Химические вещества для предотвращения разложения тела.
Embalming chemicals
Химические вещества для предотвращения разложения тела: состав, применение в бальзамировании и анатомических исследованиях. Формальдегид, глутаральдегид и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химические вещества, предотвращающие разложение тела
Chemicals that prevent body decomposition
Химические вещества для бальзамирования – это различные консерванты, дезинфицирующие и антисептические средства, а также добавки, используемые в современном бальзамировании для временной остановки разложения и придания телу естественного вида для прощания. Смесь этих химических веществ известна как бальзамирующая жидкость и используется для сохранения тел умерших как для погребальных целей, так и в медицинских исследованиях в анатомических лабораториях. Продолжительность бальзамирования зависит от времени, квалификации бальзамировщика и факторов, связанных с продолжительностью хранения и целью. Как правило, бальзамирующая жидкость содержит смесь формальдегида, глутаральдегида, метанола и других растворителей. Содержание формальдегида обычно варьируется от 5 до 37%, а содержание метанола – от 9 до 56%. Только в Соединенных Штатах ежегодно используется около 20 миллионов литров бальзамирующей жидкости.
Embalming chemicals are a variety of preservatives, sanitising and disinfectant agents, and additives used in modern embalming to temporarily prevent decomposition and restore a natural appearance for viewing a body after death. A mixture of these chemicals is known as embalming fluid and is used to preserve bodies of deceased persons for both funeral purposes and in medical research in anatomical laboratories. The period for which a body is embalmed is dependent on time, expertise of the embalmer and factors regarding duration of stay and purpose. Typically, embalming fluid contains a mixture of formaldehyde, glutaraldehyde, methanol, and other solvents. The formaldehyde content generally ranges from 5–37% and the methanol content may range from 9–56%. In the United States alone, about 20 million liters (roughly 5.3 million gallons) of embalming fluid are used every year.
Как они работают
Бальзамирующая жидкость фиксирует (денатурирует) клеточные белки, что означает, что они не могут служить источником питательных веществ для бактерий; бальзамирующая жидкость также уничтожает сами бактерии. Формальдегид или глутаралдегид фиксируют ткани или клетки, необратимо соединяя первичную аминогруппу в молекуле белка с ближайшим атомом азота в молекуле белка или ДНК посредством CH2-связи, называемой основанием Шиффа. В результате также создается имитация, посредством изменения цвета, вида крови, циркулирующей под кожей. Современное бальзамирование не проводится с использованием единственного фиксатора. Вместо этого применяются различные химические вещества для создания смеси, называемой артериальным раствором, которая составляется индивидуально для каждого случая. Например, для тела, которое необходимо репатриировать за границу, требуется более высокий индекс (процент разбавленного консервирующего химического вещества), чем для тела, предназначенного для прощания (известного в США и Канаде как посещение с открытым гробом) в похоронном бюро перед кремацией или захоронением.
Embalming fluid acts to fix (denature) cellular proteins, meaning that they cannot act as a nutrient source for bacteria; embalming fluid also kills the bacteria themselves. Formaldehyde or glutaraldehyde fixes tissue or cells by irreversibly connecting a primary amine group in a protein molecule with a nearby nitrogen in a protein or DNA molecule through a CH2 linkage called a Schiff base. The end result also creates the simulation, via color changes, of the appearance of blood flowing under the skin. Modern embalming is not done with a single fixative. Instead, various chemicals are used to create a mixture, called an arterial solution, which is uniquely generated for the needs of each case. For example, a body needing to be repatriated overseas needs a higher index (percentage of diluted preservative chemical) than one simply for viewing (known in the United States and Canada as a funeral visitation) at a funeral home before cremation or burial.
Процесс
Бальзамирующая жидкость вводится в артериальную систему брюшной полости умершего, а трокар – в полость тела. Затем органы в грудной и брюшной полостях прокалываются и из них удаляются газы и жидкости. Многие другие биологические жидкости также могут быть вытеснены и удалены из организма через артериальную систему, а при обработке полостей – отсасываются из тела и заменяются специальной жидкостью, известной как жидкость для полостей.
Embalming fluid is injected into the arterial system of the deceased's abdomen and a trocar is inserted into the body cavity. The organs in the chest cavity and the abdomen are then punctured and drained of gas and fluid contents Many other bodily fluids may also be displaced and removed from the body using the arterial system and in the case of cavity treatment aspirated from the body and replaced with a specialty fluid known as cavity fluid.
