Введение
Роман Эдгара Райса Берроуза "Волшебник Венеры" – научно-фантастическая повесть американского писателя Эдгара Райса Берроуза, а также название сборника, в котором она была позднее опубликована вместе с несвязанным рассказом. "Волшебник Венеры" – заключительная история в венерианском цикле Берроуза (иногда называемом циклом о Карсоне Нейпиере с Венеры). Написанная в 1941 году, эта работа оставалась неопубликованной до 1964 года, спустя четырнадцать лет после смерти автора. Берроуз планировал сделать её началом целой серии рассказов, которые впоследствии должны были быть собраны в книжное издание, как это было сделано с предыдущим томом "Бегство с Венеры". Он начал работу над первым продолжением, но отказался от проекта после нападения японцев на Перл-Харбор; текст несостоявшегося продолжения сейчас утерян. "Волшебник Венеры" впервые был опубликован в 1964 году в сборнике Берроуза "Сказки о трёх планетах" вместе с несвязанными рассказами "Воскрешение Джимбера-Джоу", "За самой далёкой звездой" и "Возвращение Тангора". Впоследствии она вошла в сборник "Волшебник Венеры" (Ace Books, август 1970), куда также было включено не связанное с ней пиратское приключение "Пиратская кровь". Последующее британское издание (New English Library, 1975) исключило этот несвязанный рассказ.
The Wizard of Venus is a science fiction novella by American writer Edgar Rice Burroughs, as well as the title of a collection in which it was later published together with an unrelated story. "The Wizard of Venus" is the final story in Burroughs's Venus series (sometimes called the "Carson Napier of Venus series"). Written in 1941, the piece remained unpublished until 1964, fourteen years after the author's death. Burroughs intended it to be the opening piece in a sequence of stories to be brought together later in book form, as he had done in the instance of the previous Venus volume, Escape on Venus. He began the first follow up tale, only to abandon the project in the wake of the Japanese attack on Pearl Harbor; the text of the aborted sequel is now lost. "The Wizard of Venus" was first published in the 1964 Burroughs collection Tales of Three Planets together with the unrelated tales "The Resurrection of Jimber Jaw", "Beyond the Farthest Star" and "Tangor Returns". Afterwards it appeared in the collection The Wizard of Venus (Ace Books, August 1970). This also included the unrelated pirate adventure "Pirate Blood." A subsequent British edition (New English Library, 1975) omitted the unrelated story.
Краткое содержание сюжета
"Волшебник Венеры". Карсон Нейпир заперт в замке безумного венерианского "волшебника", который держит местное население в подчинении, используя силу гипноза. Нейпир, обладающий схожими способностями, которые он до сих пор применял лишь для передачи своего рассказа о венерианских приключениях на Землю, успешно противостоит тирану и освобождает его жертв. "Пиратская кровь". Джонни Лафитт из Гленора, Калифорния, потомок пирата из Нового Орлеана Жана Лафитта, в результате странного стечения обстоятельств оказывается в профессии своего предка. Описание современного пиратства, данное автором, изобилует хладнокровными убийствами и грабежами, но в целом повествование представляет собой полусерьезную пародию на теорию о том, что наследственность определяет судьбу.