Капитолий: Исторический театр Мельбурна

Введение

Исторический театр в Мельбурне, Виктория, Австралия

Капитолий – исторический австралийский театр на улице Свонстон в центральном деловом районе (CBD) Мельбурна, Виктория. Открытый в 1924 году как часть здания Капитолия, театр в стиле арт-деко был спроектирован американскими архитекторами Уолтером Берли Гриффином и Марион Махони Гриффин. Это старейший из крупных кинотеатров-дворцов Мельбурна, известный своим роскошным декором и абстрактными мотивами, включая сложный геометрический потолок с тысячами цветных ламп, призванных создавать ощущение стен кристаллической пещеры. В начале 1960-х годов предложения о сносе театра вызвали одну из первых масштабных кампаний по охране культурного наследия в Австралии. Хотя кинотеатр удалось спасти, его вместимость была уменьшена, а часть первоначального фойе на первом этаже уступила место торговой галерее. Университет RMIT приобрел Капитолий в 1999 году для использования в качестве лекционного зала, а в 2014 году он был закрыт на масштабную пятилетнюю реставрацию и модернизацию. Капитолий вновь открылся в 2019 году и с тех пор принимает различные кинофестивали, театральные постановки и другие мероприятия. Капитолий зарегистрирован в Австралийском совете по охране наследия, Национальном трасте Австралии и Heritage Victoria, которые описывают его авангардный дизайн как "чрезвычайно необычный в мире театров и кинотеатров" и "технический триумф".

Строительство

Театр Капитолия был построен по заказу группы мельбурнских бизнесменов, включая греческого генерального консула Антони Дж. Лукаса и братьев Филлипсов, уроженцев Америки, которые ранее разработали Луна-парк и прилегающий театр Palais в Сент-Килде. Архитекторами были WB Griffin совместно с Peck & Kemter, однако дизайн приписывается американским архитекторам Уолтеру Берли Гриффину и Марион Махони Гриффин, известным своими работами над интерьерами. Лукас ранее сотрудничал с Гриффинами при разработке Венского кафе в 1916 году и затем своей собственной усадьбы Ямала во Франкстоне, а Филиппсы работали с ними над интерьером Дворца танцев в Сент-Килде. Марино Лукас, брат Дж. Дж. Лукаса, ранее построил театр Majestic в Лансестоне, который в период расцвета Первой мировой войны стал самым прибыльным кинотеатром в Тасмании. Благодаря своему центральному расположению в трамвайной сети Лансестона на главной улице, феноменальный успех Majestic, возможно, повлиял на решение Лукаса построить центральный театр в Мельбурне. Официальные планы Капитолия были представлены на утверждение 21 ноября 1921 года, одобрение было получено 9 февраля 1923 года, а строительство завершено в 1924 году. Официальное открытие состоялось 7 ноября 1924 года. Театр являлся частью более крупного многофункционального комплекса, известного как Капитолийский дом, включавшего магазины на первом этаже, кафе в подвале, 10-этажную офисную башню, возвышавшуюся над вестибюлями, и основную часть зрительного зала, выступавшую позади. Офисная башня выполнена в стиле Чикаго, характеризуется вертикальными пропорциями и выразительным карнизом. Сам театр считался архитектурным шедевром и был весьма уникален. В 1960-х годах ведущий архитектор и теоретик архитектуры Робин Бойд назвал его «лучшим кинотеатром, который когда-либо был построен или, вероятно, будет построен». Здание примечательно в контексте штата Виктория своим необычным сочетанием функций и конструктивным решением, позволившим им гармонично сосуществовать, а также смелым консольным выносом бетонной уличной галереи, однако наиболее выдающейся особенностью является геометрический гипсовый потолок зрительного зала. Состоящий из угловатых кристаллических форм, выполненных из формованной штукатурки, он основан на принципах органического дизайна, вдохновленного «природным миром», и организован таким образом, что одновременно напоминает сверкающую пещеру и выглядит совершенно современно. Потолочная штукатурка включала скрытую подсветку, состоящую примерно из 4000 цветных ламп красного, желтого, синего и зеленого цветов, которыми можно было управлять из центральной точки для создания различных эффектов, используемых как самостоятельно, так и в сочетании с оригинальными оркестровыми партитурами в эпоху раннего немого кино для усиления драматического воздействия на зрителя. В Капитолии также был установлен первый крупный орган Wurlitzer, привезенный в Австралию. Орган Wurlitzer использовался для создания музыки и звуковых эффектов к фильмам, когда оркестр не использовался. После появления "звукового" кино он использовался для музыкальных представлений между показами. Его часто транслировали на ABC, и он оставался в регулярном использовании до середины 1950-х годов. Первоначально вместимость составляла 2137 мест (1306 мест в партере, 633 места на балконе, 198 мест в ложах и ящиках), в 1930-х годах она была изменена, вместимость сократилась до 2115 мест, а портал стал шире. Театр Капитолия зарегистрирован в Австралийской комиссии по наследию, Национальном трасте Австралии (Виктория) и Heritage Victoria.

