Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кросспикинг – это техника игры на мандолине или гитаре с помощью плектрума или медиатора в качающемся, синкопированном стиле на трех струнах. Этот стиль, вероятно, наиболее известен как один из элементов стиля flatpicking в музыке блюграсс, и он очень похож на ролл банджо, главное отличие заключается в том, что ролл банджо извлекается пальцами, а не медиатором. Типичным элементом техники является использование трех нот, повторяемых в четырехдольном ритме. Это приводит к постоянному смещению нот относительно акцентированной доли. Три ноты обычно играются на трех соседних струнах – по одной на каждую. Направление удара медиатором может варьироваться в зависимости от требуемого акцента и мелодии. Используя обозначения "D" для удара вниз и "U" для удара вверх (и косые черты для обозначения групп из трех), мандолинист Джесси МакРейнольдс использовал кросспикинговый ролл D U U / D U U / D U, создавая повторяющийся рисунок нот, выражающий мелодию. Гитарист Джордж Шаффлер использовал рисунок D D U / D D U / D D. Традиционная форма ролла банджо – D D U / D D U / D D, что помогает подчеркнуть "тройственный" характер рисунка в противовес "четвертному" ритму. Другой способ – использование строгого чередования ударов: D U D / U D U / D U. Это может быть более удобно для музыкантов, использующих чередование ударов в большинстве случаев. На практике одна (или несколько) из трех нот может меняться от одного повторения рисунка к другому, например, верхняя нота может перемещаться вверх и вниз на один тон.
Crosspicking is a technique for playing the mandolin or guitar using a plectrum or flatpick in a rolling, syncopated style across three strings. This style is probably best known as one element of the flatpicking style in bluegrass music, and it closely resembles a banjo roll, the main difference being that the banjo roll is fingerpicked rather than flatpicked. A typical element of the technique is the use of three pitches played repeatedly within a four pulse rhythm. This results in a continual shifting of the pitches vis a vis the accented pulse. The three pitches are usually played on three adjacent strings—one per string. The pick direction can vary, depending on the required emphasis and the melody. Using "D" for down" and "U" for "up" (and slashes to indicate groups of three), mandolin player Jesse McReynolds used a crosspicking roll of
D U U / D U U / D U . creating a repeating pattern of notes that expresses the melody. Guitarist George Shuffler used a pick pattern of
D D U / D D U / D D . . The traditional banjo roll form is
D D U / D D U / D D . this helps to accentuate the "threes" nature of the pattern against the "four" rhythm. The other way is using strict alternate picking:
D U D / U D U / D U. . This may be more comfortable for players who are using alternate picking for most of their playing. In actuality, one (or more) of the three pitches may be varied from one repetition of the pattern to the next, for instance the top note could be toggled up and down one step.
Мандолина
МакРейнольдс был первым исполнителем стиля кросспикинга на мандолине. Он разработал свой стиль кросспикинга вместе со своим братом в составе группы Jim & Jesse в 1950-х годах. МакРейнольдс оказал влияние на последующие поколения исполнителей на мандолине, таких как Сэм Буш и Крис Тил.
McReynolds was the earliest exponent of the crosspicking style on the mandolin. He developed his crosspicking style with his brother in his band Jim & Jesse during the 1950s. McReynolds influenced later mandolin players such as Sam Bush and Chris Thile.
Гитара
Хотя кросспикинг наиболее часто ассоциируется с музыкой блюграсс, он был впервые представлен джазовым гитаристом Ником Лукасом в 1920-х годах, особенно в его записи 1929 года "Painting the Clouds with Sunshine". Десятилетия спустя Дон Рено включил кросспикинг в блюграсс, в том числе в композиции "Double Banjo Boogie" в 1954 году, однако именно Билл Нейпир в значительной степени развил техники игры на гитаре с использованием кросспикинга, работая с братьями Стэнли в конце 1950-х годов. После ухода Нейпира из группы в начале 1960 года, чтобы работать с Чарли Муром, Джордж Шуффлер перешел с контрабаса на ведущую гитару и начал развивать свой собственный стиль кросспикинга. И Рено, и Шуффлер разработали эту технику как "заполнение" для аккомпанемента и соло в то время. Помимо Нейпира и Шуффлера, кросспикинг использовали и другие известные гитаристы, такие как Док Уотсон, Норман Блейк и Кларенс Уайт, чьи стили повлияли на других гитаристов, включая Дэвида Гриера, Тони Райса и Боба Майнера. Джуниор Бланкеншип, Ральф Стэнли II и Джеймс Алан Шелтон продолжили играть в стилях, находясь под влиянием Шуффлера и Нейпира. Среди рок-гитаристов Роберт Фрипп из King Crimson сделал кросспикинг своей фирменной техникой, оказавшей влияние на многих других гитаристов, особенно в прогрессивном роке. Фрипп обучает этой технике своих учеников в Guitar Craft.
Though crosspicking is most associated with bluegrass music, it was first introduced by jazz guitarist Nick Lucas during the 1920s, most notably on his 1929 recording of Painting the Clouds with Sunshine. Decades later, Don Reno would incorporate crosspicking in bluegrass music including on "Double Banjo Boogie" in 1954, though it was Bill Napier who would largely develop such crosspicking guitar techniques while working with the Stanley Brothers in the late 1950s. After Napier left the band in early 1960 to work with Charlie Moore, George Shuffler moved from upright bass to lead guitar and began developing his crosspicking style. Both Reno and Shuffler developed the technique as a "fill" for back up and leads during this time. Along with Napier and Shuffler, other well known guitarists who incorporated crosspicking include Doc Watson, Norman Blake, and Clarence White, whose styles influenced other guitarists, including David Grier, Tony Rice and Bob Miner. Such guitarists as Junior Blankenship, Ralph Stanley II, and James Alan Shelton continued crosspicking in styles influenced by Shuffler and Napier. Among rock guitarists, King Crimson Robert Fripp has made cross picking a signature technique, which has influenced many other guitarists, particularly in progressive rock. Fripp teaches the technique to his students in Guitar Craft.