Ито Сэйити: адмирал японского флота и последний поход "Ямато"
Seiichi Itō
Сэйити Ито: биография японского адмирала, флаг-офицера линкора "Ямато" в финальной миссии WWII. Образование, карьерный рост в Императорском флоте Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский адмирал (1890–1945)
Japanese admiral (1890–1945)
Сейичи Ито (伊藤 整一) был адмиралом Императорского японского флота и флаг-офицером оперативного соединения, основу которого составлял линкор "Ямато" в его последнем походе к концу Второй мировой войны.
Seiichi Itō (伊藤 整一) was an admiral in the Imperial Japanese Navy and the flag officer of the task force centered around the battleship Japanese battleship Yamato on her final mission towards the end of World War II.
Начало карьеры
Родился в городе Такада округа Миике (ныне город Мияма, префектура Фукуока). Ито окончил 39-й класс Императорской японской военно-морской академии в 1911 году, заняв 15-е место из 148 курсантов. Он служил мичманом на крейсере «Асо» и линкоре «Аки». Его продвижение по службе было регулярным и быстрым: он получил звание прапорщика 1 декабря 1912 года, подпоручика – 1 декабря 1914 года, и лейтенанта – 1 декабря 1917 года. В 1923 году Ито вернулся в Колледж военно-морского штаба, который окончил 21-м выпуском в звании лейтенант-коммандера. С мая по декабрь 1927 года Ито посетил Соединенные Штаты и по возвращении был произведен в командующие. 1 декабря 1931 года он стал капитаном и с марта 1932 года по ноябрь 1933 года служил военно-морским атташе в Маньчжурии. Наряду с адмиралом Исороку Ямамото, Ито, хорошо осознавая дисбаланс в ресурсах и промышленной мощи между Соединенными Штатами и Японией, был убежденным сторонником поддержания добрых отношений с Соединенными Штатами.
Born in Miike County Takada Town (present day Miyama City, Fukuoka Prefecture), Itō graduated from the 39th class of the Imperial Japanese Naval Academy in 1911. He was 15th in a class of 148 cadets, and served as midshipman on the cruiser Japanese cruiser Aso and battleship Japanese battleship Aki. His rise through the ranks was regular and rapid: ensign on December 1, 1912, sub lieutenant on December 1, 1914, and lieutenant on December 1, 1917. Itō returned to the Naval Staff College in 1923, graduating from the 21st class as a lieutenant commander. Itō visited the United States from May–December 1927, and was promoted to commander on his return. He became captain on December 1, 1931, and was assigned as naval attaché to Manchukuo from March 1932 November 1933. Along with Admiral Isoroku Yamamoto, Itō, well aware of the disparity in resources and industrial strength between the United States and Japan, was an outspoken proponent of maintaining good relations with the United States.
Поздняя карьера
В ноябре 1933 года Ито получил свое первое командование как капитан легкого крейсера "Кисо". В ноябре 1935 года он был переназначен командовать вновь введенным в эксплуатацию тяжелым крейсером "Могами". В апреле 1936 года он получил командование тяжелым крейсером "Атаго". В декабре 1936 года Ито был назначен командующим линкором "Харуна". 1 декабря 1937 года Ито стал контр-адмиралом и был назначен начальником штаба 2-го флота. В следующем году он был назначен начальником Бюро кадров Министерства военно-морского флота. После двух лет службы Ито командовал 8-й крейсерской дивизией (CruDiv 8) в ноябре 1940 года до назначения на должность начальника штаба Объединенного флота в апреле 1941 года. В сентябре того же года Ито стал заместителем начальника Генерального штаба Императорского японского флота и был повышен до вице-адмирала через месяц, 15 октября 1941 года. Он занимал этот пост до декабря 1944 года, когда был назначен командующим 2-м флотом, базирующимся во Внутреннем море. В начале апреля 1945 года Ито командовал последним крупным наступлением Императорского японского флота, возглавив линкор "Ямато" в его последнем выходе в сопровождении легкого крейсера "Яхаги" и восьми эсминцев в ходе операции "Тен-Го", целью которой было поражение ВМС США в битве за Окинаву. Ито первоначально выступал против этой миссии, считая ее бесперспективной и расточительной, но в конечном итоге уступил, узнав, что император ожидает от флота хотя бы попытки атаки. 7 апреля 1945 года американские самолеты обнаружили японские корабли, направлявшиеся к Окинаве, и вскоре после этого несколько сотен самолетов с американских авианосцев атаковали их. Без поддержки с воздуха японские корабли были подавлены, и "Ямато", "Яхаги" и четыре эсминца были потоплены многочисленными бомбами и торпедами. Отменив операцию и приказав оставшимся кораблям эскорта спасать выживших, Ито решил погибнуть вместе с "Ямато". Ито был посмертно произведен в полные адмиралы. Через десять дней после его смерти его единственный сын погиб, участвуя в атаке камикадзе у Окинавы.
