Введение

"Демон со стеклянной рукой" — эпизод американского телесериала "Внешние границы", второй, основанный на сценарии Харлана Эллисона, который Эллисон написал специально для актёра Роберта Калпа, представляя его в главной роли. Эпизод впервые вышел в эфир 17 октября 1964 года и стал пятым эпизодом второго сезона. В 2009 году журнал TV Guide включил "Демона со стеклянной рукой" в список 100 величайших эпизодов, поставив его на 73-е место.

Открытие

Через все легенды древних народов – ассирийский, вавилонский, шумерский, семитский – проходит сага о Вечном Человеке, который никогда не умирает, именуемом разными именами в разные эпохи, но исторически известном как Гильгамеш, человек, не познавший смерти, герой, шествующий сквозь века. (Рассказчик Вик Перрин ошибочно произносит "сумерикан" вместо "шумерский").

Синопсис

Трент (Роберт Калп) – человек, не помнящий ничего из своей жизни до последних десяти дней. Его левая рука заменена продвинутым компьютером, выполненным в форме отсутствующей руки и защищенным прозрачным материалом. Три пальца отсутствуют; компьютер сообщает ему, что их необходимо прикрепить, прежде чем он сможет рассказать Тренту, что происходит. За Трентом охотится небольшая группа гуманоидных пришельцев, называемых Кибенами; у них есть недостающие конечности. Действие разворачивается в большом обветшалом офисном здании (историческом здании Брэдбери в центре Лос-Анджелеса), которое Кибены отрезали от внешнего мира. В этой смертельной игре в прятки Трент обращается за помощью к Консуэло Бирос (Арлен Мартель), женщине, работающей в этом здании. По причинам, неизвестным ему, Трент был отправлен в прошлое через "зеркало времени", расположенное в здании. Захваченный Кибен рассказывает Тренту, что они оба родом из будущего, отстоящего на тысячу лет. В том будущем Земля была завоевана Кибенами, но все выжившие люди, кроме Трента, таинственным образом исчезли. Пришельцев уничтожает "радиоактивная чума", убивающая все силы оккупации Кибен – чума, по-видимому, обрушенная на них людьми в последней отчаянной попытке отразить вторжение. В отчаянных поисках лекарства от чумы и чтобы извлечь знания, хранящиеся в руке/компьютере, Кибены проследили за ним в прошлое, захватив с собой недостающие пальцы. В конечном итоге Трент побеждает всех своих охотников-Кибенов, отрывая от них медальоны, которые они используют для закрепления в прошлом. Трент успешно уничтожает зеркало и восстанавливает недостающие пальцы один за другим. Когда компьютер будет восстановлен полностью, он узнает ужасную правду: он не человек, а робот. Сканирования мозга выживших людей были оцифрованы и закодированы на проволоку из золотисто-медного сплава, обернутую вокруг соленоида в его грудной клетке. Иммунный к болезням, он должен защищать свой драгоценный груз в течение 1200 лет после вторжения Кибен, к тому времени, когда чума исчезнет. Затем он возродит человеческую расу. Трент полагал, что он человек, поскольку между ним и Консуэло начали возникать чувства. Когда правда открывается, она покидает его, и в ее глазах смешиваются жалость и ужас. Трент остается один на 1200 лет одинокого бдения.

Заключительный рассказ

Как Вечный Человек из вавилонской легенды, как Гильгамеш, более тысячи двухсот лет простираются перед Трентом. Без любви. Без дружбы. Один, ни человек, ни машина, в ожидании. В ожидании дня, когда его позовут освободить людей, даровавших ему подвижность. Движение, но не жизнь.

Производство

Сюжетная линия Эллисона изображала масштабную погоню по всей стране между Кибеном и Трентом (тогда известным как мистер Фиш). Поскольку это было бы непомерно дорого, продюсер Бен Брэди предложил Эллисону сконцентрировать основное действие в одном месте, когда он приступил к написанию сценария. Эллисон согласился, понимая, что, ограничив действие замкнутым пространством, переход от линейного преследования к вертикальному подъему – восхождению по мере развития сюжета – создаст более сильное напряжение. Большая часть эпизода была снята в здании Брэдбери, той же локации, что использовалась для финальных сцен фильма «Бегущий по лезвию» и заключительной сцены классического нуарного фильма 1950 года «Д.О.А.».

