Изменения в телефонных кодах: с 2008 года все номера (мобильные 07, стационарные 02/03) необходимо набирать полностью. История мобильной связи в Молдове.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нет. План набора для мобильных сетей (номера, начинающиеся с 07) и новых операторов стационарной связи (номера, начинающиеся с 03) закрыт, то есть все номера абонентов необходимо набирать полностью. Ранее для стационарных номеров, начинающихся с 02, действовал открытый план набора, позволявший опускать междугородний код и код города, если звонящий и вызываемый абонент находились в одном и том же регионе. Однако, начиная с 3 мая 2008 года, все стационарные номера также необходимо набирать полностью.
None
The dialling plan for mobile networks (numbers starting with 07) and new landline operators (numbers starting with 03) is closed; all subscriber numbers must be dialled in full. For landline numbers starting with 02, the dialling plan used to be open; the trunk digit and area code could be omitted if the caller was in the same area code as the callee. However, starting May 3, 2008, all landline numbers must be dialled in full.
Номера мобильных телефонов
Первой мобильной компанией была Telemobil (предшественник Zapp), которая начала предоставлять услуги в 1993 году, используя аналоговую технологию NMT. Номера в этой сети имели префиксы 018 5xx xxx и 018 6xx xxx. Поскольку 01 был кодом Бухареста, мобильные номера необходимо было набирать с префиксом, даже при звонке из самого Бухареста. Около 1998 года Telemobil перешла на технологию Low Emission Mobile System (LEMS) и работала под брендом SunTel. Эта услуга оказалась неэффективной и была заменена на текущую технологию, используемую под названием Zapp Mobile. После SunTel префикс был изменен с 018 на 098 (сейчас 0788). В 1996 году первым компаниям, предоставляющим услуги GSM – Connex и Dialog – были выделены оставшиеся двухзначные префиксы, аналогичные кодам областей. Первоначально Connex получил префикс 92, а Dialog – 94. Для звонка на мобильный телефон Connex с любого телефона в стране нужно было набрать 0 92 xxx xxx. Впоследствии Connex также получил коды 91 и 93, Dialog – 95 и 90, недавно основанная Zapp Mobile – 98, а Cosmorom – 96. Короткие номера теперь разрешалось использовать как в старом формате, так и в четырехзначном формате, в обоих случаях с ведущей цифрой 9.
The first mobile company was Telemobil (an ancestor of Zapp) and it started its service in 1993 using the analogue NMT technology. The numbers for this network were using the prefix 018 5xx xxx and 018 6xx xxx. As 01 was the area code for Bucharest, the mobile numbers had to be dialed with the prefix included, even from Bucharest. Somewhere around 1998, Telemobil changed its technology to Low Emission Mobile System (LEMS) and operated under the brand name SunTel. The service has proven ineffective and has been changed to the current technology used under the name Zapp Mobile. Since SunTel, the prefix has been changed from 018 to 098 (now 0788). In 1996, the first GSM phone companies, Connex and Dialog, were allotted from the remaining prefixes, which were county like, 2 digits, prefixes. In the beginning, Connex got the prefix 92 and Dialog got 94. Calling a Connex mobile from any phone in the country was 0 92 xxx xxx. Afterwards, Connex also got 91 and 93 area codes, Dialog got 95 and 90, the newly founded Zapp Mobile got 98, and Cosmorom 96. Short numbers were now allowed in both the older form and in 4 digits long forms, both with a leading 9.
Бесплатный проезд и ставка премии
В то же время, номера с бесплатным вызовом не были выделены специальным префиксам или коду Бухареста, выглядящим как 01800 xxxx. По специальному соглашению, еще до этой реформы, иностранные операторы были доступны по различным номерам, обычно в префиксе 800 (AT&T использовал 01800 1800). Номера с дополнительной платой получили префикс 0189 и набирались как 0189 xxx xxx. Это было распространено на все коды городов, как 0pp 89x xxx, и звонящие могли набирать их без указания кода города, как обычные местные звонки. Это делало их слишком доступными для детей, и иногда телефонные линии взламывали для совершения звонков к этим услугам, а затем плата взималась с абонентов, которые сами эти звонки не совершали. В агрессивной рекламе было принято указывать стоимость услуг мелким шрифтом, вероятно, нечитаемым на экране телевизора, а затем объявлять первые 20 секунд бесплатными, выделяя слово "бесплатно" более крупным шрифтом, чтобы создать впечатление, что звонки полностью бесплатны. Одним из самых популярных классов номеров с повышенной стоимостью был (01)8989 xxx, который в основном использовался для медиа-услуг и телевизионных игр. Поэтому номера с повышенной стоимостью чаще всего были известны как "8989". Сервисы dial-up интернета использовали аналогичные номера, такие как (01)893 xxxx и (0pp)890 xxx или (0pp)893 xxxx. Некоторые сервисы dial-up интернета с повышенной стоимостью использовали (01)899 xxxx. Однако за эти услуги взималась плата максимум в два-три раза больше, чем за местный звонок, если только звонок не совершался из другого региона. На короткое время, перед текущим планом нумерации, были введены два префикса для номеров с бесплатным вызовом (080 xxx xxx) и номеров с повышенной стоимостью (089 xxx xxx). Однако до внедрения текущего плана нумерации все номера 018xx и 0xx89 оставались без изменений. Была введена специальная услуга блокировки вызовов для предотвращения мошеннических звонков к услугам с повышенной стоимостью. Даже сегодня существуют местные номера, начинающиеся с 89, но только для dial-up интернета, и они постепенно переходят на новый префикс 0870. Обычно пользователи мобильных телефонов и звонящие из-за границы не имели и не имеют доступа к номерам с бесплатным или дополнительным вызовом. SMS-сообщения с дополнительной платой отправлялись на трехзначные номера, и каждая компания имела свою собственную систему.
At the same time, no charge numbers were allocated to special prefixes or to the Bucharest area code, looking like 01800 xxxx Under a special agreement, even before this reform, foreign operators could be reached at various numbers, usually in the prefix 800 (AT&T used 01800 1800). The extra charge numbers were allotted the prefix 0189, being called like 0189 xxx xxx. This has been extended to all area codes, as 0pp 89x xxx, and callers could dial them without the area codes, like the regular local calls. This made them too accessible to children and sometimes telephone lines were hijacked to make calls to these services, then to be charged to the line subscribers who never made these calls by themselves. It was very customary to the aggressive advertising to write the costs of the services with small fonts, likely unreadable on the TV screen, then announcing the first 20 seconds free, writing the "free" word in bigger size, to induce the idea of the calls being all free. One of the most popular premium rate numbering class was (01)8989 xxx, mostly used for media services and TV games. Therefore, the premium rate numbers were mostly known as "8989". The internet dial up services used similar numbers, like (01)893 xxxx and (0pp)890 xxx or (0pp)893 xxxx. Some premium rate internet dial up services used (01)899 xxxx. However, these services were charged at most twice or three times a local call, unless called from a different area. For a short time before the current numbering plan, two prefixes were implemented for toll free numbers (080 xxx xxx) and premium rate numbers (089 xxx xxx). However, until the implementation of the current numbering plan, all the 018xx and 0xx89 numbers remained unchanged. A special call barring service has been introduced to prevent fraudulent calls to premium rate services. Even today there still are local numbers starting with 89, but only for internet dial up, and they are migrating to the new prefix 0870. Usually mobile phone users and abroad callers could not and cannot access no charge or extra charge numbers. Extra charge SMS were sent to three digits numbers, each company having its own system.