Введение
План Гвадалупе – политический манифест, провозглашенный 26 марта 1913 года губернатором Коахуилы Венустиано Каррансой в ответ на реакционный государственный переворот и казнь президента Франсиско И. Мадеро, произошедшие в ходе Десяти трагических дней февраля 1913 года. Манифест был опубликован из поместья Гасиенда-де-Гвадалупе, от которого и происходит название Плана, почти через месяц после убийства Мадеро. Первоначальный план был ограничен в масштабах, осуждая узурпацию власти Викториано Уэртой и выступая за восстановление конституционного правительства. В 1914 году Карранса издал «Дополнения к Плану Гвадалупе», которые расширили его сферу действия и наполнили Мексиканскую революцию социальным и экономическим содержанием. В 1916 году он вновь пересмотрел План, поскольку конституционалистская армия одержала победу, а революционеры стремились к изменениям в Конституции Мексики 1857 года. Карранса стремился определить условия проведения конституционного конвента.
In the history of Mexico, the Plan of Guadalupe (lang es) was a political manifesto which was proclaimed on March 26, 1913, by the Governor of Coahuila Venustiano Carranza in response to the reactionary coup d'etat and execution of President Francisco I. Madero, which had occurred during the Ten Tragic Days of February 1913. The manifesto was released from the Hacienda De Guadalupe, which is where the Plan derives its name, nearly a month after the assassination of Madero. The initial plan was limited in scope, denouncing Victoriano Huerta's usurpation of power and advocating the restoration of a constitutional government. In 1914, Carranza issued "Additions to the Plan of Guadalupe", which broadened its scope and "endowed [[Mexican Revolution with its social and economic content." In 1916, he further revised the Plan now that the Constitutionalist Army was victorious and revolutionaries sought changes to the 1857 Constitution of Mexico. Carranza sought to set the terms of the constitutional convention.
Предыстория
Карранса был преданным сторонником своего земляка из Коауилы Франсиско И. Мадеро. "Военная диктатура" Уэрты, примечательная политической коррупцией и правлением посредством тюремного заключения и убийств, резко контрастировала с прежним "либеральным" режимом. Её поддержали такие лидеры Мексиканской революции, как Панчо Вилья, Альваро Обрегон и Фелипе Анхелес. Один из исследователей назвал этот план "часто упоминаемым и сильно переоцененным", однако он привлек широкую поддержку антиуэртовской коалиции, несмотря на свои исключительно политические требования. В декабре 1914 года Карранса опубликовал "Дополнения к Плану Гваделупе", в которых напрямую затрагивались вопросы земельной реформы и реформы, направленные на улучшение жизни рабочих и крестьян.
Описание плана
План состоял из семи пунктов, направленных на отрицание легитимности правительства Уэрты. Эти пункты отвергали Уэрту как президента, включая законодательную и судебную ветви власти, а также любое государство, поддерживающее его администрацию. План определил объединение северных революционных сил как Конституционалистскую армию, которая должна была быть признана законной военной силой, а Карранса – как "Первого начальника" (Primer Jefe). Это отражало убеждение Каррансы в том, что "единственный способ для революционеров удержать власть – уничтожить старую федеральную армию". План предоставил Каррансе временные полномочия исполнительной власти до восстановления мира, после чего предполагалось назначение новых выборов.
