Введение
Организация валлийских женщин – это добровольная, неполитическая организация для женщин в Уэльсе. Она аналогична Женскому институту (WI), но вся её деятельность ведётся на валлийском языке. Её цели – продвижение женских вопросов и поддержка культуры, образования и искусства в Уэльсе.
is a voluntary, non political, organisation for women in Wales. It is similar to the Women's Institute (WI) but its activities are conducted through the medium of Welsh. Its aims are to promote women's issues and to support culture, education and the arts in Wales.
История
Merched y Wawr была основана в 1967 году, когда WI настаивала на английском языке, одном из двух основных языков Уэльса, в качестве официального языка движения. Исторически в WI использовался валлийский язык, и это решение было непопулярным, учитывая наличие более чем двухсот пятидесяти отделений в Уэльсе. Отделение WI в деревне Парк, Лланисил, отделилось от движения и основало Merched y Wawr, которое должно было функционировать исключительно на валлийском языке. Движение быстро росло, и к концу 1980-х годов организация насчитывала более 10 000 членов и более 275 отделений. В 1968 году Merched y Wawr запустила ежеквартальный журнал Y Wawr (Рассвет) и приняла гимн Fy Iaith, Fy Ngwlad (Мой язык, моя страна), написанный Дэвидом Джейкобом Дэвисом и Элфедом Оуэном. В 1975 году основательница организации, атеистка Зония Боуэн, покинула ее, когда Merched y Wawr начало склоняться к христианству, что противоречило неконфессиональному происхождению движения. Merched y Wawr участвовала в различных кампаниях, от поддержки создания мемориала Гвенллиан ферх Лливелин до сбора устной истории по всему Уэльсу. Местные отделения обычно собираются раз в месяц. Штаб-квартира находится в Аберистуите; зал там является общественным ресурсом, используемым другими благотворительными организациями и учреждениями в этом районе. В 2016 году в организации насчитывалось около 7000 членов, в более чем 270 отделениях. Был проведен конкурс на разработку значка для новой организации. Победивший дизайн был создан Ханной Роджерс, одним из основателей отделения Rhosllannerchrugog и Pen y cae.