Введение
Глава правительства Сент-Елены. Губернатор Тристана-да-Куньи является представителем монарха на Тристане-да-Кунье, который входит в состав Британской заморской территории Сент-Елена, Вознесения и Тристан-да-Кунья. Губернатор назначается монархом по рекомендации британского правительства. Его роль заключается в исполнении функций фактического главы государства. До 2009 года Тристан-да-Кунья являлся зависимой территорией Сент-Елены и, соответственно, представлялся губернатором Сент-Елены. Конституционный приказ 2009 года о Сент-Елене, Вознесении и Тристане-да-Кунье установил равенство Сент-Елены, острова Вознесения и Тристана-да-Куньи как составных частей территории, наделив их собственными правительствами, и учредил должность губернатора Тристана-да-Куньи. В соответствии с пунктом 208 Конституционного приказа, лицо, назначенное губернатором Сент-Елены, автоматически является губернатором Тристана-да-Куньи по должности. Однако, учитывая расстояние в 1350 миль (2173 км) между Тристаном-да-Куньей и Сент-Еленой, для представления губернатора на острове назначается администратор Тристана-да-Куньи. Эта практика существовала еще до принятия действующей конституционной структуры, и первый администратор был назначен в 1940-х годах. Ранее администратор также исполнял обязанности местного магистрата, но в настоящее время планируется передать эту функцию лицу, не входящему в состав исполнительной или законодательной власти.
The governor of Tristan de Cunha is the representative of the monarch in Tristan da Cunha, a constituent part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. The governor is appointed by the monarch on the advice of the British government. The role of the governor is to act as the de facto head of state. Prior to 2009 Tristan de Cunha was a dependency of Saint Helena and therefore directly represented by the Governor of Saint Helena. The St Helena, Ascension and Tristan da Cunha Constitution Order 2009 made Saint Helena, Ascension Island, and Tristan da Cunha equal constituent parts of the territory with their own governments and established the position of Governor of Tristan da Cunha. Per Section 208 of the Constitution Order the person appointed as Governor of Saint Helena is ex officio Governor of Tristan da Cunha. However, as Tristan da Cunha is 1350 mile (2173 km) away from Saint Helena, an administrator of Tristan da Cunha is appointed to act as the governor's representative on the Island. This arrangement predates the current constitutional structure and the first Administrator was appointed in the 1940s. Previously the administrator also acted as the local magistrate, but the appointment is to be transferred to a non member of the executive or legislative branches of government.
История
Первым администратором, назначенным во время Второй мировой войны, был хирург-лейтенант-коммандер Э. Дж. С. Вулли, начальник 16-ти человек британского военно-морского гарнизона на острове, которому было поручено наблюдение за немецкими подводными лодками и перехват их сообщений. Первым человеком, занявшим эту должность, был сэр Хью Эллиотт в 1949 году, когда началось коммерческое освоение местного промысла омаров для экспортных рынков. В то время на острове Тристан-да-Кунья не было денежной валюты: местная торговля велась посредством бартера. В сферу деятельности Эллиотта входила организация первой почтовой службы острова и открытие нового вида блох, который он назвал в честь своей жены Элизабет. У губернатора есть собственный флаг – Юнион Джек с гербом территории в центре.