Джири Белоглавек (1946-2017) – чешский дирижёр, главный интерпретатор чешской классики. Руководил Чешским филармоническим оркестром и BBC Symphony Orchestra.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Jiří Bělohlávek, (; 24 февраля 1946 – 31 мая 2017) – чешский дирижёр. Он был выдающимся интерпретатором чешской классической музыки и дважды занимал должность главного дирижёра Чешского филармонического оркестра, в общей сложности в течение семи лет (1990–1992, 2012–2017). С 2006 по 2012 год он также был главным дирижёром Симфонического оркестра Би-би-си. Он завоевал международное признание благодаря исполнению произведений чешских композиторов, таких как Антонин Дворжак и Богуслав Мартину, и был назван «самым глубоким знатоком чешской оркестровой музыки» чешским музыковедом, профессором Михаэлем Беккерманом.
Czech conductor (1946–2017)
Jiří Bělohlávek, (; 24 February 1946 – 31 May 2017) was a Czech conductor. He was a leading interpreter of Czech classical music, and became chief conductor of the Czech Philharmonic Orchestra in 1990, a role he would serve on two occasions during a combined span of seven years (1990–92, 2012–17). He also served a six year tenure as the chief conductor of the BBC Symphony Orchestra from 2006 to 2012. He gained international renown and repute for his performances of the works of Czech composers such as Antonín Dvořák and Bohuslav Martinů, and was credited as "the most profound proponent of Czech orchestral music" by Czech music specialist Professor Michael Beckerman.
Начало карьеры
Белоглавек родился в Праге. В юности он изучал виолончель у Милоша Садло, а затем окончил Пражскую консерваторию и Академию исполнительских искусств в Праге. После окончания учёбы он два года занимался дирижированием у Серджиу Челибидаке.
Bělohlávek was born in Prague. In his youth he studied cello with Miloš Sádlo and later graduated from the Prague Conservatory and the Academy of Performing Arts in Prague. After graduation, he studied conducting for two years with Sergiu Celibidache.
Чехословакия и Чешская Республика
В 1970 году Белоглавек выиграл конкурс молодых чешских дирижеров. С 1972 по 1978 год он был дирижером Брненского филармонического оркестра, затем – главным дирижером Пражского симфонического оркестра до 1989 года. В 1993 году он основал Пражскую филармонию (Pražská komorní filharmonie) после того, как Министерство обороны Чехии предложило финансирование для обучения 40 молодых музыкантов. Белоглавек прослушал музыкантов для оркестра, но в следующем году министерство отозвало финансирование. Впоследствии ему удалось обеспечить частное финансирование оркестра, и он стал его первым музыкальным руководителем. Он дирижировал Пражской филармонией во время ее первого выступления на BBC Proms в 2004 году, которое транслировалось по телевидению. В 2005 году он сложил с себя обязанности в Пражской филармонии и впоследствии стал лауреатом-дирижером оркестра. Свой последний концерт с Пражской филармонией он провел 7 мая 2017 года. В 1997 году Белоглавек стал профессором дирижирования в Пражской консерватории и в следующем году – главным приглашенным дирижером оперной труппы Национального театра Праги (Národní divadlo). Он также был председателем Международного музыкального фестиваля «Пражская весна». Среди дирижеров, учившихся у Белоглавека, – Томаш Нетопил и Якуб Хруша. В декабре 2010 года Белоглавек был вновь назначен главным дирижером Чешского филармонического оркестра, начиная с сезона 2012–2013 годов, с первоначальным контрактом на четыре года. В январе 2017 года Чешский филармонический оркестр объявил о продлении контракта Белоглавека до сезона 2021–2022 годов. Он оставался на этом посту до своей смерти 31 мая 2017 года.
In 1970 Bělohlávek won the Czech Young Conductors' Competition. From 1972 to 1978, he was conductor of the Brno Philharmonic; he was then chief conductor of the Prague Symphony Orchestra until 1989. He subsequently founded the Prague Philharmonia (Pražská komorní filharmonie) in 1993, after the Czech Ministry of Defence had offered funding for training 40 young musicians. Bělohlávek had auditioned musicians for the orchestra, but the ministry withdrew its funding the next year. He subsequently secured private funding for the orchestra, and served as its first music director. He conducted the Prague Philharmonia at its first BBC Proms appearance in 2004, in a televised performance. In 2005, he relinquished his post with the Prague Philharmonia, and subsequently became the orchestra's conductor laureate. He conducted his final concert on 7 May 2017 with the Prague Philharmonia. In 1997, Bělohlávek became Professor of Conducting at the Prague Academy of Music and became principal guest conductor of the opera company of the Národní divadlo (Prague National Theatre) the following year. He was also chairman of the Prague Spring International Music Festival. Conductors who studied under Bělohlávek include Tomáš Netopil and Jakub Hrůša. In December 2010, Bělohlávek was re appointed to the chief conductorship of the Czech Philharmonic Orchestra, effective with the 2012–2013 season, with an initial contract of four years. In January 2017, the Czech Philharmonic announced the extension of Bělohlávek's contract through the 2021–2022 season. He remained in the post until his death on 31 May 2017.