The Capitol Theatre was commissioned by a group of Melbourne businessmen, including the Greek Consul General Antony J. Lucas and the American born Phillips brothers, who had previously developed Luna Park and the adjacent Palais Theatre in St Kilda. The architects were WB Griffin with Peck & Kemter, but the design is attributed to American husband and wife architects Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin, known for her work on interiors. Lucas had worked previously with the Griffins on the development of both the Vienna Cafe in 1916 and then his own property Yamala in Frankston, and the Phillips’ had worked with them on the interior of St Kilda's Palais de Danse. Marino Lucas, brother of J. J. Lucas, had previously built the Majestic Theatre in Launceston, which at the heights of the Great War became the most profitable cinema in Tasmania. Centrally located within the Launceston tramway network on a main street, the Majestic's phenomenal success may have influenced Lucas' decision to construct a centrally positioned theatre in Melbourne. The official plans for the Capitol were submitted for approval on 21 November 1921, with approval granted on 9 February 1923, and construction completed in 1924. It was officially opened on 7 November 1924. The theatre was part of a larger a mixed use complex, known as Capitol House, incorporating shops at ground level, a basement cafe, a 10 storey office tower perched above the lobbies, with the main part of the auditorium projecting out behind. The office tower is described as Chicagoesque style, with vertical proportions and a prominent cornice. The theatre itself was considered an architectural masterpiece, and quite unique. It was described in the 1960s by the leading architect and academic Robin Boyd as "the best cinema that was ever built or is ever likely to be built". The building is noted in the Victoria context for its unusual mixed uses, and for the structural design that allowed them to co exist, as well as for the daring cantilever of the concrete street verandah, but it is the geometric plaster ceiling of the theatre auditorium that is the most outstanding feature. Composed of angular crystalline forms in molded plaster, it was based on organic design principles from 'the natural world' and are composed in a way which is both evocative of a glittering cave, while it is also distinctly modern. The ceiling plasterwork incorporated hidden lighting of about 4000 coloured globes in red, yellow, blue and green, which could be controlled from a central point to produce different effects, used on their own and in conjunction with the original orchestral scores in the early silent film era to add drama for the spectator. The Capitol was also the home of the first large Wurlitzer Organ to come to Australia. The Wurlitzer was used to provide music and sound effects for the films, when the orchestra was not used. After "sound" films took over it was used for musical entertainment in between shows. It was frequently broadcast on the ABC and remained in regular use until the mid 1950s. Originally seating 2137 (stalls 1306, balcony 633, loges and boxes 198), it was altered during the 1930s, with the seating capacity reduced to 2115 people, and a wider proscenium. The Capitol is registered with the Australian Heritage Commission, the National Trust of Australia (Victoria) and Heritage Victoria.