In November 1933, Itō was given his first command as captain of the light cruiser Japanese cruiser Kiso. In November 1935, he was reassigned to command the newly commissioned heavy cruiser Japanese cruiser Mogami. In April 1936, he was given command of the heavy cruiser Japanese cruiser Atago. In December 1936, Itō was assigned command of the battleship Japanese battleship Haruna. On December 1, 1937, Itō became a rear Admiral and was appointed Chief of Staff to the 2nd Fleet. The following year, he was named chief of the Navy Ministry's Personnel Bureau. After serving for two years, Itō commanded Cruiser Division 8 (CruDiv 8) in November 1940 until his appointment as Chief of Staff of the Combined Fleet in April 1941. In September of that year, Itō became Vice Chief of the Imperial Japanese Navy General Staff and was promoted to vice admiral a month later on October 15, 1941. He held this post until December 1944, when he was placed in command of the 2nd Fleet, based on the Inland Sea. In early April 1945, Ito commanded the last major offensive by the Imperial Japanese Navy when he led the battleship Japanese battleship Yamato on its final sortie accompanied by the light cruiser Japanese cruiser Yahagi and eight destroyers in Operation Ten Go, which aimed to destroy United States Navy during the Battle of Okinawa. Itō initially opposed the mission, which he viewed as futile and wasteful, but ultimately relented, after being informed that the Emperor was expecting the Navy to mount some kind of attack. On 7 April 1945, U. S. aircraft sighted the Japanese ships heading for Okinawa and subsequently several hundred American carrier aircraft attacked them. With no Japanese air support available, the Japanese ships were overwhelmed, and Yamato, Yahagi, and four of the destroyers were sunk by multiple bomb and torpedo hits. After ordering the mission cancelled and for the remaining escorts to rescue survivors, Itō chose to go down with the Yamato. Itō was posthumously promoted to full admiral. Ten days after his death, his only son died taking part in a kamikaze attack near Okinawa.
В фильме
В военном фильме 2005 года «Ямато» (男たちの大和 Otokotachi no Yamato) Ито был сыгран японским актером Тэцуя Ватари. В фильме Шуэ Мацубаяси 1981 года «Рэнго Кантай» (連合艦隊, lit. «Объединенный флот», позже выпущенном в Соединенных Штатах как «Имперский флот») Ито был изображен Кодзи Цурутой. В фильме Шуэ Мацубаяси 1963 года «Тайхэйё но Цубаса» (太平洋の翼, lit. «Крылья над Тихим океаном», позже выпущенном в Соединенных Штатах под названиями «Attack Squadron!» и «Камикадзе») Ито был сыгран Сусуму Фудзитой. В фильме Ютаки Абэ 1953 года «Сэнка́н Ямато» (戦艦大和, lit. «Линкор Ямато») Ито был сыгран Минору Такада.
In Toei's 2005 war film Yamato (男たちの大和 Otokotachi no Yamato), Itō was portrayed by Japanese actor Tetsuya Watari. In Shūe Matsubayashi's 1981 film Rengō Kantai 連合艦隊 (lit. "Combined Fleet", later released in the United States as The Imperial Navy), Itō was portrayed by Kōji Tsuruta. In Shūe Matsubayashi's 1963 film Taiheiyo no tsubasa 太平洋の翼 (lit. "Wings Over the Pacific", later released in the United States under the titles Attack Squadron! and Kamikaze), Itō was portrayed by Susumu Fujita. In Yutaka Abe's 1953 film Senkan Yamato 戦艦大和 (lit. "Battleship Yamato"), Itō was portrayed by Minoru Takada.