Десятистраничный сюжетный план Эллисона был опубликован в Brain Movies III в 2013 году. Дружба Эллисона с Робертом Калпом началась во время работы над этим эпизодом. Он находил Калпа очень умным человеком, что резко контрастировало с мнением Эллисона о большинстве актеров, которых он называл «олухами – совершенно не в себе». Когда Калп впервые встретился с Эллисоном на съемочной площадке в здании Брэдбери, Эллисон громко представился и заявил актеру, что написал этот эпизод специально для него. Калп также утверждал, что считает его одним из лучших написанных эпизодов в истории телевидения. Калп отметил, что успех сериала и этого эпизода объясняется тем, что по сути это была моральная притча.

Адаптации и не произведенные продолжения

Адаптация графического романа, иллюстрированная Маршаллом Роджерсом, была опубликована DC Comics в январе 1986 года. Она стала пятым выпуском в серии графических романов DC Science Fiction. Оригинальный сценарий Эллисона был опубликован в Brain Movies Volume One издательством Edgeworks Abbey в 2011 году. Во время выхода сериала «Вавилон-5» создатель сериала Дж. Майкл Страчински часто говорил, что Эллисон собирается написать продолжение этой истории (возможно, под названием «Демон в пыли» или «Демон на бегу») в формате эпизода. Однако, предложенный эпизод-продолжение так и не был реализован. Эллисон был креативным консультантом сериала и в книге о закулисной жизни «Вавилона-5», написанной во время третьего сезона, сказал:

«Я очень хочу написать этот сценарий, и Джо тоже очень хочет его, и думаю, что он, вероятно, будет написан в течение следующего сезона, но кто знает. Я не хочу давать обещания, потому что если обещаешь, то фанаты в интернете сразу начинают кричать: «Где он, где он? Почему он этого не делает, почему не делает? Опять опаздывает, опять опаздывает!» А потом мне приходится злиться, идти к ним домой и прибивать их головы к журнальному столику!» Помимо «Демона со стеклянной рукой», Эллисон написал другие истории, действие которых разворачивается на фоне «Войны Земли и Кибы». Он адаптировал пять из них — «Бег за звёздами», «Жизнь Хатча», «Неприкасаемые подростки», «Троянский гроб» и «Спящие собаки» — в графический роман «Ночь и враг» (1987), иллюстрированный Кеном Стейси. «Жизнь Хатча» позже была адаптирована (Филиппом Гелэттом) в эпизод анимационного сериала для взрослых Netflix «Любовь, смерть и роботы». Кроме того, рассказ Эллисона «Человеческие операторы», написанный им в соавторстве с А. Э. ван Вогтом и позже адаптированный в одноименный эпизод нового «Внешних пределов», происходит во вселенной этой истории. Серия военных космических кораблей Starfighter изначально создавалась для войны Земли и Кибы.

Утверждения о плагиате

Некоторые СМИ ранее сообщали, что "Демон со стеклянной рукой" послужил основанием для соглашения, которое Эллисон получил после предполагаемого плагиата в фильме "Терминатор". Харлан Эллисон уточнил в переписке с поклонником на своем веб-сайте в 2001 году: "Терминатор был не украден из "Демона со стеклянной рукой", а был вольным пересказом моего ДРУГОГО сценария для "Внешних границ", – "Солдат". Многие схожие элементы истории можно найти в эпизоде мультсериала "Люди Икс" под названием "Цена одного человека", который, в свою очередь, был основан на сюжетной линии "Люди Икс: Эпоха Апокалипсиса".

Трансляция в Великобритании

Этот эпизод впервые вышел в эфир в Великобритании на канале BBC Two в пятницу, 28 марта 1980 года. Хотя первый сезон был показан в Великобритании в 1964 году на Granada TV и в нескольких других регионах ITV, эпизоды второго сезона впервые увидели зрители в Великобритании только после того, как BBC транслировала все 49 эпизодов в двух сезонах с 28 марта 1980 года по 17 июля 1981 года. BBC выбрала эпизод "Демон со стеклянной рукой" для первого показа; эпизоды не транслировались в последовательном порядке, а эпизоды второго сезона чередовались с эпизодами первого сезона. Это также была его последняя трансляция на британском эфирном телевидении до показа на телеканале Talking Pictures TV в сентябре 2022 года.

Художественная пленка

В июне 2014 года было объявлено об экранизации эпизода.