Жизнь каторжника, ставшего учителем в Западной Австралии.

Введение

Джон Вернон Уоррен (ок. 1826–1898) был осужденным, сосланным в Западную Австралию. Он был одним из всего 39 таких осужденных из 9721, сосланных в колонию, которым удалось преодолеть социальную стигму, связанную с судимостью, и стать школьными учителями. Родился около 1826 года, в молодости работал клерком, но в 1850 году был осужден за подделку векселя и приговорен к пожизненному каторжному заключению. Он был доставлен в Западную Австралию на корабле "Уильям Джардин", прибыв в августе 1852 года. Получив условное освобождение, он преподавал в католической школе в Йорке с 1860 года, а затем в Ньюлейне с 1866 по 1868 год. После этого он перешел в школу Уиклоу-Хиллз, что привело к закрытию школы в Ньюлейне. В 1870 году он был уволен за серьезное проступки, но это не помешало ему быть назначенным учителем в Дамбартоне в 1872 году. В сентябре 1874 года Уоррен женился на Мэри Энн Элизабет Гулд, состоятельной вдове, владелице гостиницы и фермы. Больше не нуждаясь в заработке, он уволился с должности учителя в следующем году. В 1881 году он отплыл в Сингапур. Положение бывших заключенных в австралийских колониях привело к значительным политическим конфликтам в течение девятнадцатого века (ср. эмансипист). Большинство освобожденных осужденных оказались в слоях населения с низким социальным статусом, а социальные характеристики осужденных на протяжении всего периода европейской колонизации Австралии являлись предметом дискуссий в австралийской историографии. Уоррен был одним из очень немногих осужденных в Западной Австралии, кому удалось преодолеть социальную стигму судимости и занять достойное положение в обществе. Хотя большинство уважаемых профессий были закрыты для бывших заключенных, в колонии остро нуждались в учителях, но не могли предложить им достаточную заработную плату. В то время как образованные люди из числа "свободных" граждан не стремились к преподавательской деятельности, эти должности были привлекательны для образованных бывших заключенных, для которых зарплата была не ниже, чем в других доступных им сферах, а работа обеспечивала определенный уровень респектабельности. Всего в Западной Австралии школьными учителями стали 39 бывших заключенных. Эриксон (1983) предположил, что привлечение бывших осужденных к работе школьных учителей сыграло важную роль в постепенном разрушении социальной стигмы, связанной с судимостью.

John Vernon Warren (c. 1826–1898) was a convict transported to Western Australia. He was one of only 39 such convicts from the 9721 convicts transported to the colony to overcome the social stigma of convictism to become schoolteachers. Born in about 1826, Warren worked as a clerk in his youth, but in 1850 he was convicted of forging a bill of exchange, and sentenced to a lifetime of penal servitude. He was transported to Western Australia on board the William Jardine, arriving in August 1852. After receiving his ticket of leave, he taught at the Catholic school at York from 1860, and then at Newleyine from 1866 to 1868. He then moved to the Wicklow Hills school, prompting the closure of the Newleyine school. In 1870 he was dismissed for gross misconduct, but this did not stop him being appointed teacher at Dumbarton in 1872. In September 1874, Warren married Mary Ann Elizabeth Gould, a wealthy widow who owned a hotel and a farm. No longer needing to earn an income, he resigned as a teacher the following year. He sailed for Singapore in 1881. The position of ex convicts in the Australian penal colonies led to significant political conflict during the nineteenth century (cf. emancipist). Most freed convicts became part of an underclass and the social characteristics of the convicts has been a point of Australian historiographic argument throughout the period of European settlement in Australia. Warren was one of a very small number of convicts in Western Australia to overcome the social stigma of his conviction and obtain a respectable position in society. Although most respectable occupations were closed to ex convicts, the colony was desperately short of teachers, yet unable to pay a sufficient wage to attract them. Whereas educated people of the "free" class were not attracted to teaching positions, the positions were attractive to educated ex convicts, for whom the salary was no lower than other vocations open to them, and the job offered a degree of respectability. In total, 39 ex convicts became school teachers in Western Australia. Erickson (1983) has suggested that the use of ex convict school teachers played an important role in the gradual breaking down of the social stigma of convictism.