Дополнения к плану, 12 декабря 1914 года
Первоначальный план был чрезвычайно узким по масштабу, объединяя северные силы, победившие Уэрту и получившие поддержку США против его режима. Карранса настаивал на ограниченности плана, который не включал требований о социально-экономических реформах. На посту Первого вождя Карранса руководил северными революционными группами, но после свержения Уэрты и роспуска Федеральной армии конституционалистский генерал Панчо Вилла порвал с Каррансой и объединился с крестьянским революционером Эмилиано Запатой, который никогда не придерживался Плана Гвадалупе, создав План Аялы. Конституционалистский генерал Альваро Обрегон оставался верен Каррансе. 12 декабря 1914 года Карранса издал поправки к Плану Гвадалупе, в которых впервые "обещал аграрные и социальные реформы, легитимизируя усилия своих более радикальных сторонников и подрывая популярность своих врагов". К этому времени революционные силы, объединившиеся против Уэрты, были готовы к полномасштабной гражданской войне между победителями революции. Запата и Вилла были гораздо более радикальны, чем Карранса, поэтому, чтобы привлечь потенциальных последователей этих двоих, Карранса издал Дополнения к Плану Гвадалупе, подписанные Каррансой и его начальником штаба Адольфо де ла Уэртой. В статье 2 изложены предполагаемые социально-экономические реформы. Статья 2. Первый вождь Революции, наделенный исполнительной властью, ускорит и введет в действие в ходе борьбы все законы, постановления и меры, призванные удовлетворить экономические, социальные и политические потребности, тем самым осуществив реформы, которые общественное мнение считает необходимыми для установления режима, гарантирующего равенство мексиканцев друг перед другом; [для продвижения] аграрных законов, способствующих формированию мелкой собственности путем роспуска крупных земельных владений [latifundios] и возвращения людям земель, которых они были несправедливо лишены; [для разработки] налоговых законов, призванных обеспечить справедливую систему налогообложения недвижимости; [для разработки] законодательства, направленного на улучшение положения сельского крестьянина, рабочего, шахтера и рабочих классов в целом; [для обеспечения] установления муниципальной свободы как конституционного института; [для обеспечения] новых основ организации независимой судебной власти как в федерации, так и в штатах; [для пересмотра] законов, касающихся брака и гражданского состояния лиц; [для определения] положений, гарантирующих строгое соблюдение законов [Либеральной] Реформы, пересмотр Гражданского, Уголовного и Коммерческого кодексов; реформы процессуального права с целью ускорения и повышения эффективности отправления правосудия, пересмотр законов, касающихся эксплуатации шахт, нефти, воды, леса и природных ресурсов страны, а также предотвращение этого в будущем; [для введения] реформ, гарантирующих верное применение Конституции Республики, и в целом – законов, которые могут быть признаны необходимыми для обеспечения жителям страны полного и эффективного пользования своими правами и равенством перед законом. Статья 3 определяет порядок реализации реформ, наделяя "Главу Революции" полномочиями использовать Конституционалистскую армию для этой цели и предоставляя ему другие широкие полномочия. Статья 3. Для того, чтобы иметь возможность продолжать борьбу и довести до конца работу по реформам, о которых говорится в предыдущей статье, Глава Революции прямо уполномочен созывать и организовывать Конституционалистскую армию и руководить операциями кампании; [он уполномочен] назначать губернаторов и военных командиров штатов и свободно их смещать; он также должен производить экспроприации в целях общественного благосостояния, которые могут быть необходимы для раздела земель, финансирования городов и других государственных услуг; [он уполномочен] заключать займы и выпускать облигации на Национальный казначейство с указанием имущества, которое будет служить их гарантией; он также может назначать и свободно смещать федеральных служащих, а также служащих гражданской администрации штатов, чтобы непосредственно или через Главных [начальников], которых он уполномочит, производить реквизиции земель, зданий, оружия, лошадей, транспортных средств, продовольствия и других военных предметов и предметов первой необходимости; и устанавливать военные награды и указывать вознаграждения за заслуги перед Революцией.
Дополнения к плану, 14 сентября 1916 года
К сентябрю 1916 года Вилла потерпел поражение от конституционалиста генерала Обрегона, а Запата вернулся к партизанской войне в Морелосе. Карранса теперь возлагал надежды на конституционный съезд для пересмотра Либеральной конституции 1857 года. "Декрет о пересмотре отдельных статей Плана Гваделупы" Каррансы обновляет дополнения к первоначальному плану, внесенные в декабре 1914 года, переформулируя статьи 4, 5 и 6 в свете победы конституционалистов. Статья 4 теперь предусматривает созыв Учредительного конгресса, при этом он, как главнокомандующий Конституциональной армией, определяет время и место его проведения. В ней также устанавливается порядок распределения мест между штатами и территориями и исключается возможность избрания делегатами лиц, враждебно настроенных к конституционалистам. В статье 5 Карранса заявляет о предоставлении делегатам проекта пересмотренной Конституции. В статье 6 он предписывает ограничить обсуждение только проектом конституции. Он устанавливает для делегатов двухмесячный срок для завершения пересмотра конституции. В статье 7 он обязывает распространить данный декрет по всей территории Республики.