I didn't retroactively withdraw permission. Moebius was a friend of friends of mine when he started and someone (I don't know who) told him I didn't like the strip. I loved the strip, though I'd said it wasn't really Jerry Cornelius. This got taken to mean by someone that I didn't like it and Moebius, whom I came to know later and explain that I hadn't withdrawn permission, took the JC out of the title. He knows now that I liked it and had no problems with it. Bad Voltage, a 1980s cyberpunk novel by Jonathan Littell that also dealt with themes of bisexuality and violence, features guest appearances by a has been Jerry Cornelius and a substance abusing 'Shaky' Mo Collier. The independent comic Elf Thing featured not only Cornelius but members of his supporting cast in an homage. Cornelius is also seen in Alan Moore's The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier as a child. Cornelius appears in the second part of Alan Moore's three part comic The League of Extraordinary Gentlemen, Volume III: Century. The character also appears in Neurotwistin''', a French novel by Laurent Queyssi (an appearance sanctioned by Moorcock). The 1996 White Wolf anthology Pawn of CHAOS features new Cornelius stories by John Shirley, Caitlín R. Kiernan, and Nancy Collins. A version of Jerry Cornelius also appears in Michael Moorcock's 1999 graphic novel Multiverse. An ongoing presentation of new Cornelius stories is on Moorcock's Jeremiah Cornelius Facebook page. Carter Kaplan plays a variation on Jerry Cornelius in his novel Tally Ho, Cornelius!. Author Bruce Sterling has described his recurring character Leggy Starlitz, star of a series of short stories and the novel Zeitgeist'', as "a nonlinear descendant of Moorcock's Jerry Cornelius".