Спасен от сноса

После появления телевидения в конце 1950-х годов количество зрителей в кинотеатрах повсеместно резко сократилось, и в начале 1960-х годов Hoyts Theatres отказались от продления договора аренды. Современная архитектура захватывала австралийские города, и многие старые здания, считавшиеся к тому времени устаревшими, были снесены в попытке «модернизировать» центр города – этот шаг, рассматриваемый как сознательная попытка произвести впечатление на иностранных гостей, вызвал много критики в последующие десятилетия. В результате театр был вынужден закрыться. Практически сразу же Национальный траст и группа известных архитекторов, в частности Робин Бойд, начали кампанию по «спасению Капитолия». Вскоре был достигнут компромисс: после закрытия на масштабную реконструкцию 17 ноября 1963 года уличный вестибюль и зона партера были снесены, чтобы освободить место для торговой галереи, ныне известной как Capitol Arcade, при этом сохранив потолок и верхнюю часть зрительного зала для создания одноэтажного кинотеатра на 600 мест. Сцена была поднята в пределах портала примерно на 6 метров, балкон был расширен до этого нового уровня, а над галереей, под пространством, которое ранее являлось частью вестибюлей бельэтажа и открывалось в заднюю часть партера, был создан новый вестибюль. Вестибюли бельэтажа были сохранены, но разделены и приспособлены для новых целей. Орган Вурлитцера был демонтирован и перенесен в кинотеатр Dendy в Брайтоне в 1967 году. Реконструированный театр Capitol вновь открылся 16 декабря 1965 года под управлением Village Cinemas. Первым фильмом после реконструкции стала «Великая гонка», которая шла в прокате два года. Среди других фильмов с длительным прокатом в разные годы были «Дочь Райана» (1970), «Небоскреб» (1974), «Звезда родилась» (1976) и «Супермен» (1978). С открытием Village Cinema Centre на близлежащей улице Бурк в 1988 году Village отказались от аренды. На протяжении 1990-х годов кинотеатр эпизодически использовался для кинофестивалей, показов авторского кино, а также фильмов на китайском и индийском языках.

After the advent of television in the late 1950s, cinema audience numbers everywhere dwindled dramatically and in the early 1960s Hoyts Theatres let their lease expire. Contemporary architecture was sweeping through Australian cities and many older buildings, then considered passé, were demolished in an attempt to "modernise" the city centre–this move, considered a "self conscious" attempt to impress international visitors, would attract much criticism in later decades. The result was that the theatre had to close. Almost immediately there was a campaign waged to 'save the Capitol' by the National Trust and a group of prominent architects notably Robin Boyd. A compromise was soon reached: after closing for extensive renovations on 17 November 1963, the street foyer and stalls area were demolished to make way for a shopping arcade, now known as the Capitol Arcade, whilst retaining the ceiling and upper half of the auditorium to create a single level cinema seating 600. The stage was raised within the proscenium by about 6m, with the balcony seating extended down to this new level, and a new foyer created above the arcade, under a void that was part of the dress circle foyers which originally opened to the rear stalls. The dress circle foyers were retained but subdivided off and given over to new uses. The Wurlitzer organ was removed and relocated to the Dendy Cinema in Brighton in 1967. The reconfigured Capitol Theatre reopened on 16 December 1965 under the control of Village Cinemas. The opening film after the renovation was The Great Race, which had a run of two years. Other long running engagements over the years included the films Ryan's Daughter (1970), The Towering Inferno (1974), A Star Is Born (1976) and Superman: The Movie in 1978. With the opening of the Village Cinema Centre in nearby Bourke Street in 1988, Village relinquished their lease. Through the 1990s the cinema was in use by sporadically for films festivals, art house screenings, and Chinese and Indian language films.

