Введение

Молодые львы — американский эпический военный драматический фильм 1958 года, снятый Эдвардом Дмитриком с Марлоном Брандо, Монтгомери Клифтом и Дином Мартином в главных ролях. Фильм выполнен в чёрно-белой технике и формате CinemaScope и был выпущен в прокат компанией 20th Century Fox. В основу фильма положен одноимённый роман Ирвина Шоу, опубликованный в 1948 году.

Сюжет

Немецкий горнолыжный инструктор Кристиан Дистль надеется, что Адольф Гитлер принесет Германии новое процветание и социальную мобильность, поэтому, когда начинается война, он вступает в армию, став лейтенантом. Недовольный полицейской службой в Париже, он просит о переводе и его направляют на фронт в Северную Африку. Там он видит, что война сделала с его капитаном и его женой, и испытывает отвращение к их поведению. Майкл Уайткре и Ноа Аккерман знакомятся во время призывной комиссии в армию США. Майкл работает в сфере шоу-бизнеса и состоит в романтических отношениях с американской светской львицей Маргарет Фримантл, которая в 1938 году встречалась с горнолыжным инструктором Кристианом в Баварских Альпах, где провела свой лыжный отпуск. Возмущенная его взглядами, она бросила его в канун Нового года и вернулась к Майклу. Ноа работает младшим продавцом в универмаге и посещает вечеринку, устроенную Майклом, где знакомится с Хоуп Плоуман. Ноа влюбляется в Хоуп и заявляет, что хочет жениться на ней. Хоуп приглашает Ноа в свой провинциальный родной город в Вермонте, где намерена познакомить его со своим отцом. В последний момент Хоуп говорит отцу, что Ноа еврей. Ее отец не готов к мысли о еврейском зяте — он никогда не знал евреев. После разговора с Ноа, отец Хоуп одобряет его. Ноа и Майкл поступают в армию в один день и вместе проходят курс молодого бойца. Их командир и некоторые солдаты в их учебном взводе издеваются над Ноа и проявляют к нему враждебность. Ноа завоевывает их уважение, давая отпор, хотя он намного меньше и получает серьезные травмы в кулачных боях с некоторыми из них. Однако военные власти узнают о тяжелом положении Ноа и отдают офицера под военный трибунал. Майкл отправлен за границу в Лондон. Кристиан раздираем противоречиями: он ненавидит то, что война сделала с его соотечественниками-немцами, но не может избежать своей роли в конфликте. Он презирает то, что его сослуживцы совершили во имя Отечества, но полон решимости выполнить свой долг до конца. Посещая своего тяжелораненого капитана в больнице, он обманом заставляет его принести ему штык. Позже он узнает от жены капитана, что тот покончил с собой с его помощью. Благодаря своей известности, Майкл проводит большую часть войны на безопасной работе в Лондоне, вдали от боевых действий. Он наконец решает добровольно пойти на фронт после того, как Маргарет стыдит его и заставляет действовать. Используя связи, он возвращается в свой старый отряд на фронт, в Германию, в последние дни войны. Там он воссоединяется с Ноа. Ноа рискует жизнью во время боя, переплывая канал, чтобы спасти сослуживца. Этот солдат — один из тех, кто издевался над ним в учебном лагере. Кристиан узнает о реальной сущности Третьего рейха, когда случайно натыкается на концентрационный лагерь и слышит, как комендант говорит о массовых уничтожениях. Вскоре после этого лагерь освобождают американские войска, в том числе Майкл и Ноа. Мэр близлежащего города предлагает рабочие бригады из числа своих избирателей "навести порядок" в лагере до прибытия американских репортеров и фотографов. Капитан Грин резко отвергает его предложение после того, как заключенный раввин просит Грина разрешить провести религиозную службу, а мэр протестует. Видя, как лагерь влияет на Ноа, Грин просит его прогуляться и отправляет с ним Майкла. Недалеко от них, ошеломленный и уставший, Кристиан кричит от ярости, ломая свой пистолет-пулемет о пень дерева. Шум привлекает внимание Майкла и Ноа, и, увидев немца, Майкл стреляет в Кристиана. Они молча наблюдают за его смертью, а затем тихо возвращаются в лагерь. После войны, демобилизованный Ноа выходит из станции метро. Хоуп стоит у окна их квартиры и замечает, как он приближается, поднимает их маленькую дочь, чтобы он наконец увидел ее, и быстро поднимается по лестнице, чтобы обнять свою семью.

Производство

Фильм имел кассовый успех и стал ключом к возвращению Мартина после разрыва с партнером Джерри Льюисом. Изначально роль Мартина была предложена Тони Рэндаллу, но его заменили после того, как агентство MCA предложило режиссеру Дмитрику рассмотреть другую кандидатуру. Клифт поначалу был против кандидатуры Мартина, но изменил свое мнение, увидев Рэндалла в фильме «О, мужчины! О, женщины!». После провала предыдущего фильма Мартин согласился на гонорар в 20 000 долларов, что было меньше, чем он зарабатывал за одну неделю выступлений в ночных клубах. Эта замена вызвала небольшие споры, и поползли слухи, что MCA, представлявшая интересы Брандо, Клифта и Мартина, оказывала давление на Twentieth Century Fox, угрожая лишить их участия Брандо и Клифта. В итоге Мартин получил восторженные отзывы и успешно начал сольную карьеру актера. Это был единственный фильм, в котором вместе снялись Брандо и Клифт. Однако у них нет ни одной общей сцены (в сцене, где Мартин и Клифт стоят над телом погибшего персонажа Брандо, все трое актеров не находятся в одном кадре, а сцена с Мартином и Клифтом была снята в другое время, чем сцена с Брандо). Продюсером фильма был Аль Лихтман, скончавшийся незадолго до его выхода на экраны. Фильм был номинирован на премию BAFTA за лучший фильм. В 1959 году он также был номинирован на три премии «Оскар» за лучшую операторскую работу, лучший звук (Карлтон У. Фолкнер) и лучшую музыку. Фильм внес значительные изменения в оригинальный сюжет романа Шоу. В экранизации персонаж немецкого солдата Кристиана представлен более симпатичным, как порядочный человек, обманутый, а не соблазненный и развращенный нацистскими правителями своей страны. В то время как в романе персонаж Кристиана постепенно ожесточается под влиянием пережитого и не раскаивается до конца, в фильме он все больше разочаровывается и отказывается от своих убеждений в финальных сценах. Еще одно существенное отличие заключается в том, что в финальной схватке романа Кристиан устраивает засаду двум американским солдатам, стреляет первым и убивает Ноя, после чего сам погибает от рук Майкла; в фильме же Кристиан, выбросив оружие после того, как стал свидетелем ужасов концлагеря, в оцепенении выходит на пути двух американских солдат и его расстреливают на месте. Как писал Босли Кроутер в The New York Times в 1958 году в рецензии на фильм, экранизация «красивее» романа, и в ней «нет заметной моральной разницы между одним немцем и двумя американцами». Поговаривают, что Шоу не понравились изменения, внесенные в его роман в экранизации, в частности, симпатичное изображение Кристиана Брандо и замалчивание антисемитизма, с которым сталкивается Ной в оригинальной книге.

Кассовые сборы

Фильм имел большой кассовый успех. Он стартовал на втором месте в прокате США, уступив "Мосту на реке Квай", собрав 420 000 долларов в городах, по которым проводил подсчет Variety. В конечном итоге, прокатные сборы в США и Канаде составили 4 480 000 долларов.