Международная карьера
С 1995 по 2000 год Белоглавек был главным приглашенным дирижером Симфонического оркестра BBC (BBC SO). В феврале 2005 года он был назначен двенадцатым главным дирижером, вступившим в должность в июле 2006 года, с первоначальным контрактом на 3 года. Белоглавек был первым главным приглашенным дирижером BBC SO, который впоследствии стал главным дирижером BBC SO. Его работа с BBC SO началась с Первой ночи Промов 2006 года. Впервые он дирижировал на заключительном концерте Промов в 2007 году, став первым дирижером заключительного концерта, не являвшимся носителем английского языка. В 2009 году он выступил в качестве гостя на заключительном концерте Промов, исполнив одну из ролей с пылесосами в «Гранд, Гранд Оverture» Малкольма Арнольда. Белоглавек вновь дирижировал на заключительном концерте Промов в 2010 и 2012 годах. В 2012 году он завершил свою работу в качестве главного дирижера BBC SO и получил титул лауреата дирижера BBC SO. В апреле 2012 года Белоглавек был удостоен почетного ордена CBE «за заслуги в музыке». В качестве лауреата дирижера он продолжал выступать вплоть до месяца, предшествовавшего его смерти, его последним концертом с BBC SO стало исполнение «Реквиема» Дворжака. В опере Белоглавек дирижировал постановками «Енуфа», «Тристан и Изольда» и «Русалка» в Глиндеборне. Он дебютировал в Метрополитен-опера (Met) 17 декабря 2004 года, дирижируя оперой «Катя Кабанова» с Каритой Маттилой в главной роли. Он вернулся в Мет в январе и феврале 2007 года для постановки «Енуфа», а затем в феврале и марте 2009 года для «Евгения Онегина» и «Русалки». В 1994 году Белоглавек впервые выступил в качестве приглашенного дирижера Роттердамского филармонического оркестра (RPhO). В апреле 2012 года RPhO объявил о назначении Белоглавека следующим главным приглашенным дирижером, начиная с сезона 2012–2013 годов. Он занимал эту должность в RPhO до своей смерти. Белоглавек делал записи для лейблов Supraphon, Chandos, Harmonia Mundi, Warner Classics, Decca и Deutsche Grammophon. Его исполнения музыки Дворжака были выпущены на DVD в нескольких видеозаписях. Его выступления с Пражским симфоническим оркестром 1993 года доступны на двух DVD Arthaus, включающих Симфонию № 7, Славянские танцы, Op. 72, Романс для скрипки и оркестра и Скрипичный концерт (оба с Иваном Женети), 5 библейских песен и Te Deum с участием Пражского симфонического хора. Его записи 2014 года всех девяти симфоний Дворжака с Чешским филармоническим оркестром были выпущены оркестром на DVD и включают интервью с ним о каждой симфонии. Белоглавек женился на Анне Фежеровой в 1971 году, и у них родились две дочери. Он скончался от рака 31 мая 2017 года в возрасте 71 года. Его жена и дочери пережили его.
From 1995 to 2000, Bělohlávek was principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra (BBC SO). In February 2005, he was named its twelfth chief conductor, effective July 2006, with an initial contract of 3 years. Bělohlávek was the first past BBC SO principal guest conductor to be named chief conductor of the BBC SO. His tenure with the BBC SO began with the First Night of the 2006 Proms. He first conducted the Last Night of the Proms in 2007, the first conductor of the Last Night who was not a native English speaker. He made a guest appearance at the 2009 Last Night as one of the vacuum cleaner performers in Malcolm Arnold's A Grand, Grand Overture. Bělohlávek conducted the Last Night of the Proms again in 2010 and in 2012. He concluded his BBC SO chief conductorship in 2012 and took the title of conductor laureate with the BBC SO. Bělohlávek was awarded an honorary CBE "for services to music" in April 2012. As conductor laureate, he continued to appear until the month before his death, with his final BBC SO concert conducting Dvořák's Requiem. In opera, Bělohlávek conducted Jenůfa, Tristan und Isolde and Rusalka at Glyndebourne. He made his Metropolitan Opera (Met) debut on 17 December 2004 conducting Káťa Kabanová, with Karita Mattila in the title role. He returned to the Met in January and February 2007 for Jenůfa and again in February and March 2009 for Eugene Onegin and Rusalka. Bělohlávek first guest conducted the Rotterdam Philharmonic Orchestra (RPhO) in 1994. In April 2012, the RPhO announced the appointment of Bělohlávek as its next principal guest conductor, effective with the 2012–2013 season. He held the RPhO post until his death. Bělohlávek made recordings for the Supraphon, Chandos, Harmonia Mundi, Warner Classics, Decca and Deutsche Grammophon record labels. His performances of the music of Dvorak have been released in video on several DVDs. His 1993 performances with the Prague Symphony Orchestra are available on two Arthaus DVDs consisting of Symphony No. 7, Slavonic Dances Op. 72, Romance for Violin and Orchestra and Violin Concerto (both with Ivan Ženatý), 5 Biblical Songs, and the Te Deum featuring the Prague Symphonic Choir. His 2014 performances of all nine Dvorak Symphonies with the Czech Philharmonic Orchestra were released by the orchestra on DVD and include interviews with him about each symphony. Bělohlávek married Anna Fejérová in 1971 and the couple had two daughters. He died of cancer on 31 May 2017, aged 71. His wife and daughters survived him.