Новейшая история

В 1998 году городской совет Мельбурна нанял архитектурную фирму "Six Degrees" для проведения исследования, чтобы изучить возможность использования театра в качестве фестивального и художественного центра. В 1999 году университет RMIT приобрел здание, отчасти для сохранения его исторического наследия, но также и для использования в качестве большого лекционного зала в центральном деловом районе города. Они оставили "Six Degrees" в качестве проектных архитекторов и привлекли архитектора по реставрации Майкла Тейлора. Покупка включала заблокированные ложи второго яруса, главный зал и фойе 1960-х годов. Планы реконструкции предусматривали объединение всех зон фойе (включая демонтаж бетонного пола, разделявшего ложу второго яруса на две части), а также повышение общей безопасности здания и обеспечение доступа для людей с ограниченными возможностями. Бюджет на эти работы составил 2 200 000 долларов и включал установку аудиовизуального оборудования и систем освещения театра, частичное восстановление цветной подсветки потолка, а также установку нового лифта и обеспечение доступа для инвалидов. В 2005 году RMIT объявил о выделении театру гранта в размере 190 000 австралийских долларов на дальнейший ремонт хрустального потолка. Бесплатные экскурсии для публики проводились с 2000 по 2010 год, но были прекращены из-за снижения количества посетителей. В 2014 году объем работ, необходимых для восстановления театра "Капитол", стал настолько значительным, что здание было закрыто для посещения. В 2017 году RMIT запустил кампанию по возрождению этого исторического памятника. В то же время владельцы торгового пассажа решили привлечь "Six Degrees" для реконструкции пассажа в гармоничном стиле, которая была завершена в мае 2019 года. Это была первая полная реставрация культового здания, включающая в себя новые инженерные системы, улучшенный доступ, включая лифт для инвалидов, новые кресла и современное проекционное оборудование для различных медиаформатов. Вся декоративная лепнина в зале и фойе была очищена, отреставрирована и перекрашена, ковры были воссозданы по оригинальным образцам, а также было принято решение заменить труднообслуживаемые цветные лампы в главном зале на светодиодные, которые можно программировать в бесконечном количестве конфигураций и последовательностей. Восстановленный театр открылся 3 июня 2019 года с большим успехом. После 54 лет оригинальный орган Wurlitzer по имени "Элиза" был возвращен в театр "Капитол" из кинотеатра Dendy в Брайтоне в 2021 году. Университет RMIT и владелец органа, Общество театральных органов Австралии, собирают 500 000 долларов для финансирования его повторной установки.

In 1998 Melbourne city council hired Melbourne architecture firm 'Six Degrees’ to undertake a study that would explore the possibility for the theatre to be used as a festival and arts based centre. In 1999, RMIT University acquired the space in part to preserve the heritage of the building, but also to use it as a large CBD based lecture theatre. They elected to keep ‘Six Degrees’ as the project architects, and conservation architect Michael Taylor. Their purchase included the blocked off dress circle lobbies as well as the main auditorium and the 1960s foyer, and the renovation plans sought to re connect all the foyer areas (including demolishing a concrete floor that subdivided the dress circle lobby in two), as well as giving the building an overall safety upgrade, and disabled access. The budget for this work was $2,200,000 and included audio visual installations and theatre lighting systems, some restitution of the coloured lighting of the ceiling and new lift and disabled access. In 2005, RMIT announced that the theatre a A$190,000 grant towards further repairs to the crystalline ceiling. Free public tours were held from 2000 to 2010, ending due to dwindling participants. In 2014, the work needed to restore The Capitol Theatre became so substantial that the building closed to the public. In 2017, an appeal was launched by RMIT to reactivate the landmark. At the same time, the owners of the arcade decided to employ Six Degrees to refurbish the arcade in a complementary fashion, completed in May 2019. This was to be the first full restoration of the iconic venue, with new services, upgraded access including a disabled lift, new seating, and state of the art projection equipment for all media. All the decorative plaster in the auditorium and foyers was cleaned, repaired and repainted, carpets recreated based on original samples, and the decision was made to replace the hard to maintain coloured globe lighting of the main auditorium with LED lighting, able to be programmed in an infinite variety of configurations and sequences. The restored theatre opened on 3 June 2019 to great fanfare. After 54 years the original Wurlitzer organ, named "Eliza" was returned to The Capitol from Dendy Cinemas Brighton in 2021. RMIT University and the organ’s owner, the Theatre Organ Society of Australia, are raising $500,000 to fund its reinstallation.