Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Placebo Effect — немецкая дарк-электро группа, образованная в 1989 году.
Placebo Effect is a German dark electro band formed in 1989.
История
Группа была сформирована в конце 1980-х годов Акселем Махенсом (вокал, синтезатор, гармонизатор, драм-машина), Кристофом Кунзе (вокал, синтезатор, сэмплер, перкуссия) и Ахимом Винделем (вокал, сэмплер, секвенсер, синтезатор). Аксель познакомился с Кристофом в клубе в 1989 году, где Кристоф работал EBM-диджеем. Вскоре они обнаружили, что у каждого из них есть синтезатор, что побудило их начать экспериментировать с совместным созданием музыки. Вскоре к Кристофу и Акселю присоединился Ахим, и трио начало записывать на четырехдорожечные магнитофоны. После самостоятельного выпуска нескольких кассет группа записала свой первый полноформатный альбом Galleries of Pain в 1992 году. Альбом был записан и смикширован при участии Бруно Крамма из Das Ich в его студии Danse Macabre, а затем выпущен на лейбле Danse Macabre. Группа неофициально признала Бруно четвертым "секретным" участником в студии, не только благодаря его помощи в продюсировании, но и благодаря наличию в его студии электронного музыкального оборудования, которое значительно расширило возможности группы на тот момент. Galleries of Pain многими считается классическим EBM-альбомом. Внешнее давление с целью создания танцевальных треков, противоречащее характерной атмосфере группы, и внутренние конфликты привели к разрыву отношений между участниками после завершения работы над альбомом. Разочарованные и не имея сил для работы над новым материалом, участники группы выпустили сборник ранних и редких треков, чтобы выполнить условия своего контракта с Ausfahrt records. За исключением двух концертов в 1999 и 2004 годах, группа фактически прекратила свое существование до 2014 года. Смерть Ахима вернула Акселя и Кристофа друг к другу и положила начало разговорам о новом сотрудничестве. В 2017 году два оставшихся участника группы объявили о работе над новым альбомом Shattered Souls. В октябре 2020 года группа выпустила Shattered Souls — свой первый студийный альбом за 26 лет. Альбом был спродюсирован Арнте из группы Pyrroline, для альбома которого 2021 года Struggling Placebo Effect внесли два бонусных ремикса.
The band was formed in the late 1980s by Axel Machens (vocals, synth, harmonizer, drum computer), Christoph Kunze (vocals, synth, sampler, percussions) and Achim Windel (vocals, sampler, sequencer, synth). Axel met Christoph in a club in 1989 where Christoph was an EBM DJ. The pair soon discovered that they each owned a synthesizer which led them to begin experimenting with making music together. Achim soon joined Christoph and Axel and the trio began making recordings on four track tapes. After self producing several cassette tapes, the band recorded their first full length album, Galleries of Pain, in 1992. The album was recorded and mixed with the assistance of Bruno Kramm of Das Ich at his Danse Macabre Studio, then released on Kramm's Danse Macabre label. The band informally credited Bruno as the fourth "secret" band member in the studio not only due to his production assistance, but owing to the availability of his studio's electronic music equipment which greatly expanded on what the band had available at the time. Galleries of Pain is considered by many to be a classic EBM album. External pressures to produce dancefloor oriented tracks in opposition to the band's characteristic atmospherics and internal conflicts left the band not on talking terms post production. Frustrated and not having the energy to work on new material, the band released a compendium of earlier and rare material in order to finish out their contract with Ausfahrt records. Other than a pair of live shows in 1999 and 2004, the band was effectively defunct until 2014. Achim's death brought Axel and Christoph back into contact and began talk of new collaboration. In 2017 the remaining two members of the group announced work on a new album, Shattered Souls. In October 2020, the band released Shattered Souls — their first studio album in 26 years. The album was produced by Arnte of the band Pyrroline, for whom Placebo Effect contributed two bonus remixes for his 2021 album Struggling.
Побочные проекты
В 1995 году Placebo Effect распались, но Аксель Махенс сотрудничал с Экки Стигом, чтобы создать сайд-проект "Accessories" и записать альбом под названием Vendetta. В 1999 году Махенс представил свой сольный проект "Breathe" и выпустил EP The Laughing Dolls и несколько ремиксов синглов. В состав концертного состава Breathe также входят клавишники Саша Гартхоф и Даниэль Саксе, и барабанщик Ник Зарбан.
In 1995, Placebo Effect parted ways, but Axel Machens collaborated with Ecki Stieg to form the side project "Accessories" and cut an album entitled Vendetta. In 1999, Machens performed his solo project called "Breathe" and cut The Laughing Dolls EP and several single mixes. Breathe live performances also consist of keyboardists Sascha Garthof and Daniel Sachse, and drummer Nick Zärban.