Введение
Боливийский рабочий центр (англ. Bolivian Workers' Center, COB) — главная профсоюзная федерация в Боливии. Он представляет такие группы, как промышленные рабочие, шахтёры, крестьяне и специалисты, его основная цель: «достижение эмансипации трудящихся в Боливии, в защите их основных прав, для окончательного освобождения эксплуатируемых, угнетённых, маргинализированных и боливийского народа». Он был основан в 1952 году после Национальной революции, которая привела к власти Революционное националистическое движение. Наиболее важным филиалом COB была Федерация профсоюзов шахтёров Боливии (FSTMB). С 1952 по 1987 год COB возглавлял легендарный Хуан Лечин, который также был главой FSTMB. В период своего расцвета он, возможно, был самым сильным независимым рабочим движением в мире. Традиционно требовательная и конфронтационная организация, COB поддерживал сложные отношения со всеми президентами Боливии с 1950-х годов. В последнее время он сыграл значительную роль в серии демонстраций, которые привели к отставке президента Карлоса Месы (2005). В настоящее время COB поддерживает национализацию боливийских запасов природного газа и выступал против приватизации воды во время протестов 2000 года в Кочабамбе. В 2010 году он возглавил краткий национальный марш, который привёл к пенсионной реформе, а в апреле 2011 года организовал двенадцатидневную всеобщую забастовку с требованием повышения заработной платы. COB представляет около двух миллионов боливийских рабочих, объединяя работников из различных отраслей промышленности и государственных служб, а также консультируется со многими крестьянскими и коренными лидерами, такими как Фелипе Квиспе.
It was founded in 1952 following the national revolution that brought the Revolutionary Nationalist Movement to power. The most important affiliate of the COB was the Union Federation of Bolivian Mine Workers (FSTMB). From 1952 to 1987, the COB was led by the legendary Juan Lechín, who was also head of the FSTMB. In its heyday it was arguably the strongest independent labour movement in the world. Traditionally a demanding, confrontational organization, the COB has had a difficult relationship with every Bolivian president since the 1950s. More recently, it played a significant role in the series of demonstrations that brought down President Carlos Mesa (2005). The COB currently supports nationalization of Bolivian natural gas reserves and opposed water privatization during the 2000 Cochabamba protests. In 2010 it led a brief national march that led to pension reform and in April 2011, it organized a twelve day general strike for higher wages. The COB represents about two million Bolivian workers, bringing together workers from various branches of industry and public services as well as consultation with many peasants' and indigenous leaders, such as Felipe Quispe.
Структура и лидерство
COB возглавляется Национальным исполнительным комитетом, который регулярно избирается на Обычных конгрессах организации, проводимых каждые несколько лет. Ведущую роль занимает исполнительный секретарь, за которым следует генеральный секретарь. Другие члены Национального исполнительного комитета также имеют статус секретарей, каждый из которых отвечает за определенную область ответственности. Руководящий ранг в Национальном исполнительном комитете исторически определялся оценкой силы и боеспособности сектора. Начиная с Пятого конгресса, этот порядок основывается на: плотности профсоюзов (процент работников сектора, состоящих в профсоюзе); степени освобождения от частной собственности посредством национализации или кооперативов; а также истории боевой активности, революционных традиций, политического сознания и солидарности с другими секторами. На практике исполнительный секретарь всегда представлял горнодобывающий сектор Боливии. Нынешним исполнительным секретарем COB является Хуан Карлос Уарачи, лидер профсоюза шахтеров Хуануни (Оруро), избранный на XVII Национальном конгрессе, проходившем в Санта-Крус-де-ла-Сьерра в феврале 2018 года. Предыдущие исполнительные секретари:
Executive SecretaryAffiliationElected atHeld inTerm beganSaturnino MallkuMinerXIII Ordinary CongressSucreMarch 2002Pedro Montes. Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXIV Ordinary Congress2006Juan Carlos TrujilloSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXV Ordinary CongressTarijaJanuary 2012Guido MitmaSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXVI Ordinary CongressTupizaJanuary 2016Juan Carlos HuarachiSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXVII Ordinary CongressSanta CruzFebruary 2018
While the National Executive Committee represents the COB, its powers are subordinate to National Congresses (Ordinary and Extraordinary gatherings of member unions) and to National Ampliados (smaller gatherings of union representatives). The unions that are part of the COB are affiliated into Federations (typically representing a single sector, such as factory workers or peasants, within one of Bolivia's departments), which are grouped into (usually national) Confederations by sector.
Исполнительный секретарь | Принадлежность | Избран на | Проведен в | Начало срока
---|---|---|---|---
Сатурнино Мальку | Шахтер | XIII Обычный конгресс | Сукре | Март 2002
Педро Монтес | Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Huanuni | XIV Обычный конгресс | 2006 |
Хуан Карлос Трухильо | Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Huanuni | XV Обычный конгресс | Тариха | Январь 2012
Гвидо Митма | Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Huanuni | XVI Обычный конгресс | Туписа | Январь 2016
Хуан Карлос Уарачи | Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Huanuni | XVII Обычный конгресс | Санта-Крус | Февраль 2018
Executive SecretaryAffiliationElected atHeld inTerm beganSaturnino MallkuMinerXIII Ordinary CongressSucreMarch 2002Pedro Montes. Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXIV Ordinary Congress2006Juan Carlos TrujilloSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXV Ordinary CongressTarijaJanuary 2012Guido MitmaSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXVI Ordinary CongressTupizaJanuary 2016Juan Carlos HuarachiSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXVII Ordinary CongressSanta CruzFebruary 2018
While the National Executive Committee represents the COB, its powers are subordinate to National Congresses (Ordinary and Extraordinary gatherings of member unions) and to National Ampliados (smaller gatherings of union representatives). The unions that are part of the COB are affiliated into Federations (typically representing a single sector, such as factory workers or peasants, within one of Bolivia's departments), which are grouped into (usually national) Confederations by sector.
В то время как Национальный исполнительный комитет представляет COB, его полномочия подчинены Национальным конгрессам (обычным и чрезвычайным собраниям членов профсоюзов) и Национальным расширенным совещаниям (меньшим собраниям представителей профсоюзов). Профсоюзы, входящие в COB, объединены в Федерации (обычно представляющие один сектор, такой как рабочие или крестьяне, в одном из департаментов Боливии), которые, в свою очередь, сгруппированы в (обычно национальные) Конфедерации по секторам.
Executive SecretaryAffiliationElected atHeld inTerm beganSaturnino MallkuMinerXIII Ordinary CongressSucreMarch 2002Pedro Montes. Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXIV Ordinary Congress2006Juan Carlos TrujilloSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXV Ordinary CongressTarijaJanuary 2012Guido MitmaSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXVI Ordinary CongressTupizaJanuary 2016Juan Carlos HuarachiSindicato Mixto de Trabajadores Mineros de HuanuniXVII Ordinary CongressSanta CruzFebruary 2018
While the National Executive Committee represents the COB, its powers are subordinate to National Congresses (Ordinary and Extraordinary gatherings of member unions) and to National Ampliados (smaller gatherings of union representatives). The unions that are part of the COB are affiliated into Federations (typically representing a single sector, such as factory workers or peasants, within one of Bolivia's departments), which are grouped into (usually national) Confederations by sector.