Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Как долго это продолжается – двадцать четвертый студийный альбом североирландского певца и композитора Ван Моррисона, "with Georgie Fame and Friends", выпущенный в декабре 1995 года в Великобритании. Он достиг первого места в чарте Top Jazz Albums.
How Long Has This Been Going On is the twenty fourth studio album by Northern Irish singer songwriter Van Morrison, "with Georgie Fame and Friends", released in December 1995 (see 1995 in music) in the UK. It charted at No. 1 on Top Jazz Albums.
История записи
Альбом был записан вживую (но без зрителей) в джазовом клубе Ронни Скотта в Лондоне, Англия, 3 мая 1995 года и включает в себя несколько джазовых стандартов и версию классической песни Моррисона "Moondance" в стиле би-боп. По словам Вана Моррисона, "запись альбома заняла четыре или пять часов, а Ронни Скотт был выбран из-за особой атмосферы". Джорджи Фейм вспоминал, что альбом появился после нескольких лет обсуждений с Моррисоном, когда "я собрал группу, и мы прорепетировали несколько идей одним тихим днем, что прошло очень хорошо, после чего Ван сказал: "Давайте запишем"".
The album was recorded live (but without an audience) at Ronnie Scott's Jazz Club, London, England, on 3 May 1995, and features a number of jazz standards and a be bop influenced rendition of Morrison's classic "Moondance". According to Van Morrison, "the album took four or five hours to record and Ronnie Scott's was chosen for the vibe." Georgie Fame recalled that the album came about after he and Morrison had discussed it for several years when, "I got the band together, and we ran through some ideas one quiet afternoon that went very well, so Van said, 'Let's do it.'"
Песни
Пи-Ви Эллис играл на саксофоне и также был аранжировщиком, вместе с Фэймом, Моррисоном и саксофонистом Лео Грином. На этом альбоме было больше кавер-версий, чем обычно на альбомах Моррисона. Энни Росс участвовала в записи "Blues Backstage", а также в песне "Centerpiece". Эта песня также вошла в сборник 2007 года "The Best of Van Morrison Volume 3" вместе с "Moondance" и "That's Life". "Heathrow Shuffle" – инструментальная композиция 70-х годов, которая была возвращена к жизни на этом альбоме. Моррисон исполнял эту песню на джазовом фестивале в Монтрё в 1974 году, и она включена в его DVD 2006 года "Live at Montreux 1980/1974".
Pee Wee Ellis played saxophone and also served as arranger, along with Fame, Morrison and saxophonist Leo Green. There were more cover songs on this album than usual with Morrison's albums. Annie Ross appeared on "Blues Backstage" and also on the song, "Centerpiece". This song is also featured on the 2007 compilation album, The Best of Van Morrison Volume 3, along with "Moondance" and "That's Life". "Heathrow Shuffle" is an instrumental composition from the 70's that was brought back on this album. Morrison had performed this song when he played at the Montreux Jazz Festival in 1974, and it is included on his 2006 DVD, Live at Montreux 1980/1974.
Отзывы
Отзывы об альбоме были неоднозначными, при этом американские критики отнеслись к нему более благосклонно. Daily Telegraph написала: «Ван надрывается и пыхтит там, где следовало бы шептать», а Rolling Stone отметила: «Это старый блюзовый прием – смеяться в лицо беде, но Моррисон делает это с таким заразительным энтузиазмом, что он звучит по-новому».
The reviews for the album were mixed with the American critics more favourable. The Daily Telegraph said, "Van huffs and puffs where he should whisper," while Rolling Stone stated, "It's an old blues trick – laughing in the face of trouble – but Morrison does it with such contagious enthusiasm, it sounds fresh again."