История
До появления современных химических средств для бальзамирования, бальзамировщики использовали различные альтернативные добавки, включая соли Эпсома при отеках, однако они обладают ограниченной эффективностью и могут считаться «трюками бальзамировщиков», поскольку их применение никогда не было подтверждено профессиональными бальзамировщиками или программами по танатологии. Во время Гражданской войны в США армия Союза, стремясь транспортировать тела погибших солдат с полей сражений на родину для захоронения, консультировалась с доктором Томасом Холмсом, который разработал методику, включающую удаление крови из тела и бальзамирование его жидкостью на основе мышьяка для консервации. Формальдегид фиксирует ткани умершего. Эта особенность также делает концентрированный формальдегид опасным при работе без соответствующих средств индивидуальной защиты. Атом углерода в формальдегиде (CH2O) несет небольшой положительный заряд из-за высокой электроотрицательности кислорода, связанного с углеродом двойной связью. Электроположительный углерод реагирует с отрицательно заряженными молекулами и другими соединениями, богатыми электронами. В результате углерод в молекуле формальдегида образует связь с азотными группами, богатыми электронами, называемыми аминами, которые содержатся в растительных и животных тканях. Это приводит к сшиванию формальдегида, связыванию белков с другими белками и ДНК, делая их нефункциональными или бесполезными. Именно поэтому формальдегид используется в качестве консерванта, поскольку он предотвращает распад клеток и делает ткани непригодными в качестве питательной среды для бактерий. Формальдегид является канцерогеном для человека и животных при высоких концентрациях, поскольку сшивание может препятствовать остановке процесса репликации ДНК. Это неконтролируемое размножение клеток может привести к раку. Рост экологического движения побудил некоторых людей рассмотреть возможность экологически безопасных погребений, при которых в процессе бальзамирования не используются химические вещества на основе альдегидов или процесс бальзамирования не проводится вовсе. Бальзамирующая жидкость, соответствующая определенным критериям для таких погребений, доступна в продаже, и хотя она менее эффективна, чем растворы на основе альдегидов, она одобрена Ассоциацией экологически безопасных погребений Америки. Только компания Champion разработала и распространяет четвертое поколение своих жидкостей под названием «Enigma», созданных в начале 2000-х годов. Все продукты Champion Enigma одобрены Советом по экологически безопасным погребениям.
Prior to the advent of the modern range of embalming chemicals a variety of alternative additives have been used by embalmers, including epsom salts for edema cases, but these are of limited effectiveness and can be chalked up as "embalmer tricks", as the validity of their use has never been demonstrated by professional embalmers or mortuary science programs. During the American Civil War, the Union Army, wanting to transport dead soldiers from the battlefields back home for burial, consulted with Dr. Thomas Holmes, who developed a technique that involved draining a corpse's blood and embalming it with a fluid made with arsenic for preservation. Formaldehyde works to fixate the tissue of the deceased. This is the characteristic that also makes concentrated formaldehyde hazardous when not handled using appropriate personal protective equipment. The carbon atom in formaldehyde, CH2O, carries a slight positive charge due to the high electronegativity of the oxygen double bonded with the carbon. The electropositive carbon will react with a negatively charged molecule and other electron rich species. As a result, the carbon in the formaldehyde molecule bonds with electron rich nitrogen groups called amines found in plant and animal tissue. This leads to formaldehyde cross linking, bonding proteins with other proteins and DNA, rendering them dysfunctional or no longer useful. This is the reason for usage of formaldehyde as a preservative, as it thus prevents cellular decay and renders the tissue unsuitable for use as a nutrient source for bacteria. Formaldehyde is carcinogenic in humans and animals at excessive levels because the cross linking can cause DNA to keep cells from halting the replication process. This unwarranted replication of cells can lead to cancer. The growth of the environment movement has caused some people to consider green burials where there are either no aldehyde based chemicals used in the embalming process, or there is no embalming process at all. Embalming fluid meeting specific criteria for such burials is commercially available, and although it is not as effective as aldehyde based solutions, is approved by the Green Burial Association of America. Only the Champion Company has created and distributed their 4th generation of fluids called "Enigma", created in the early 2000's. All of Champion's enigma products have been approved by the green Burial Council.