Yo La Tengo – Summer Sun (2003): десятый альбом инди-рок группы, записанный в Нэшвилле. Влияние потери матери барабанщицы на звучание и пианино в центре композиций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Summer Sun - десятый студийный альбом американской инди-рок группы Yo La Tengo, вышедший 8 апреля 2003 года на лейбле Matador.
Summer Sun is the tenth studio album by American indie rock band Yo La Tengo, released on April 8, 2003 by record label Matador.
Запись
"Summer Sun" был записан в Нэшвилле, США. Альбом был сведен на Shelter Island в Нью-Йорке.
Summer Sun was recorded in Nashville, United States. The album was mixed at Shelter Island in New York.
Содержание
Мать Джорджии Хабли, Фейт Хабли, умерла незадолго до того, как группа приступила к работе над альбомом. Рояль семьи Хабли оказался в репетиционном пространстве Yo La Tengo в Джерси-Сити и стал ключевым элементом звучания альбома. Рецензент The A. V. Club Кит Фиппс отмечает о стиле альбома: "Summer Sun застает Yo La Tengo в полумрачном настроении, чередуя инструментальные композиции и один продолжительный джем (многозначительно названный "Let's Be Still") с атмосферными, ненавязчиво очаровывающими поп-песнями".
Georgia Hubley's mother, Faith Hubley, died right before the band started working on the album. The Hubley family piano went into Yo La Tengo's practice space in Jersey City, and became the center piece for the sound of the album. On the album's style, The A. V. Club reviewer Keith Phipps notes that "Summer Sun finds Yo La Tengo in a twilight mood, interspersing instrumentals and one elongated jam (the tellingly titled 'Let's Be Still') between atmospheric, quietly ingratiating pop songs."
Обложка альбома
На обложке фотография с двойной экспозицией, сделанная на парковке в Нью-Джерси. Несмотря на название альбома, на обложке группа изображена в зимних пальто. Когда его спросили об этом странном несоответствии, гитарист Айра Каплан сказал: "Нам действительно нужно обсудить это с арт-отделом Matador. Мы прислали восемь плёнок, на которых были кадры один за другим, где мы в купальниках. В конце съёмки фотограф попросил сделать один снимок в зимних пальто, "для его личного архива", – нас уверили. Представьте наше разочарование, когда альбом вышел."
The cover is a double exposure photograph taken in a New Jersey parking lot. Despite the title of the album, the cover shows the band wearing Winter coats. When asked about this odd juxtaposition, guitarist Ira Kaplan said: "We really need to get together with the Matador art department about that. We submitted eight rolls of film containing one shot after another of us in bathing suits. At the end of the session, the photographer requested one shot of us in our winter coats, "for his personal collection" we were assured. Imagine our dismay when the album came out."
Прием
"Summer Sun" получил положительные отзывы критиков, хотя некоторые рецензенты считают его логичным спадом после вершин, достигнутых в предыдущих альбомах. На Metacritic у него рейтинг одобрения 77 из 100. Журнал Uncut написал: "От края моря, обратно к границам сна, "Summer Sun" необыкновенно прекрасен". Грег Милнер из Spin отметил: "Иногда "Summer Sun" звучит как группа, барахтающаяся на отливе, но именно одержимое исследование мгновения всегда было сутью Yo La Tengo". Эрик Карр из Pitchfork высказал мнение, что этот альбом "впервые с момента выхода их дебютного альбома 1986 года, "Ride the Tiger", Yo La Tengo не предложили ничего нового". Еще более критичным был Майкл Чами из The Austin Chronicle, который написал: "Большая часть "Summer Sun" разочаровывает и даже вызывает неловкость". По данным Nielsen SoundScan, к 2006 году в США было продано более 70 000 копий альбома.
Summer Sun has received a favorable reception from critics, though with several reviewers seeing it as a natural come down from the heights of their previous records. It holds an approval rating of 77 out of 100 on Metacritic. Uncut wrote, "From the edge of the sea, back to the fringes of sleep, Summer Sun is uncommonly lovely". Greg Milner of Spin wrote: "Summer Sun sometimes sounds like a band treading water at low tide, but obsessively exploring the contours of a moment is what Yo La have been about from day one." Eric Carr of Pitchfork opined that the album "marks Yo La Tengo's first album since their 1986 debut, Ride the Tiger, to lack invention altogether." Even more negative was Michael Chamy of The Austin Chronicle, writing "Most of Summer Sun is underwhelming to downright cringe inducing." As of 2006, sales in the United States have exceeded 70,000 copies, according to Nielsen SoundScan.